487.19
+0.52
519.34
-1.15
8.11
-0.11
-7
Погода в Ереване
Рус
Произведения армянского писателя Хачатура Абовяна впервые за два столетия изданы в Армении на английском языке
14:55
08 Октября 2012

ЕРЕВАН, 8 окт - Новости-Армения. Сборник рассказов известного армянского писателя Хачатура Абовяна  переиздан в Ереване на английском языке, сообщил в понедельник на пресс-конференции директор ереванского дома-музея Абовяна  Ованнес Затикян.
 
«Впервые с 1848 года произведения Абовяна вышли в свет на английском языке. В сборник вошли короткие рассказы писателя а также произведение «Дочь турка»,-заявил Затикян.

По его словам, тираж издания составил 30 экземпляров, однако Дом-музей намерен увеличить тираж.

Директор музея отметил, что сборник был переведен работниками Дома-музея и издан на средства музея.

По его словам, музей планирует в будущем перевести на английский также такие произвоедения армянского классика, как «Парап вахти хахалик» (Игрушка для досуга) и  «Нахашавих» (Предтропье).

Кроме того, по словам Затикяна, музей также опубликует седьмой оп счету сборник «Абовян глазами детей», где будут представлены сочинения учащихся школ имени Абовяна в Армении.

«Я также планирую при содействии Минобразования Армении отправиться в Арцах (армянское название Карабаха) с выставкой произведений Абовяна, чтобы армяне Арцаха смогли лучше ознакомиться с творчеством великих армянских писателей»,- сказал директор музея.

 Хачатур Абовян (родился 15 октября 1809 года, пропал без вести 14 апреля 1848 года) – писатель, педагог, этнограф, считается основоположником новой армянской литературы и нового литературного языка.

Он открыл первое в Армении училище, основанное на европейских педагогических принципах, носившее совершенно светский характер, что в значительной мере восстановило против Абовяна церковных деятелей. Впервые преподавал и составлял учебники на разговорном армянском языке (ашхарабаре). -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:37
19 Января 2017
Выпущен финальный трейлер боевика "Логан" о супергерое Росомахе (ВИДЕО)
Компания 20th Century Fox выпустила финальный трейлер боевика "Логан" — завершающей части трилогии о супергерое Росомахе из вселенной Marvel
11:34
19 Января 2017
Памятная монета и марка к юбилею Айвазовского будут выпущены в Украине
К 200-летию знаменитого художника-мариниста Ивана (Ованнеса) Айвазовского в Украине будут выпущены памятная монета и марка.
11:22
19 Января 2017
Пол Маккартни намерен судиться с корпорацией Sony
Таким образом, музыкант начал процесс по возвращению авторских прав на свои произведения
19:38
18 Января 2017
Президентом французской кинопремии "Сезар" стал Роман Полански
Режиссер Роман Полански стал президентом 42-й французской премии "Сезар".
19:18
18 Января 2017
Список самых популярных армянских звезд возглавила Ким Кардашян
Список самых популярных армянских звезд по итогам опроса, проведенного фондом "Инициативы развития Армения" (IDeA),  возглавила звезда реалти-шо Ким Кардашян с 36% голосов респондентов.
18:34
18 Января 2017
Сестры Кардашян появятся в кинофильме "Восемь подруг Оушена"
Американская телезвезда Ким Кардашян с сестрами снимается в кинофильме "Восемь подруг Оушена".
15:03
18 Января 2017
Завершение эры Джека Николсона
Последним выпущенным на экраны фильмом с участием Николсона является комедия "Как знать..."
17:42
17 Января 2017
История армян Новой Нахичевани ляжет в основу нового документального фильма
Армянский эксперт, доцент кафедры тюркологии факультета востоковедения Ереванского госуниверситета Лусине Саакян снимет историко-документальный фильм об армянах Новой Нахичевани
15:35
17 Января 2017
Картины армянских импрессионистов будут выставлены в Москве
Выставка 50 картин под названием "Армянский импрессионизм" состоится в 2017 году в московском Музее русского импрессионизма, сообщил во вторник журналистам директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян.
15:16
17 Января 2017
Здание Нацгалереи Армении нуждается в срочном ремонте – директор
Директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян. во вторник в ходе пресс-конференции заявил, что условия хранения картин в здании галереи ужасны и здание нуждается в срочном ремонте.
15:06
17 Января 2017
Масштабная выставка, посвященная 200-летию Айвазовского, состоится в Ереване
Выставка картин, посвященная 200-летию со дня рождения выдающегося мариниста Ивана Айвазовского, состоится в Ереване в мае 2017 года, заявил во вторник на пресс-конференции директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян.
11:59
17 Января 2017
Голландский музыкант ищет пианино, подаренное Наполеоном шаху Ирана
Голландский пианист Рембрандт Фрерихс заявил, что хочет найти пианино, которое император Наполен I подарил Фатх Али-шаху в начале девятнадцатого века.