478.55
+0.13
563.73
+1.43
8.1
+0.05
+25
Погода в Ереване
Рус
Сборник стихов замминистра культуры Египта стал первым армянским переводом египетского произведения
14:06
08 Ноября 2011

ЕРЕВАН, 8 ноя – Новости-Армения. Первым египетским литературным произведением, переведенным на армянский язык, стал сборник стихотворений «Потерянный - ищу страну», автором которого является заместитель министра культуры Египта Хусам Нассара.

Делегация во главе с Нассаром находится в эти дни в Ереване в рамках Дней культуры Египта в Армении.

«Этот сборник был написан в 2004 году и опубликован год спустя.... Я мечтал о революции и свободе и предрек ее за семь лет до того, как она осуществилась, а это произошло в январе 2011 года, именно так, как я и представлял», - сказал Нассар во вторник журналистам в Ереване.

Замминистра заявил, что вскоре собирается написать другой сборник стихотворений о том, что он обрел свою родину.

Автором перевода стихотворного сборника Нассара стал Овик Овеян, а перевод подстрочника с арабского языка осуществил Ованнес Асатрян.

В программу Дней египетской культуры в Армении, которые стартовали 4 ноября и продлятся до 11 ноября, входят проведение выставок, представление Каирского театра оперы и балета, мастер-классы  для детей, на которых будут представлены театры марионеток, теней и искусство оригами. Состоится также представление пантомимы и просмотры фильмов. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:03
23 Августа 2017
Режиссер Никита Михалков покинет совет Фонда кино России
Режиссер заметил, что одним из последних событий, которое привело к такому решению, стало включение в совет пресс-секретаря председателя правительства РФ Дмитрия Медведева Натальи Тимаковой
18:11
23 Августа 2017
Поклонники "Игры престолов" раскрыли тайну происхождения главного антагониста сериала (ВИДЕО)
Поклонники "Игры престолов" выдвинули теорию о происхождении Короля Ночи, главного антагониста фэнтезийного сериала
13:56
21 Августа 2017
Голливудская звезда Джон Малкович выступит в Армении
Джон Малкович является двукратным номинантом на премию "Оскар"
09:13
20 Августа 2017
Минкультуры окажет финансовую поддержку режиссерскому дебюту Сергея Саркисова
В шутку жанр фильма я определяю как роуд-мюзикл, - сказал Саркисов. - На самом деле здесь на лицо смешение жанров
11:50
17 Августа 2017
Forbes назвал самую высокооплачиваемую актрису в мире
В период с 1 июня 2016 по 1 июня 2017 года 28-летняя оскароносная актриса заработала $26 млн.
20:25
16 Августа 2017
Сорок лет без "короля": в США вспоминают Элвиса Пресли
Тысячи поклонников творчества Элвиса Пресли собираются на этой неделе у принадлежавшего ему поместья "Грейслэнд" в городе Мемфис
17:22
16 Августа 2017
Джордж Мартин рассказал, почему убил Неда Старка
Писатель рассказал, что никогда не сожалел о судьбе своих книжных героев
17:06
16 Августа 2017
Скончалась актриса Вера Глаголева
Актриса Вера Глаголева скончалась в США
16:23
16 Августа 2017
Дэниел Крейг в пятый раз сыграет Бонда
Британский актер Дэниел Крэйг вновь сыграет Джеймса Бонда, на этот раз в 25-й серии "бондианы"
12:04
14 Августа 2017
Леонардо Ди Каприо сыграет своего великого тезку
Дата начала съемок фильма пока не названа
19:12
13 Августа 2017
Аппетитное действо: в Тавуше прошел Шамшадинский фестиваль меда и ягод (ФОТО)
Шестой ежегодный Шамшадинский фестиваль меда и ягод с большим размахом прошел в воскресенье в Тавушской области
17:21
13 Августа 2017
Рокеры "взорвали" армянский Цахкадзор, повергнув жителей и гостей в культурный шок (ФОТО)
В армянском курортном городе Цахкадзоре 12-13 августа проходит первый армянский масштабный рок-фестиваль на открытом воздухе EPIC Rock Fest 2017