486.21
-0.98
517.62
-1.72
8.15
+0.04
-3
Погода в Ереване
Рус
Танго по-армянски прозвучит на армянской сцене в исполнении аргентинской певицы
14:29
16 Апреля 2013

Танго по-армянски прозвучит в исполнении известной аргентинской певицы Мариэль Дюпети в рамках Ереванского международного фестиваля танго, сообщил во вторник журналистам основатель и директор фестиваля Ника Бабаян.

«Сама Мариэль настояла на том, чтобы в ее исполнении прозвучала песня на армянском языке. Это сюрприз для армянского зрителя, поэтому мы не скажем, кто автор песни»,- сказал Бабаян.

Сама Мариэль Дюпети рассказала, что когда она взглянула на текст песни, то воскликнула «До чего сложный язык!», и поэтому обратилась к преподавателям армянского центра Аргентины, которые помогли ей с произношением.

«Поскольку мы впервые приехали в Армению и не знаем языка, единственным средством общения для нас является музыка. Танго на армянском станет возможностью приобщиться к вашей культуре и средством выражения моей благодарности этой стране»,- подчеркнула певица, добавив, что обязательно включит эту песню в свой репертуар.

При этом она добавила, что Армения и Аргентина – две прекрасные страны со схожей музыкой, в которых живут очень теплые люди, и фестиваль – прекрасная возможность узнать друг друга.

В свою очередь, известный композитор и мастер игры на бандонеоне Вальтер Риос заметил, что уже на первой репетиции песни стало ясно, что исполнять ее будет очень легко, так как армянская музыка прекрасна.

Сам Риос, кроме музыки Астора Пьяцоллы, Ричарда Гальяно, собственных работ и композиций других авторов, исполнит также произведение Саят-Новы «Кани вур джан им». Его он первые услышал в исполнении ансамбля «Каданс» в 2004 году и влюбился в эту музыку. «Услышав эту мелодию, я осознал, какой древней, и, одновременно, современной, является армянская музыка»,- подчеркнул он.

По словам директора фестиваля Ники Бабаян, уже с первых минут репетиции, ансамбль «Каданс», Мариэль Дюпети и Вальтер Риос блестяще и очень гармонично сработались и уже 17 апреля выступят со своим первым концертом в городе Гюмри.

Ереванский концерт Фестиваля танго состоится 20 апреля в Большом концертном зале филармонии им. Арама Хачатуряна. Откроет и закроет концерт композиция Adios Nonino Астора Пьяцоллы. Концерт состоится при содействии Министерства культуры Армении, посольства Аргентины и семьи Дероян – главного спонсора проведения фестиваля.

Мариэль Дюпети была директором по линии Развития новых талантов студии записи «Джалео», советником по художественным и публикационным вопросам в Испании и Мексике, входила в состав жюри «Академии звукозаписи» и «Латиноамериканской академии звукозаписи», вручающих премию «Грэмми». Ее альбом «Танго» был выпущен звукозаписывающей компанией Universal Records в 2006 году. А в 2009 году она записала альбом «Июльский полдень» с композитором и дирижером Вальтером Риосом. Вместе с квинтетом Риоса она приняла участие в двух концертах, посвященных памяти Астора Пьяцоллы в США.

Сейчас она выступает вместе с ансамблем Вальтера Риоса в Аргентине и за ее пределами.
Всемирно известный бандонеонист, композитор, дирижер, почетный член Национальной академии танго Аргентины Вальтер Риос родился в 1942 году, в городе Сан Эдуардо. Он является основателем трио «Танго» и одним из основателей музыкального квартета Буэнос-Айреса.

 Со своим бандонеоном  объездил почти весь мир, принимал участие в записи музыки ко многим аргентинским и латиноамериканским фильмам. Вальтер Риос был режиссером американского шоу Tango forever, директором компании «Танго Буэнос-Айреса» в Японии.

За свою  музыкальную деятельность и всемирное распространение аргентинской музыки Риос присудили звание Почетного гражданина Буэнос-Айреса. –0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
11:33
21 Января 2017
Фанатам сериала "Карточный домик" придется набраться терпения в ожидании выхода пятого сезона (ВИДЕО)
Netflix назвал дату выхода пятого сезона "Карточного домика"
21:37
19 Января 2017
Выпущен финальный трейлер боевика "Логан" о супергерое Росомахе (ВИДЕО)
Компания 20th Century Fox выпустила финальный трейлер боевика "Логан" — завершающей части трилогии о супергерое Росомахе из вселенной Marvel
11:34
19 Января 2017
Памятная монета и марка к юбилею Айвазовского будут выпущены в Украине
К 200-летию знаменитого художника-мариниста Ивана (Ованнеса) Айвазовского в Украине будут выпущены памятная монета и марка.
11:22
19 Января 2017
Пол Маккартни намерен судиться с корпорацией Sony
Таким образом, музыкант начал процесс по возвращению авторских прав на свои произведения
19:38
18 Января 2017
Президентом французской кинопремии "Сезар" стал Роман Полански
Режиссер Роман Полански стал президентом 42-й французской премии "Сезар".
19:18
18 Января 2017
Список самых популярных армянских звезд возглавила Ким Кардашян
Список самых популярных армянских звезд по итогам опроса, проведенного фондом "Инициативы развития Армения" (IDeA),  возглавила звезда реалти-шо Ким Кардашян с 36% голосов респондентов.
18:34
18 Января 2017
Сестры Кардашян появятся в кинофильме "Восемь подруг Оушена"
Американская телезвезда Ким Кардашян с сестрами снимается в кинофильме "Восемь подруг Оушена".
15:03
18 Января 2017
Завершение эры Джека Николсона
Последним выпущенным на экраны фильмом с участием Николсона является комедия "Как знать..."
17:42
17 Января 2017
История армян Новой Нахичевани ляжет в основу нового документального фильма
Армянский эксперт, доцент кафедры тюркологии факультета востоковедения Ереванского госуниверситета Лусине Саакян снимет историко-документальный фильм об армянах Новой Нахичевани
15:35
17 Января 2017
Картины армянских импрессионистов будут выставлены в Москве
Выставка 50 картин под названием "Армянский импрессионизм" состоится в 2017 году в московском Музее русского импрессионизма, сообщил во вторник журналистам директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян.
15:16
17 Января 2017
Здание Нацгалереи Армении нуждается в срочном ремонте – директор
Директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян. во вторник в ходе пресс-конференции заявил, что условия хранения картин в здании галереи ужасны и здание нуждается в срочном ремонте.
15:06
17 Января 2017
Масштабная выставка, посвященная 200-летию Айвазовского, состоится в Ереване
Выставка картин, посвященная 200-летию со дня рождения выдающегося мариниста Ивана Айвазовского, состоится в Ереване в мае 2017 года, заявил во вторник на пресс-конференции директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян.