486.32
+0.4
519.1
+4.61
8.21
+0.05
-1
Погода в Ереване
Рус
Англоязычный читатель ознакомится с философией произведений армянского поэта Давояна – президент
21:37
27 Апреля 2011

Англоязычному читателю будет представлена вся теплота и философия произведений Размика Давояна – одного из ярких представителей современной армянской поэзии, заявил президент Армении Серж Саргсян в среду в ходе встречи с директорами британского издательства «Арк» Тони Уорди и Анджелой Джермен. На встрече присутствовал также сам поэт, писатель-публицист Давоян.

Издательство «Арк», как сообщили агентству «Новости-Армения» в пресс-службе главы армянского государства, намеревается перевести на английский язык и издать произведения Размика Давояна.

Президент подчеркнул, что придает важность деятельности авторитетного британского издательства и его руководителей, которые посвящены искусству и поэзии, выполняя большую работу по распространению поэзии среди широких слоев населения.

«В наши сложные времена, в этом быстро изменяющемся и сокращающемся мире, когда во многих случаях рынок в некотором смысле, возможно, душит великое искусство, человечество, конечно, действительно нуждается в таких посвященных людях, как вы», - сказал он.

С учетом того, что данное британское издательство специализируется на современной поэзии, издавая работы современных англоязычных поэтов Великобритании и других стран, также как на английских переводах произведений и поэтических сборников отдельных поэтов разных стран, глава государства с радостью отметил, что армянская поэзия также не ускользнула от внимания издательства.

Руководители британского издательства отметили, что до этого не были знакомы с произведениями Давояна, однако после их прочтения и более подробного ознакомления с деятельностью поэта в армянском павильоне Международной выставки-продажи книг во Франкфурте, приняли твердое решение об издании его произведений.

Саргсян предложил директорам издательства встретиться с министром культуры Армении и обсудить возможности сотрудничества в рамках мероприятий, планируемых в Ереване, который по решению ЮНЕСКО в 2012 году станет Всемирной столицей книги.

С учетом того, что издательство «Арк» имеет также отдельную серию музыковедческой литературы, глава государства предложил также издать книгу на английском языке о жизни и творческом пути великого армянского композитора Комитаса. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
17:42
17 Января 2017
История армян Новой Нахичевани ляжет в основу нового документального фильма
Армянский эксперт, доцент кафедры тюркологии факультета востоковедения Ереванского госуниверситета Лусине Саакян снимет историко-документальный фильм об армянах Новой Нахичевани
15:35
17 Января 2017
Картины армянских импрессионистов будут выставлены в Москве
Выставка 50 картин под названием "Армянский импрессионизм" состоится в 2017 году в московском Музее русского импрессионизма, сообщил во вторник журналистам директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян.
15:16
17 Января 2017
Здание Нацгалереи Армении нуждается в срочном ремонте – директор
Директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян. во вторник в ходе пресс-конференции заявил, что условия хранения картин в здании галереи ужасны и здание нуждается в срочном ремонте.
15:06
17 Января 2017
Масштабная выставка, посвященная 200-летию Айвазовского, состоится в Ереване
Выставка картин, посвященная 200-летию со дня рождения выдающегося мариниста Ивана Айвазовского, состоится в Ереване в мае 2017 года, заявил во вторник на пресс-конференции директор Национальной галереи Армении Арман Цатурян.
11:59
17 Января 2017
Голландский музыкант ищет пианино, подаренное Наполеоном шаху Ирана
Голландский пианист Рембрандт Фрерихс заявил, что хочет найти пианино, которое император Наполен I подарил Фатх Али-шаху в начале девятнадцатого века.
11:47
17 Января 2017
Фестиваль современного кино Армении пройдет в северной столице России
На Новой сцене Александринского театра зрители увидят четыре картины, которые не выходили в широкий прокат в России
17:30
16 Января 2017
"Викинг" стал самым кассовым российским фильмом 2016 года
Кассовые сборы фильма "Викинг" к концу третьей недели проката составили 23,3 млн долларов.
15:03
16 Января 2017
Автор петиции против "голубых огоньков" Вадим Манукян извинился перед примадонной
Блогер из Ростова-на-Дону Вадим Манукян, создавший петицию с критикой новогоднего эфира с участием певицы Аллы Пугачевой, принес исполнительнице извинения.
14:39
16 Января 2017
Всемирный день "Битлз" или топ-10 неожиданных фактов о кумирах
Сегодня битломаны всего мира отмечают самый значимый для них праздник - Всемирный день "Битлз" (World Beatles Day).
13:10
16 Января 2017
В сети появился официальный тизер к фильму "Линия-2" (ВИДЕО)
Официальный тизер к фильму "Линия-2: 25 лет спустя" уже появился в сети
14:33
14 Января 2017
Эрнст отказался менять формат "Новогодних огоньков" из-за претензий молодежи
Генеральный директор "Первого канала" Константин Эрнст отреагировал на недовольство многих россиян содержанием традиционного "новогоднего огонька" в эфире "Первого канала".
15:28
13 Января 2017
Победитель украинского шоу "Х-фактор-7" Севак Ханагян не ожидал такой поддержки соотечественников
Певец Севак Ханагян, победивший в конце минувшего года в украинском телешоу "Х-фактор-7", признался, что не ожидал такой резонансной поддержки соотечественников.