478.73
-0.03
561.07
+4.18
8.06
+0.07
+33
Погода в Ереване
Рус
Известный роман Антонии Арслан о Геноциде армян «Ферма жаворонка» переиздан в Армении
20:50
24 Апреля 2012

ЕРЕВАН, 24 апр – Новости-Армения. Презентация второго издания романа «Ферма жаворонка» (“La masseria delle allodole”),  рассказывающего о событиях геноцида армян 1915, известной итальянской писательницы армянского происхождения Антонии Арслан (Antonia Arslan) прошла в Ереване в 97-ую годовщину Геноцида армян.

В романе представлена история армянской семьи, проживающей в Западной Армении (находится на территории современной Турции) и ставшей жертвой резни.
Роман вышел в свет в 2004 году и был переведен на 20 языков, в том числе французский, английский, японский, венгерский, греческий, шведский, ирландский, словенский, румынский, турецкий, восточно-армянский, западно-армянский и другие языки. Книга удостоилась многочисленных призов, в частности Fenice-Europa, Stresa, Berto, Fregense, Giacomo Casanova, Citta di Bari, Campiello secondo noi.

Роман лег в основу одноименного фильма, снятого итальянскими кинорежиссерами, братьями Паоло и Витторио Тавиани.

Арслан также представила свою вторую книгу о геноциде армян «Путь в Смирну» (“La Strada di Smirne”), впервые изданную на армянском языке.

«Я вдвойне счастлива, что презентация моих книг происходит именно 24 апреля, и что я нахожусь в этот день в Армении. Во многих городах Италии сегодня люди вспоминают жертв геноцида армян. Моя армянская сущность все больше говорит во мне, и именно она стала причиной создания этих книг», - сказала писательница.

Обе книги были изданы в армянском издательстве «Зангак».

По словам Арслан, несколько месяцев назад писательница издала в Италии новую книгу, посвященную истории «Мшо чарнтир».

Сборник избранных речей и проповедей «Мушский гомилиарий» был создан в 1200-1202 годах в монастыре Аваг Варданом Карнеци и Степаносом. Сборник состоит из 603 страниц.  В трагические дни Геноцида армян 1915 года в Османской Турции две отважные армянские женщины спасли древнюю рукопись «Мшо чарнтир» (Мушский изборник). -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
10:41
27 Июля 2017
Кинематографисты из Болливуда впервые снимают кино в Армении (ФОТО)
Это любовная мелодрама, рассказывающая о влюбленной паре из Индии
12:36
26 Июля 2017
Стало известно, где пройдет "Евровидение-2018"
В числе городов-претендентов фигурировали Гимарайнш, Гондомар, Фару и Санта-Мария-да-Фейра
18:35
25 Июля 2017
Памятная монета к 200-летию Айвазовского выпущена в Украине
Монета введена в оборот тиражом в 35000 экземпляров и относится к серии "Выдающиеся личности Украины"
18:19
25 Июля 2017
Выставка памяти деятеля искусств и участника Арцахского движения открылась в Ереване (ФОТО)
Выставка памяти армянского деятеля искусств, участника арцахского движения Грачьи Галстяна открылась во вторник в Ереване
20:03
24 Июля 2017
Новый фильм Бессона потерпел крупную коммерческую неудачу
Крупную коммерческую неудачу потерпел за премьерную неделю фильм французского режиссера Люка Бессона "Валериан и город тысячи планет" (Valerian et la Cite des milles planetes)
14:17
24 Июля 2017
Неделя армянского кино проходит в Иране
Показывать будут фильмы Арама Шахбазяна "Москвич, любовь моя" и "Карта спасения", а также "Глиняный человек" Арена Ватьяна
14:05
23 Июля 2017
Арам MP3 представил “Абрикосовое дерево” (АУДИО)
Песня является частью проекта "Dashterov", о старте которого он и популярная певица Ивета Мукучян заявили в июне
13:42
21 Июля 2017
Международный фестиваль пантомимы стартует в Армении: "Жизнь ONLINE" и "Парфюмер"
Торжественная церемония открытия VI Международного фестиваля пантомимы имени Леонида Енгибарова состоится 22-го июля в армянском курортном городе Цахкадзоре
19:36
20 Июля 2017
Стала известна дата выхода новых книг о вселенной Гарри Поттера
Книги расскажут читателям о предметах, которые изучаются в школе Хогвартс, а также о единорогах, алхимии и древнем колдовстве
14:50
20 Июля 2017
Первая триеналле "Стандарт 2017" стартовала в Армении
Первая триеннале – международная выставка современного искусства – "Стандарт 2017" стартовала в Армении в четверг
11:29
19 Июля 2017
Премьера нового сезона "Игры престолов" стала рекордной по числу зрителей
В мессенджере соцсети Facebook заработал чат-бот, который рассказывает пользователям о событиях шести сезонов "Игры престолов"
10:26
19 Июля 2017
Режиссер Андрей Кончаловский сравнил "Оскар" с McDonald's
Есть искусство, к которому Голливуд не имеет никакого отношения, считает режиссер