487.19
+0.52
519.34
-1.15
8.11
-0.11
-4
Погода в Ереване
Рус
Французский режиссер намерен поставить в Ереване армянскую оперетту «Карине»
13:50
27 Июля 2012

ЕРЕВАН, 27 июл – Новости-Армения. Французский режиссер-постановщик и актер армянского происхождения Жирайр Бабазян ведет переговоры с Министерством культуры Армении для постановки в Ереване армянской оперетты «Карине».

 «Мы уже ставили оперетту в Париже и Марселе в 2010 году, где «Карине» прошла с большим успехом среди местной публики, и теперь хотим представить армянскому зрителю данную работу», - сообщил режиссер.

По его словам, оперетта  будет поставлена сначала на французском языке и в случае успеха будет представлена и на армянском языке.

«Переговоры уже ведутся, однако поставить оперетту в лучшем случае мы сможем только следующей весной», - сказал Бабазян.

Режиссер также выразил обеспокоенность недостаточным вниманием диаспоры к армянской культуре.

«Во время премьеры «Карине» в Париже, в зале театра присутствовало около 700 человек, из которых всего лишь порядка 40 были армянами», - заявил Бабазян.

По его мнению, это объясняется повышенным вниманием армян Диаспоры к политическим событиям Армении.

«Все армяне Франции, в первую очередь, заняты проблемой признания геноцида и принятия Францией закона о криминализации геноцида армян. Однако мы должны понимать, что нашим основным оружием является именно культура, которой восхищается весь мир»,- сказал режиссер.

Он также подчеркнул, что с помощью культуры также можно решить множество проблем и показать миру истинное лицо Армении.

Бабазян занимается проблемами развития армянского театрального искусства, представляя армянскую культуру на английском и французском языках на мировых театральных сценах. Долгие годы он занимался созданием профессиональных театральных коллективов в диаспоре, в частности, в Каире, Лондоне, Лос- Анджелесе.

В 2009  году Бабазян был награжден премией классика армянской литературы Ваана Текеяна в номинации «Театр» за постановку спектаклей «Сон в летнюю ночь» и «Дон Кихот».

Оперетта «Карине» была создана величайшим армянским композитором Тиграном Чухаджяном в 1876 году под первичным названием «Леблебиджи» ("Продавец гороха"). В 1967 году режиссером Арменом Манаряном была предпринята первая в Армении экранизация оперетты «Леблебиджи» под новым названием «Каринэ». Вокальные партии главных героев исполняли Гоар Гаспарян и Тигран Левонян. Фильм насыщен национальным колоритом константинопольских армян, представляется как веселая и живая комедия-буфф. В 1970 году в студии киноактера «Мосфильм» фильм был дублирован на русский язык.-0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
11:34
19 Января 2017
Памятная монета и марка к юбилею Айвазовского будут выпущены в Украине
К 200-летию знаменитого художника-мариниста Ивана (Ованнеса) Айвазовского в Украине будут выпущены памятная монета и марка.
11:22
19 Января 2017
Пол Маккартни намерен судиться с корпорацией Sony
Таким образом, музыкант начал процесс по возвращению авторских прав на свои произведения
19:38
18 Января 2017
Президентом французской кинопремии "Сезар" стал Роман Полански
Режиссер Роман Полански стал президентом 42-й французской премии "Сезар".
19:18
18 Января 2017
Список самых популярных армянских звезд возглавила Ким Кардашян
Список самых популярных армянских звезд по итогам опроса, проведенного фондом "Инициативы развития Армения" (IDeA),  возглавила звезда реалти-шо Ким Кардашян с 36% голосов респондентов.
18:34
18 Января 2017
Сестры Кардашян появятся в кинофильме "Восемь подруг Оушена"
Американская телезвезда Ким Кардашян с сестрами снимается в кинофильме "Восемь подруг Оушена".
15:03
18 Января 2017
Завершение эры Джека Николсона
Последним выпущенным на экраны фильмом с участием Николсона является комедия "Как знать..."
17:42
17 Января 2017
История армян Новой Нахичевани ляжет в основу нового документального фильма
Армянский эксперт, доцент кафедры тюркологии факультета востоковедения Ереванского госуниверситета Лусине Саакян снимет историко-документальный фильм об армянах Новой Нахичевани
15:35
17 Января 2017
Картины армянских импрессионистов будут выставлены в Москве
Выставка 50 картин под названием "Армянский импрессионизм" состоится в 2017 году в московском Музее русского импрессионизма, сообщил во вторник журналистам директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян.
15:16
17 Января 2017
Здание Нацгалереи Армении нуждается в срочном ремонте – директор
Директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян. во вторник в ходе пресс-конференции заявил, что условия хранения картин в здании галереи ужасны и здание нуждается в срочном ремонте.
15:06
17 Января 2017
Масштабная выставка, посвященная 200-летию Айвазовского, состоится в Ереване
Выставка картин, посвященная 200-летию со дня рождения выдающегося мариниста Ивана Айвазовского, состоится в Ереване в мае 2017 года, заявил во вторник на пресс-конференции директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян.
11:59
17 Января 2017
Голландский музыкант ищет пианино, подаренное Наполеоном шаху Ирана
Голландский пианист Рембрандт Фрерихс заявил, что хочет найти пианино, которое император Наполен I подарил Фатх Али-шаху в начале девятнадцатого века.
11:47
17 Января 2017
Фестиваль современного кино Армении пройдет в северной столице России
На Новой сцене Александринского театра зрители увидят четыре картины, которые не выходили в широкий прокат в России