481.32
+0.33
567.52
-1.39
8.41
+0.07
+5
Погода в Ереване
Рус
Французский режиссер намерен поставить в Ереване армянскую оперетту «Карине»
13:50
27 Июля 2012

ЕРЕВАН, 27 июл – Новости-Армения. Французский режиссер-постановщик и актер армянского происхождения Жирайр Бабазян ведет переговоры с Министерством культуры Армении для постановки в Ереване армянской оперетты «Карине».

 «Мы уже ставили оперетту в Париже и Марселе в 2010 году, где «Карине» прошла с большим успехом среди местной публики, и теперь хотим представить армянскому зрителю данную работу», - сообщил режиссер.

По его словам, оперетта  будет поставлена сначала на французском языке и в случае успеха будет представлена и на армянском языке.

«Переговоры уже ведутся, однако поставить оперетту в лучшем случае мы сможем только следующей весной», - сказал Бабазян.

Режиссер также выразил обеспокоенность недостаточным вниманием диаспоры к армянской культуре.

«Во время премьеры «Карине» в Париже, в зале театра присутствовало около 700 человек, из которых всего лишь порядка 40 были армянами», - заявил Бабазян.

По его мнению, это объясняется повышенным вниманием армян Диаспоры к политическим событиям Армении.

«Все армяне Франции, в первую очередь, заняты проблемой признания геноцида и принятия Францией закона о криминализации геноцида армян. Однако мы должны понимать, что нашим основным оружием является именно культура, которой восхищается весь мир»,- сказал режиссер.

Он также подчеркнул, что с помощью культуры также можно решить множество проблем и показать миру истинное лицо Армении.

Бабазян занимается проблемами развития армянского театрального искусства, представляя армянскую культуру на английском и французском языках на мировых театральных сценах. Долгие годы он занимался созданием профессиональных театральных коллективов в диаспоре, в частности, в Каире, Лондоне, Лос- Анджелесе.

В 2009  году Бабазян был награжден премией классика армянской литературы Ваана Текеяна в номинации «Театр» за постановку спектаклей «Сон в летнюю ночь» и «Дон Кихот».

Оперетта «Карине» была создана величайшим армянским композитором Тиграном Чухаджяном в 1876 году под первичным названием «Леблебиджи» ("Продавец гороха"). В 1967 году режиссером Арменом Манаряном была предпринята первая в Армении экранизация оперетты «Леблебиджи» под новым названием «Каринэ». Вокальные партии главных героев исполняли Гоар Гаспарян и Тигран Левонян. Фильм насыщен национальным колоритом константинопольских армян, представляется как веселая и живая комедия-буфф. В 1970 году в студии киноактера «Мосфильм» фильм был дублирован на русский язык.-0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
18:41
16 Октября 2017
Зара поразила зрителей дуэтом с великой Мирей Матье на концерте в Кремле (ВИДЕО)
Сольный концерт певицы Зары (Зарифа Мгоян) в Кремле по ее собственному признанию стал некоей вехой в карьере
17:52
16 Октября 2017
Дирижер Константин Орбелян надеется вскоре услышать голос своего друга Хворостовского со сцены
Известный дирижер и друг Дмитрия Хворостовского Константин Орбелян, с которым знаменитый баритон много лет выступает на сцене, рассказал, что они очень ждут 10 ноября, когда выйдет диск с их записью
14:44
16 Октября 2017
Картина армянского режиссера включена в список "Оскара"
Драма армянского режиссера Анаит Абади "Ева" включена в предварительный список 90-й премии Американской киноакадемии "Оскар"
12:43
16 Октября 2017
Серж Танкян впервые исполнит в Армении свою Симфонию Орка № 1 (ВИДЕО)
Концерт состоится в рамках V Международного фестиваля Арама Хачатуряна
09:43
16 Октября 2017
Стало известно, где пройдет "Детское Евровидение - 2018"
Выбрана страна - хозяйка музыкального конкурса "Детское Евровидение - 2018"
11:06
15 Октября 2017
Мишель Мстоян ошеломил жюри шоу "Голос" своим проникновенным исполнением известного хита (ВИДЕО)
Билан также выразил свое восхищение: "какая вещь! И как спел круто"
10:56
13 Октября 2017
Сирушо презентовала новый красочный клип на песню "Huh-Hah" (ВИДЕО)
Популярная армянская певица Сирушо опубликовала на своей страничке в соцсети Facebook новый клип на песню "Huh-Hah"
17:05
12 Октября 2017
Более 100 древних артефактов из Армении будет выставлено в Иране
В Национальном музее Ирана в Тегеране скоро откроется выставка ценных артефактов из Армении, которая продлится до января следующего года
18:30
11 Октября 2017
Yerevan Jazz Fest 2017 зажжет звезды в Ереване: Маркус Миллер, Гонсало Рубалькаба и другие (ФОТО)
Ежегодный фестиваль Yerevan Jazz Fest 2017 пройдет в Ереване с 26-го октября по 3-е ноября
10:53
11 Октября 2017
Новый фильм о Геноциде армян может быть выдвинут на "Оскар"
Новая документальная американская лента "Архитекторы отрицания", посвященная Геноциду армян 1915-го года в Османской империи, прошла квалификационный этап на выдвижение на премию "Оскар"
14:50
10 Октября 2017
В сети появился трейлер новых "Звездных войн" (ВИДЕО)
В сети появился очередной проморолик фильма "Звездные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи
14:58
09 Октября 2017
Джон Малкович: я с нетерпением ждал приезда в Армению (ФОТО)
Вопрос приезда в Армению обсуждался с дирижером Государственного молодежного оркестра Армении еще два года назад, заявил на пресс-конференции в Ереване голливудский актер Джон Малкович