484.68
+0.06
530.14
+2.1
8.5
-0.03
+14
Погода в Ереване
Рус
Англоязычный читатель ознакомится с философией произведений армянского поэта Давояна – президент
21:37
27 Апреля 2011

Англоязычному читателю будет представлена вся теплота и философия произведений Размика Давояна – одного из ярких представителей современной армянской поэзии, заявил президент Армении Серж Саргсян в среду в ходе встречи с директорами британского издательства «Арк» Тони Уорди и Анджелой Джермен. На встрече присутствовал также сам поэт, писатель-публицист Давоян.

Издательство «Арк», как сообщили агентству «Новости-Армения» в пресс-службе главы армянского государства, намеревается перевести на английский язык и издать произведения Размика Давояна.

Президент подчеркнул, что придает важность деятельности авторитетного британского издательства и его руководителей, которые посвящены искусству и поэзии, выполняя большую работу по распространению поэзии среди широких слоев населения.

«В наши сложные времена, в этом быстро изменяющемся и сокращающемся мире, когда во многих случаях рынок в некотором смысле, возможно, душит великое искусство, человечество, конечно, действительно нуждается в таких посвященных людях, как вы», - сказал он.

С учетом того, что данное британское издательство специализируется на современной поэзии, издавая работы современных англоязычных поэтов Великобритании и других стран, также как на английских переводах произведений и поэтических сборников отдельных поэтов разных стран, глава государства с радостью отметил, что армянская поэзия также не ускользнула от внимания издательства.

Руководители британского издательства отметили, что до этого не были знакомы с произведениями Давояна, однако после их прочтения и более подробного ознакомления с деятельностью поэта в армянском павильоне Международной выставки-продажи книг во Франкфурте, приняли твердое решение об издании его произведений.

Саргсян предложил директорам издательства встретиться с министром культуры Армении и обсудить возможности сотрудничества в рамках мероприятий, планируемых в Ереване, который по решению ЮНЕСКО в 2012 году станет Всемирной столицей книги.

С учетом того, что издательство «Арк» имеет также отдельную серию музыковедческой литературы, глава государства предложил также издать книгу на английском языке о жизни и творческом пути великого армянского композитора Комитаса. --0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
16:43
29 Апреля 2017
Танцуй до упаду: самые модные танцевальные направления
В связи с Международным днем танцев агентство "Новости-Армения" представляет своим читателям несколько самых модных направлений, которые нравятся не только профессионалам, но и всем, кто хочет поддерживает активный образ жизни.
13:54
29 Апреля 2017
Ивета Мукучян представила новый клип на песню "Самый-самый" (ВИДЕО)
Певица Ивета Мукучян, представлявшая Армению на прошлогоднем песенном конкурсе "Евровидение-2016", презентовала новый клип на песню "Самый-самый".
10:30
29 Апреля 2017
Хакеры атаковали голливудский фильм о Геноциде армян "Обещание"
Команда создателей голливудской исторической драмы о Геноциде армян - "Обещание" (The Promise) сообщает об атаках со стороны хакеров.
19:31
28 Апреля 2017
Участники проекта "К Евровидению" записали "музыкальное пожелание" победы певице Арцвик (ВИДЕО)
Участники проекта "К Евровидению" поддержали певицу Арцвик, которая представит Армению на этом международном песенном конкурсе, и пожелали ей победы
18:13
28 Апреля 2017
Юра Мовсисян устроил показ фильма про Геноцид армян "Обещание" для футболистов RLS (ВИДЕО)
Армянский нападающий из американского клуба "Реал Солт-Лейк" Юра Мовсисян организовал для своих коллег по команде показ голливудского фильма про Геноцид армян "Обещание" (The Promise).
16:52
28 Апреля 2017
От арцахской войны до испанской свадьбы: в Ереване стартует международный театральный фестиваль "Арммоно"
Пятнадцатый юбилейный международный театральный фестиваль "Арммоно" пройдет в Ереване
11:57
28 Апреля 2017
Мировая знаменитость примет участие в концерте в Ереване к Международному дню джаза
Большой концерт к Международному дню джаза пройдет в Ереване
19:06
27 Апреля 2017
Певица Арцвик пообещала удивить зрителей своим шоу на "Евровидении-2017" (ВИДЕО)
Певица Арцвик, представляющая Армению на международном песенном конкурсе "Евровидение-2017", заявила, что надеется превратить свое выступление в красивое, яркое, профессиональное шоу
14:12
27 Апреля 2017
Новый докфильм о Геноциде армян снимают в США, в роли эксперта - Джулиан Ассанж (ВИДЕО)
Премьера нового документального фильма про Геноцид армян 1915 года под названием "Архитекторы отрицания" состоится 6 октября в кинотеатрах США
21:17
26 Апреля 2017
Режиссер фильма "Молчание ягнят" Джонатан Демме скончался в США
Карьера Джонотана Демме была крайне разносторонней — начиная с 70-х годов XX века, режиссер снимал художественные и документальные фильмы.
20:31
26 Апреля 2017
LA Times выяснил, почему Ким Кардашян поддержала фильм "Обещание"
На премьерном показе фильма "Обещание" в Голливуде все обратили внимание на прическу и платье Ким Кардашян, однако никто не отметил причину, почему она прошла по "красной дорожке", даже будучи больной гриппом
18:59
26 Апреля 2017
Оперная феерия на армянской сцене – Ереван впервые проведет международный оперный фестиваль (ВИДЕО)
Первый международный оперный фестиваль - Yerevan Opera Fest 2017, пройдет в Армении 27-30 апреля и будет посвящен памяти известного армянского тенора Гегама Григоряна.