484.68
+0.06
530.14
+2.1
8.5
-0.03
+20
Погода в Ереване
Рус
Танго по-армянски прозвучит на армянской сцене в исполнении аргентинской певицы
14:29
16 Апреля 2013

Танго по-армянски прозвучит в исполнении известной аргентинской певицы Мариэль Дюпети в рамках Ереванского международного фестиваля танго, сообщил во вторник журналистам основатель и директор фестиваля Ника Бабаян.

«Сама Мариэль настояла на том, чтобы в ее исполнении прозвучала песня на армянском языке. Это сюрприз для армянского зрителя, поэтому мы не скажем, кто автор песни»,- сказал Бабаян.

Сама Мариэль Дюпети рассказала, что когда она взглянула на текст песни, то воскликнула «До чего сложный язык!», и поэтому обратилась к преподавателям армянского центра Аргентины, которые помогли ей с произношением.

«Поскольку мы впервые приехали в Армению и не знаем языка, единственным средством общения для нас является музыка. Танго на армянском станет возможностью приобщиться к вашей культуре и средством выражения моей благодарности этой стране»,- подчеркнула певица, добавив, что обязательно включит эту песню в свой репертуар.

При этом она добавила, что Армения и Аргентина – две прекрасные страны со схожей музыкой, в которых живут очень теплые люди, и фестиваль – прекрасная возможность узнать друг друга.

В свою очередь, известный композитор и мастер игры на бандонеоне Вальтер Риос заметил, что уже на первой репетиции песни стало ясно, что исполнять ее будет очень легко, так как армянская музыка прекрасна.

Сам Риос, кроме музыки Астора Пьяцоллы, Ричарда Гальяно, собственных работ и композиций других авторов, исполнит также произведение Саят-Новы «Кани вур джан им». Его он первые услышал в исполнении ансамбля «Каданс» в 2004 году и влюбился в эту музыку. «Услышав эту мелодию, я осознал, какой древней, и, одновременно, современной, является армянская музыка»,- подчеркнул он.

По словам директора фестиваля Ники Бабаян, уже с первых минут репетиции, ансамбль «Каданс», Мариэль Дюпети и Вальтер Риос блестяще и очень гармонично сработались и уже 17 апреля выступят со своим первым концертом в городе Гюмри.

Ереванский концерт Фестиваля танго состоится 20 апреля в Большом концертном зале филармонии им. Арама Хачатуряна. Откроет и закроет концерт композиция Adios Nonino Астора Пьяцоллы. Концерт состоится при содействии Министерства культуры Армении, посольства Аргентины и семьи Дероян – главного спонсора проведения фестиваля.

Мариэль Дюпети была директором по линии Развития новых талантов студии записи «Джалео», советником по художественным и публикационным вопросам в Испании и Мексике, входила в состав жюри «Академии звукозаписи» и «Латиноамериканской академии звукозаписи», вручающих премию «Грэмми». Ее альбом «Танго» был выпущен звукозаписывающей компанией Universal Records в 2006 году. А в 2009 году она записала альбом «Июльский полдень» с композитором и дирижером Вальтером Риосом. Вместе с квинтетом Риоса она приняла участие в двух концертах, посвященных памяти Астора Пьяцоллы в США.

Сейчас она выступает вместе с ансамблем Вальтера Риоса в Аргентине и за ее пределами.
Всемирно известный бандонеонист, композитор, дирижер, почетный член Национальной академии танго Аргентины Вальтер Риос родился в 1942 году, в городе Сан Эдуардо. Он является основателем трио «Танго» и одним из основателей музыкального квартета Буэнос-Айреса.

 Со своим бандонеоном  объездил почти весь мир, принимал участие в записи музыки ко многим аргентинским и латиноамериканским фильмам. Вальтер Риос был режиссером американского шоу Tango forever, директором компании «Танго Буэнос-Айреса» в Японии.

За свою  музыкальную деятельность и всемирное распространение аргентинской музыки Риос присудили звание Почетного гражданина Буэнос-Айреса. –0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
15:23
30 Апреля 2017
Армянский джаз занимает свое уникальное место в мировой музыке
Международный день джаза отмечается 30-го апреля во всем мире
16:43
29 Апреля 2017
Танцуй до упаду: самые модные танцевальные направления
В связи с Международным днем танцев агентство "Новости-Армения" представляет своим читателям несколько самых модных направлений, которые нравятся не только профессионалам, но и всем, кто хочет поддерживает активный образ жизни.
13:54
29 Апреля 2017
Ивета Мукучян представила новый клип на песню "Самый-самый" (ВИДЕО)
Певица Ивета Мукучян, представлявшая Армению на прошлогоднем песенном конкурсе "Евровидение-2016", презентовала новый клип на песню "Самый-самый".
10:30
29 Апреля 2017
Хакеры атаковали голливудский фильм о Геноциде армян "Обещание"
Команда создателей голливудской исторической драмы о Геноциде армян - "Обещание" (The Promise) сообщает об атаках со стороны хакеров.
19:31
28 Апреля 2017
Участники проекта "К Евровидению" записали "музыкальное пожелание" победы певице Арцвик (ВИДЕО)
Участники проекта "К Евровидению" поддержали певицу Арцвик, которая представит Армению на этом международном песенном конкурсе, и пожелали ей победы
18:13
28 Апреля 2017
Юра Мовсисян устроил показ фильма про Геноцид армян "Обещание" для футболистов RLS (ВИДЕО)
Армянский нападающий из американского клуба "Реал Солт-Лейк" Юра Мовсисян организовал для своих коллег по команде показ голливудского фильма про Геноцид армян "Обещание" (The Promise).
16:52
28 Апреля 2017
От арцахской войны до испанской свадьбы: в Ереване стартует международный театральный фестиваль "Арммоно"
Пятнадцатый юбилейный международный театральный фестиваль "Арммоно" пройдет в Ереване
11:57
28 Апреля 2017
Мировая знаменитость примет участие в концерте в Ереване к Международному дню джаза
Большой концерт к Международному дню джаза пройдет в Ереване
19:06
27 Апреля 2017
Певица Арцвик пообещала удивить зрителей своим шоу на "Евровидении-2017" (ВИДЕО)
Певица Арцвик, представляющая Армению на международном песенном конкурсе "Евровидение-2017", заявила, что надеется превратить свое выступление в красивое, яркое, профессиональное шоу
14:12
27 Апреля 2017
Новый докфильм о Геноциде армян снимают в США, в роли эксперта - Джулиан Ассанж (ВИДЕО)
Премьера нового документального фильма про Геноцид армян 1915 года под названием "Архитекторы отрицания" состоится 6 октября в кинотеатрах США
21:17
26 Апреля 2017
Режиссер фильма "Молчание ягнят" Джонатан Демме скончался в США
Карьера Джонотана Демме была крайне разносторонней — начиная с 70-х годов XX века, режиссер снимал художественные и документальные фильмы.
20:31
26 Апреля 2017
LA Times выяснил, почему Ким Кардашян поддержала фильм "Обещание"
На премьерном показе фильма "Обещание" в Голливуде все обратили внимание на прическу и платье Ким Кардашян, однако никто не отметил причину, почему она прошла по "красной дорожке", даже будучи больной гриппом