486.7
-0.08
515.12
-0.38
8.43
+0.02
-1
Погода в Ереване
Рус
Сборник стихов замминистра культуры Египта стал первым армянским переводом египетского произведения
14:06
08 Ноября 2011

ЕРЕВАН, 8 ноя – Новости-Армения. Первым египетским литературным произведением, переведенным на армянский язык, стал сборник стихотворений «Потерянный - ищу страну», автором которого является заместитель министра культуры Египта Хусам Нассара.

Делегация во главе с Нассаром находится в эти дни в Ереване в рамках Дней культуры Египта в Армении.

«Этот сборник был написан в 2004 году и опубликован год спустя.... Я мечтал о революции и свободе и предрек ее за семь лет до того, как она осуществилась, а это произошло в январе 2011 года, именно так, как я и представлял», - сказал Нассар во вторник журналистам в Ереване.

Замминистра заявил, что вскоре собирается написать другой сборник стихотворений о том, что он обрел свою родину.

Автором перевода стихотворного сборника Нассара стал Овик Овеян, а перевод подстрочника с арабского языка осуществил Ованнес Асатрян.

В программу Дней египетской культуры в Армении, которые стартовали 4 ноября и продлятся до 11 ноября, входят проведение выставок, представление Каирского театра оперы и балета, мастер-классы  для детей, на которых будут представлены театры марионеток, теней и искусство оригами. Состоится также представление пантомимы и просмотры фильмов. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
10:47
27 Февраля 2017
На "Оскаре" пояснили ошибку с объявлением "Ла-Ла Ленда" лучшим фильмом
Актер Уоррен Битти, объявлявший победителя премии "Оскар" в номинации "Лучший фильм", объяснил, почему назвал не ту картину — "Ла-Ла Ленд" вместо "Лунного света"
10:14
27 Февраля 2017
"Лунный свет" завоевал "Оскар" как лучший фильм года
Ранее организаторы по ошибке объявили о присуждении награды мюзиклу "Ла-Ла Ленд" режиссера Дэмьена Шазелла
18:56
26 Февраля 2017
Моника Беллуччи едва не вызвала скандал репликой в адрес мужчин на сербском

Актриса крайне негативно высказалась о сильной половине человечества
09:00
26 Февраля 2017
В Лос-Анджелесе назовут лауреатов престижнейшей кинопремии "Оскар"
Церемонию покажут телезрителям 225 стран. По разным оценкам, только в США церемонию вручения наград посмотрят более 34 млн зрителей
17:17
25 Февраля 2017
Джаз и фольклор переплетаются в новом клипе виртуозного пианиста Тиграна Амасяна (ВИДЕО)
Знаменитый армянский пианист и композитор Тигран Амасян представил в США свой новый видеоклип "The Cave of Rebirth" ("Пещера возрождения")
15:51
24 Февраля 2017
Президент Армении поздравил Мишеля Леграна с юбилеем
Президент Армении Серж Саргсян направил поздравительное послание композитору, музыканту, кавалеру армянского Ордена Почета Мишелю Леграну в связи с его юбилеем
13:40
24 Февраля 2017
13-летний Артем Сейранян поразил жюри конкурса "Голос.Дети" великолепным исполнением рок-хита (ВИДЕО)
"Это было очень здорово" ,- признался член жюри, певец Константин Меладзе
11:59
24 Февраля 2017
Хаяо Миядзаки работает над новым полнометражным анимационным фильмом
Известный японский мультипликатор Хаяо Миядзаки собирается снять новый полнометражный анимационный фильм. Как сообщило агентство Киодо, об этом рассказал продюсер студии Ghibli Тосио Судзуки на одном из мероприятий в Лос-Анджелесе.
10:19
24 Февраля 2017
Роберт Де Ниро вынужден "сниматься в отвратительных фильмах" из-за больших расходов жены
Американский актер Роберт Де Ниро удручен тем, что его супруга Грейс Хайтауэр тратит без остатка все деньги, которые он зарабатывает в кино
14:51
23 Февраля 2017
Скончался известный актер Алексей Петренко
Советский и российский актер, народный артист РСФСР Алексей Петренко скоропостижно скончался
14:47
23 Февраля 2017
Элтон Джон представит фильм о Геноциде армян "Обещание" на Оскаровской вечеринке
Всемирно известный английский композитор, певец Элтон Джон представит фильм "Обещание" о Геноциде армян на вечеринке по случаю церемонии вручения кинопремии "Оскар".
12:54
23 Февраля 2017
Фильм Сарика Андреясяна о супергероях "Защитники" выходит в российский прокат
Фильм также выходит в прокат в Германии, Болгарии, Индии