483.87
+0.05
519.53
-2.51
8.59
+0.1
+7
Погода в Ереване
Рус
Литературный бизнес в Армении уже начинает развиваться – писатель
13:18
08 Ноября 2012

ЕРЕВАН, 8 ноя - Новости-Армения. Литературный бизнес в Армении уже начинает развиваться и определенные перспективы уже заметны, считает поэт и прозаик, координатор «Международного форума переводчиков и издателей» Рубен Ишханян.

«За последние пару лет писательское дело и литературный бизнес в целом в Армении начали развиваться. Во многом этому поспособствовало то обстоятельство, что армянские писатели уже имеют возможность защищать свои авторские права», - сказал Ишханян в четверг в Международном пресс-центре «Новости», представляя результаты VI Международного форума переводчиков и издателей.

По его словам, в Армении за последние годы не было зафиксировано ни одного случая нарушения авторских прав армянских писателей.

Что касается «литературного пиратства» в отношении зарубежных писателей, то здесь, как отметил Ишханян, дело обстоит немного иначе: переводится множество книг без приобретения соответствующих прав.

«Однако, можно зафиксировать, что и в этом плане намечается прогресс. Скоро будет издан роман Умберто Эко «Имя Розы» в армянском переводе, и издательство законно приобрело все необходимые права на перевод и издание романа», - добавил он.

Другой проблемой в сфере защиты авторских Ишханян назвал неполноценную осведомленность армянских писателей о том «что нужно подписыватьи какие договора составлять».

Он проинформировал также, что на сегодняшний день в Армении действуют всего два литературных агентства - «Аревик Ашхароян» и «Асмик Симонян».

VI Международный форум переводчиков и издателей «Теория и практика: преодоление разрыва» проходит 6-8 ноября в Ереване. В рамках трехдневного форума в Ереване состоялся международный семинар по теме «Защита и приобретение авторского права», на котором профессионалы из разных стран обсудили актуальные во всем мире спорные вопросы по авторскому праву. --0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
22:57
30 Марта 2017
В сети появился мощнейший трейлер предпоследнего сезона "Игры престолов" (ВИДЕО)
В гулком и холодном ролике мы видим "трех основных игроков" на мрачных пажитях сериала - Джона Сноу, Дайенерис Таргариен и Серсею Ланнистер
15:56
30 Марта 2017
Российский продюсер предложил провести "Евровидение-2017" в Армении
По словам Пригожина, это должно быть обосновано несостоятельностью политической системы Украины, тем, что украинская власть не в состоянии обеспечить безопасность участникам и гостям на территории своей страны
15:30
30 Марта 2017
13-летний Артем Сейранян вошел в ТОП-10 самых ярких исполнителей шоу "Голос.Дети-4" (ВИДЕО)
Рок-хит в исполнении 13-летнего Артема Сейраняна на российском вокальном шоу "Голос.Дети-4" включен в топ-10 самых ярких и популярных выступлений этапа "Слепые прослушивания"
15:05
30 Марта 2017
Армянская музыка в интерпретации канадского композитора прозвучит в опере о Григории Просветителе
Известный канадский композитор Рон Ханна написал музыку к новой опере "Просветитель", посвященной периоду жизни Святого Григоря Просветителя в заточении в монастыре Хор Вирап.
13:16
30 Марта 2017
Грузинская участница "Евровидения" спела армянскую народную песню, приняв вызов Арцвик (ВИДЕО)
Участница Грузии на международном песенном конкурсе "Евровидение – 2017" Тамара Гачечиладзе приняла вызов армянской участницы Арцвик.
12:17
30 Марта 2017
Пианист-виртуоз Тигран Амасян исполняет любовную тему из нового фильма (ВИДЕО)
Знаменитый армянский пианист и композитор Тигран Амасян, который считается одним из лучших джазовых музыкантов в мире, исполняет любовную тему из нового фильма "Браво, виртуоз"
10:53
30 Марта 2017
Известна дата выхода в российский прокат голливудского фильма про Геноцид "Обещание"
Российская кинокомпания-дистрибутор "Централ Партнершип" анонсировала дату выхода в российский прокат голливудского фильма про Геноцид армян "Обещание"
09:02
30 Марта 2017
В Лондоне тайно похоронили Джорджа Майкла
Британского певца Джорджа Майкла, умершего три месяца назад, в среду похоронили в Лондоне.
18:52
29 Марта 2017
Представительница Армении на "Евровидении" бросила новый вызов участникам конкурса (ВИДЕО)
Ранее предложение Арцвик исполнить песню на армянском языке уже приняли представители Германии и Кипра
17:21
29 Марта 2017
Работы Сарьяна, Минаса Аветисяна и "армянского Рафаэля" будут выставлены в Санкт-Петербурге (ФОТО)
Помимо классиков и старшего поколения художников в выставке примут участие и более молодые авторы
13:20
28 Марта 2017
Певец Николай Носков госпитализирован в тяжелом состоянии
Российский певец, бывший солист группы "Парк Горького" Николай Носков был доставлен в подмосковный клинический госпиталь "Лапино".
13:06
28 Марта 2017
Шарль Азнавур: "Вся моя жизнь — победа над самим собой"
Всемирно известный шансонье Шарль Азнавур рассказал о тяжелой судьбе своей семьи, сбежавшей во время Геноцида армян из Османской Турции и о том, какую черту своего армянского характера он считает главной.