483.58
+0.74
513.85
-7.76
7.67
+0.05
-2
Погода в Ереване
Рус
Французский режиссер намерен поставить в Ереване армянскую оперетту «Карине»
13:50
27 Июля 2012

ЕРЕВАН, 27 июл – Новости-Армения. Французский режиссер-постановщик и актер армянского происхождения Жирайр Бабазян ведет переговоры с Министерством культуры Армении для постановки в Ереване армянской оперетты «Карине».

 «Мы уже ставили оперетту в Париже и Марселе в 2010 году, где «Карине» прошла с большим успехом среди местной публики, и теперь хотим представить армянскому зрителю данную работу», - сообщил режиссер.

По его словам, оперетта  будет поставлена сначала на французском языке и в случае успеха будет представлена и на армянском языке.

«Переговоры уже ведутся, однако поставить оперетту в лучшем случае мы сможем только следующей весной», - сказал Бабазян.

Режиссер также выразил обеспокоенность недостаточным вниманием диаспоры к армянской культуре.

«Во время премьеры «Карине» в Париже, в зале театра присутствовало около 700 человек, из которых всего лишь порядка 40 были армянами», - заявил Бабазян.

По его мнению, это объясняется повышенным вниманием армян Диаспоры к политическим событиям Армении.

«Все армяне Франции, в первую очередь, заняты проблемой признания геноцида и принятия Францией закона о криминализации геноцида армян. Однако мы должны понимать, что нашим основным оружием является именно культура, которой восхищается весь мир»,- сказал режиссер.

Он также подчеркнул, что с помощью культуры также можно решить множество проблем и показать миру истинное лицо Армении.

Бабазян занимается проблемами развития армянского театрального искусства, представляя армянскую культуру на английском и французском языках на мировых театральных сценах. Долгие годы он занимался созданием профессиональных театральных коллективов в диаспоре, в частности, в Каире, Лондоне, Лос- Анджелесе.

В 2009  году Бабазян был награжден премией классика армянской литературы Ваана Текеяна в номинации «Театр» за постановку спектаклей «Сон в летнюю ночь» и «Дон Кихот».

Оперетта «Карине» была создана величайшим армянским композитором Тиграном Чухаджяном в 1876 году под первичным названием «Леблебиджи» ("Продавец гороха"). В 1967 году режиссером Арменом Манаряном была предпринята первая в Армении экранизация оперетты «Леблебиджи» под новым названием «Каринэ». Вокальные партии главных героев исполняли Гоар Гаспарян и Тигран Левонян. Фильм насыщен национальным колоритом константинопольских армян, представляется как веселая и живая комедия-буфф. В 1970 году в студии киноактера «Мосфильм» фильм был дублирован на русский язык.-0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
23:46
10 Декабря 2016
Американский фильм про Геноцид армян "Обещание" выйдет в мировой прокат в апреле
Профинансированный американским киномагнатом и меценатом Кирком Керкоряном фильм про Геноцид армян "Обещание" (The Promise) выйдет в мировой прокат в апреле будущего года
18:52
10 Декабря 2016
Известный режиссёр Сергей Микаэлян скончался в Петербурге
О дате и месте похорон будет сообщено дополнительно
11:37
09 Декабря 2016
Решение Европейского вещательного союза положило конец неопределенности вокруг места проведения Евровидения-2017
Решение союза положило конец неопределенности вокруг места проведения музыкального фестиваля, который состоится следующей весной
20:12
08 Декабря 2016
Business Insider назвал худшие фильмы 2016 года
Портал Business Insider составил список из 25 самых провальных кинокартин 2016 года
17:31
08 Декабря 2016
Гала-концерт музыкального фестиваля Арама Хачатуряна состоится 10-го декабря в Ереване
Гала-концерт Четвертого Международного фестиваля имени Арама Хачатуряна пройдет 10-го декабря в Ереване в концертном зале, носящем имя выдающегося композитора, сообщил в четверг главный дирижер и художественный руководитель Государственного молодежного оркестра Армении Сергей Смбатян.
11:42
08 Декабря 2016
У Муслима Магомаева обнаружились армянские корни
У известнейшего певца, народного артиста СССР Муслима Магомаева (1942–2008) обнаружились армянские корни. Мастер советской эстрады, кумир миллионов слушателей, был правнуком начальника Владикавказского округа Ивана Ханжалова.
17:09
07 Декабря 2016
Вечер Рихарда Штрауса пройдет в Ереване
В ходе концерта будут исполнены камерные произведения Штрауса, представлены материалы из его музея
20:25
06 Декабря 2016
Шестилетний Саша Бейлерян продолжает завоевывать сердца зрителей Первого канала (ВИДЕО)
Шестилетний Александр Бейлерян, поразивший всю страну феноменальной памятью, рассказал о своих музыкальных и поэтических пристрастиях
20:00
06 Декабря 2016
Обнародованы самые популярные актеры 2016 года
Крупнейший в мире кинокаталог IMDb опубликовал на своем сайте ежегодный список десяти самых популярных актеров
14:46
06 Декабря 2016
Певица Зара удостоилась почетного звания "Артисты ЮНЕСКО во имя мира"
Свои сердечные поздравления новому Артисту мира передали Мирей Матье, другие известные деятели французской культуры, участвовавшие в церемонии
10:18
06 Декабря 2016
Известен ведущий следующей церемонии "Оскара"
Американская киноакадемия определилась с ведущим следующей, 89-й по счету церемонии вручения премии Оскар.
12:57
05 Декабря 2016
Фильм "Землетрясение" Сарика Андреасяна вошел в список претендентов на "Золотой Глобус"
Фильм "Землетрясение" Сарика Андреасяна вошел в список основных претендентов Международной кинопремии "Золотой Глобус"