484.45
-0.06
527.28
+8.56
8.65
+0.04
+4
Погода в Ереване
Рус
Известный роман Антонии Арслан о Геноциде армян «Ферма жаворонка» переиздан в Армении
20:50
24 Апреля 2012

ЕРЕВАН, 24 апр – Новости-Армения. Презентация второго издания романа «Ферма жаворонка» (“La masseria delle allodole”),  рассказывающего о событиях геноцида армян 1915, известной итальянской писательницы армянского происхождения Антонии Арслан (Antonia Arslan) прошла в Ереване в 97-ую годовщину Геноцида армян.

В романе представлена история армянской семьи, проживающей в Западной Армении (находится на территории современной Турции) и ставшей жертвой резни.
Роман вышел в свет в 2004 году и был переведен на 20 языков, в том числе французский, английский, японский, венгерский, греческий, шведский, ирландский, словенский, румынский, турецкий, восточно-армянский, западно-армянский и другие языки. Книга удостоилась многочисленных призов, в частности Fenice-Europa, Stresa, Berto, Fregense, Giacomo Casanova, Citta di Bari, Campiello secondo noi.

Роман лег в основу одноименного фильма, снятого итальянскими кинорежиссерами, братьями Паоло и Витторио Тавиани.

Арслан также представила свою вторую книгу о геноциде армян «Путь в Смирну» (“La Strada di Smirne”), впервые изданную на армянском языке.

«Я вдвойне счастлива, что презентация моих книг происходит именно 24 апреля, и что я нахожусь в этот день в Армении. Во многих городах Италии сегодня люди вспоминают жертв геноцида армян. Моя армянская сущность все больше говорит во мне, и именно она стала причиной создания этих книг», - сказала писательница.

Обе книги были изданы в армянском издательстве «Зангак».

По словам Арслан, несколько месяцев назад писательница издала в Италии новую книгу, посвященную истории «Мшо чарнтир».

Сборник избранных речей и проповедей «Мушский гомилиарий» был создан в 1200-1202 годах в монастыре Аваг Варданом Карнеци и Степаносом. Сборник состоит из 603 страниц.  В трагические дни Геноцида армян 1915 года в Османской Турции две отважные армянские женщины спасли древнюю рукопись «Мшо чарнтир» (Мушский изборник). -0-

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
21:13
25 Апреля 2017
Посол Польши: армянская община внесла огромный вклад в жизнь страны (ФОТО)
Армяне внесли большой вклад в политическую, культурную и социальную жизнь Польши, заявил Чрезвычайный и Полномочный посол Польши в Армении Ежи Новаковский
11:08
24 Апреля 2017
Всеармянский оркестр исполнит фрагмент симфонии Сержа Танкяна (ВИДЕО)
Всеармянский оркестр исполнит в Ереване партию из симфонии "Орка" знаменитого американского рок-музыканта армянского происхождения, солиста System Of A Down Сержа Танкяна.
19:56
23 Апреля 2017
Саргсян присутствовал на закрытом показе голливудской ленты про Геноцид "Обещание" (ВИДЕО)
Президент Армении Серж Саргсян вместе с супругой Ритой Саргсян в воскресенье присутствовал на закрытом показе голливудской ленты "Обещание" в армянском дубляже
11:25
23 Апреля 2017
Арцвик спела болгарскую песню, бросив вызов певцу из этой страны на "Евровидении- 2017" (ВИДЕО)
Армянская певица на международном песенном конкурсе "Евровидение-2017" Арцвик выбрала болгарскую песню в рамках инициативы ""Celebrate Diversity Challenge".
22:06
22 Апреля 2017
Джордж Клуни присоединился к акции поддержки голливудского фильма "Обещание" о Геноциде армян (ВИДЕО)
Обладатель премии "Оскар", актер и филантроп Джордж Клуни присоединился к акции в поддержку голливудской киноленты о Геноциде армян "Обещание"
17:06
22 Апреля 2017
"Поэма победы" Тиграна Мансуряна о героях апрельской войны впервые прозвучит в Армении
Произведение "Поэма победы", посвященное героям четырехдневной апрельской войны 2016 года, известного армянского композитора Тиграна Мансуряна впервые прозвучит в Армении
18:11
21 Апреля 2017
Русский трейлер голливудской картины о Геноциде армян "Обещание" появился в сети (ВИДЕО)
Мировая премьера киноэпопеи состоится 21 апреля в Лос-Анджелесе, а армянская и русская - 27 апреля.
16:41
21 Апреля 2017
Творчество армянских мастеров представят в Москве на выставке: "Я ищу. Я вижу. Я здесь"
Выставка, посвященная творчеству молодых армянских художников, скульпторов, ювелиров, под названием "Я ищу. Я вижу. Я здесь" откроется 26 апреля в Москве, сообщают организаторы мероприятия.
15:42
21 Апреля 2017
Современное армянское кино будет представлено на кинофестивале в Турции
На кинофестивале в Анкаре будут представлены короткометражные и анимационные ленты современных армянских режиссеров
12:26
21 Апреля 2017
Российский остросюжетный сериал "Отцы" режиссера Аршо Арутюняна снимался в 11 странах, в том числе, в Армении
Сериал "Отцы" рассказывает историю о том, как 12 российских старшеклассниц были похищены сразу после спортивных сборов на Кипре
11:21
21 Апреля 2017
Видеооткрытка об Армении на Евровидении: полет на воздушном шаре и встреча друзей (ФОТО)
В этом году видеоматериалы были отсняты творческими группами общественных телекомпаний стран-участниц "Евровидения"
15:24
20 Апреля 2017
Возрожденный Ансамбль Александрова выступит в возрожденном Гюмри
Возрожденный после декабрьской страшной авиакатастрофы "Ансамбль песни и пляски российской армии имени Александрова" собирается в полном составе выступить в Гюмри