486.81
+0.07
517.04
-0.95
8.4
-0.03
-10
Погода в Ереване
Рус
Танго по-армянски прозвучит на армянской сцене в исполнении аргентинской певицы
14:29
16 Апреля 2013

Танго по-армянски прозвучит в исполнении известной аргентинской певицы Мариэль Дюпети в рамках Ереванского международного фестиваля танго, сообщил во вторник журналистам основатель и директор фестиваля Ника Бабаян.

«Сама Мариэль настояла на том, чтобы в ее исполнении прозвучала песня на армянском языке. Это сюрприз для армянского зрителя, поэтому мы не скажем, кто автор песни»,- сказал Бабаян.

Сама Мариэль Дюпети рассказала, что когда она взглянула на текст песни, то воскликнула «До чего сложный язык!», и поэтому обратилась к преподавателям армянского центра Аргентины, которые помогли ей с произношением.

«Поскольку мы впервые приехали в Армению и не знаем языка, единственным средством общения для нас является музыка. Танго на армянском станет возможностью приобщиться к вашей культуре и средством выражения моей благодарности этой стране»,- подчеркнула певица, добавив, что обязательно включит эту песню в свой репертуар.

При этом она добавила, что Армения и Аргентина – две прекрасные страны со схожей музыкой, в которых живут очень теплые люди, и фестиваль – прекрасная возможность узнать друг друга.

В свою очередь, известный композитор и мастер игры на бандонеоне Вальтер Риос заметил, что уже на первой репетиции песни стало ясно, что исполнять ее будет очень легко, так как армянская музыка прекрасна.

Сам Риос, кроме музыки Астора Пьяцоллы, Ричарда Гальяно, собственных работ и композиций других авторов, исполнит также произведение Саят-Новы «Кани вур джан им». Его он первые услышал в исполнении ансамбля «Каданс» в 2004 году и влюбился в эту музыку. «Услышав эту мелодию, я осознал, какой древней, и, одновременно, современной, является армянская музыка»,- подчеркнул он.

По словам директора фестиваля Ники Бабаян, уже с первых минут репетиции, ансамбль «Каданс», Мариэль Дюпети и Вальтер Риос блестяще и очень гармонично сработались и уже 17 апреля выступят со своим первым концертом в городе Гюмри.

Ереванский концерт Фестиваля танго состоится 20 апреля в Большом концертном зале филармонии им. Арама Хачатуряна. Откроет и закроет концерт композиция Adios Nonino Астора Пьяцоллы. Концерт состоится при содействии Министерства культуры Армении, посольства Аргентины и семьи Дероян – главного спонсора проведения фестиваля.

Мариэль Дюпети была директором по линии Развития новых талантов студии записи «Джалео», советником по художественным и публикационным вопросам в Испании и Мексике, входила в состав жюри «Академии звукозаписи» и «Латиноамериканской академии звукозаписи», вручающих премию «Грэмми». Ее альбом «Танго» был выпущен звукозаписывающей компанией Universal Records в 2006 году. А в 2009 году она записала альбом «Июльский полдень» с композитором и дирижером Вальтером Риосом. Вместе с квинтетом Риоса она приняла участие в двух концертах, посвященных памяти Астора Пьяцоллы в США.

Сейчас она выступает вместе с ансамблем Вальтера Риоса в Аргентине и за ее пределами.
Всемирно известный бандонеонист, композитор, дирижер, почетный член Национальной академии танго Аргентины Вальтер Риос родился в 1942 году, в городе Сан Эдуардо. Он является основателем трио «Танго» и одним из основателей музыкального квартета Буэнос-Айреса.

 Со своим бандонеоном  объездил почти весь мир, принимал участие в записи музыки ко многим аргентинским и латиноамериканским фильмам. Вальтер Риос был режиссером американского шоу Tango forever, директором компании «Танго Буэнос-Айреса» в Японии.

За свою  музыкальную деятельность и всемирное распространение аргентинской музыки Риос присудили звание Почетного гражданина Буэнос-Айреса. –0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
16:14
20 Февраля 2017
Проект "Прожекторперисхилтон" возвращается на экраны в прежнем составе (ВИДЕО)
Популярное телешоу "Прожекторперисхилтон" возвращается в эфир
14:03
20 Февраля 2017
Ереванский театр пантомимы может возобновить деятельность в собственном помещении уже к концу года
Ереванский государственный театр пантомимы к концу года может возобновить деятельность в новом помещении, сказал худрук театра Жирайр Дадасян
12:45
20 Февраля 2017
Фильм о любви на скотобойне взял главный приз Берлинале
Главного приза 67-го Берлинского кинофестиваля — "Золотого медведя" — удостоился венгерский фильм "О теле и душе"
12:28
20 Февраля 2017
Анджелина Джоли впервые рассказала о разводе с Брэдом Питтом (ВИДЕО)
Голливудская актриса Анджелина Джоли впервые рассказала о бракоразводном процессе с Брэдом Питтом
18:55
19 Февраля 2017
Режиссер Атом Эгоян получил Орден Канады – высшую гражданскую награду этой страны (ВИДЕО)
Известный канадский кинорежиссер армянского происхождения Атом Эгоян получил Орден Канады – высшую гражданскую награду этой страны, сообщила на своей странице в Facebook супруга режиссера, актриса Арсине Ханджян.
11:11
19 Февраля 2017
Армянские фокусы на российском канале: Роман Халафян вычислил пароль от смартфона Познера (ВИДЕО)
Иллюзионист Роман Халафян успешно стартовал в знаменитой передаче "Минута славы" на российском Первом Канале.
20:31
17 Февраля 2017
Роналду и Джоли снимутся в новом турецком сериале
Планируется, что в сериале под названием "Мост жизни" будет три сезона.
15:45
17 Февраля 2017
Популярный российский певец Леонид Агутин признался, что скучает по ереванской аудитории
Популярный российский певец Леонид Агутин в видеообращении к ереванским зрителям, признался, что скучал по ним и пригласил на свой концерт 26 марта.
14:14
16 Февраля 2017
Хью Грант, Кира Найтли, Колин Ферт снимутся в сиквеле "Реальной любви"
Создатель картины обещает показать воссоединение персонажей уже совсем скоро
17:46
15 Февраля 2017
В США планируют снять фильм по "Мастеру и Маргарите"
Фильм по роману великого русского писателя Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" с бюджетом $50-100 млн планируют снять в США. Об этом ТАСС сообщила продюсер проекта Светлана Мигунова-Дали.
16:21
15 Февраля 2017
Европейцы активно раскупают билеты на финал "Евровидения"
Большую часть билетов на финал "Евровидения" в Киеве в первый день продаж раскупили жители стран Европы, сообщили ТАСС в пресс-службе Национальной общественной телерадиокомпании Украины (НТКУ), которая является организатором конкурса.  
14:18
15 Февраля 2017
Зрители со всего мира назвали Шерлока любимым персонажем BBC
Как заявил исполнитель роли Шерлока актер Бенедикт Камбербэтч, попадание его персонажа на первое место – большая честь.