478.38
-0.01
573.43
+2.18
8.23
-0.08
+20
Погода в Ереване
Рус
Литературный бизнес в Армении уже начинает развиваться – писатель
13:18
08 Ноября 2012

ЕРЕВАН, 8 ноя - Новости-Армения. Литературный бизнес в Армении уже начинает развиваться и определенные перспективы уже заметны, считает поэт и прозаик, координатор «Международного форума переводчиков и издателей» Рубен Ишханян.

«За последние пару лет писательское дело и литературный бизнес в целом в Армении начали развиваться. Во многом этому поспособствовало то обстоятельство, что армянские писатели уже имеют возможность защищать свои авторские права», - сказал Ишханян в четверг в Международном пресс-центре «Новости», представляя результаты VI Международного форума переводчиков и издателей.

По его словам, в Армении за последние годы не было зафиксировано ни одного случая нарушения авторских прав армянских писателей.

Что касается «литературного пиратства» в отношении зарубежных писателей, то здесь, как отметил Ишханян, дело обстоит немного иначе: переводится множество книг без приобретения соответствующих прав.

«Однако, можно зафиксировать, что и в этом плане намечается прогресс. Скоро будет издан роман Умберто Эко «Имя Розы» в армянском переводе, и издательство законно приобрело все необходимые права на перевод и издание романа», - добавил он.

Другой проблемой в сфере защиты авторских Ишханян назвал неполноценную осведомленность армянских писателей о том «что нужно подписыватьи какие договора составлять».

Он проинформировал также, что на сегодняшний день в Армении действуют всего два литературных агентства - «Аревик Ашхароян» и «Асмик Симонян».

VI Международный форум переводчиков и издателей «Теория и практика: преодоление разрыва» проходит 6-8 ноября в Ереване. В рамках трехдневного форума в Ереване состоялся международный семинар по теме «Защита и приобретение авторского права», на котором профессионалы из разных стран обсудили актуальные во всем мире спорные вопросы по авторскому праву. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
13:23
15 Сентября 2017
Шер спела с рэпером Future в рекламе популярного бренда (ВИДЕО)
Американская певица и актриса Шер (Шерилин Саркисян) спела с известным рэпером Future в новом рекламном ролике популярного американского бренда
22:34
14 Сентября 2017
Самая масштабная в Армении выставка Ованнеса Айвазовского официально открылась в Ереване (ФОТО)
Выставка, посвященная 200-летию со дня рождения выдающего мариниста армянского происхождения Ованнеса Айвазовского, официально открылась в четверг в Национальной картинной галерее Армении
13:05
14 Сентября 2017
Известна дата премьеры девятого эпизода "Звездных войн"
Disney перенесла выход картины на экраны более чем на полгода
12:07
13 Сентября 2017
Танцор Гор Мнацакян рассказал, как попал на шоу "Танцы" и как "кайфанул" на выступлении
На проекте "Танцы" у меня не было задачи победить,была единственная цель – показать на кастинге свою оболочку и тот мир, в котором я архитектор, сказал танцор гор Мнацаканян
16:17
11 Сентября 2017
Вышел тизер последнего из "Пятидесяти оттенков серого" (ВИДЕО)
Опубликован тизер финальной части "Пятидесяти оттенков серого"
16:04
11 Сентября 2017
Всемирно известный кларнетист Алессандро Карбонаре впервые выступит в Ереване
Всемирно известный итальянский кларнетист Алессандро Карбонаре выступит на открытии 11-го Ереванского международного музыкального фестиваля
15:07
11 Сентября 2017
"Золотого льва Святого Марка" из Венеции увез мексиканец
Мексиканский кинорежиссер Гильермо дель Торо, француз-дебютант Ксавье Легран, израильский режиссер Самуэль Маоз - стали победителями 74-го Венецианского кинофестиваля, который закрылся в минувшую субботу
13:26
11 Сентября 2017
Представительница Армении на "Новой волне" лидирует после первого конкурного дня (ВИДЕО)
Молодая певица блистательно исполнила популярный хит известного американского певца Bruno Mars "24K Magic"
11:49
11 Сентября 2017
Всеармянский оркестр выступит на вручении самой престижной премии классической музыки
В рамках мероприятия к Всеармянскому оркестру, выступающему вне конкурса, присоединятся самые известные имена классической музыки
13:14
10 Сентября 2017
Шэрон Стоун прослезилась после выступления певицы Зары
Шэрон Стоун сказала мне немало добрых слов, она назвала выступление потрясающим, сказала Зара
13:04
09 Сентября 2017
Фильм Дживана Аветисяна вызвал волнение и интерес на Венецианском кинофестивале
Показ фильма состоялся под высоким патронатом губернатора Венето Луки Джайя
15:59
08 Сентября 2017
Выставка, посвященная 200-летию Айвазовского, откроется в Киеве
В Национальном музее "Киевская картинная галерея" 12-го сентября  откроется выставочный проект "Гений и море. Традиции, поиски, открытия" в честь 95-летия музея и 200-летия со дня рождения Ивана (Ованнеса) Айвазовского