484.75
-0.5
571.76
+2.32
8.19
+0.01
+5
Погода в Ереване
Рус
Англоязычный читатель ознакомится с философией произведений армянского поэта Давояна – президент
21:37
27 Апреля 2011

Англоязычному читателю будет представлена вся теплота и философия произведений Размика Давояна – одного из ярких представителей современной армянской поэзии, заявил президент Армении Серж Саргсян в среду в ходе встречи с директорами британского издательства «Арк» Тони Уорди и Анджелой Джермен. На встрече присутствовал также сам поэт, писатель-публицист Давоян.

Издательство «Арк», как сообщили агентству «Новости-Армения» в пресс-службе главы армянского государства, намеревается перевести на английский язык и издать произведения Размика Давояна.

Президент подчеркнул, что придает важность деятельности авторитетного британского издательства и его руководителей, которые посвящены искусству и поэзии, выполняя большую работу по распространению поэзии среди широких слоев населения.

«В наши сложные времена, в этом быстро изменяющемся и сокращающемся мире, когда во многих случаях рынок в некотором смысле, возможно, душит великое искусство, человечество, конечно, действительно нуждается в таких посвященных людях, как вы», - сказал он.

С учетом того, что данное британское издательство специализируется на современной поэзии, издавая работы современных англоязычных поэтов Великобритании и других стран, также как на английских переводах произведений и поэтических сборников отдельных поэтов разных стран, глава государства с радостью отметил, что армянская поэзия также не ускользнула от внимания издательства.

Руководители британского издательства отметили, что до этого не были знакомы с произведениями Давояна, однако после их прочтения и более подробного ознакомления с деятельностью поэта в армянском павильоне Международной выставки-продажи книг во Франкфурте, приняли твердое решение об издании его произведений.

Саргсян предложил директорам издательства встретиться с министром культуры Армении и обсудить возможности сотрудничества в рамках мероприятий, планируемых в Ереване, который по решению ЮНЕСКО в 2012 году станет Всемирной столицей книги.

С учетом того, что издательство «Арк» имеет также отдельную серию музыковедческой литературы, глава государства предложил также издать книгу на английском языке о жизни и творческом пути великого армянского композитора Комитаса. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
14:45
11 Декабря 2017
Особенное полотно Айвазовского продали на аукционе в Праге за 15 млн. крон
Полотно Ивана Айвазовского (1817-1900) "Шторм" продано за 15 млн. крон (около $705 тыс.) на аукционных торгах в Праге
13:03
11 Декабря 2017
Журнал Rolling Stone назвал лучший фильм ужасов 2017 года
Американский журнал Rolling Stone составил рейтинг из десяти лучших хорроров 2017 года
09:07
10 Декабря 2017
Давид Айвазян и Астхик Мхитарян покорили зал зажигательными индийскими плясками на шоу "Ты супер! Танцы" (ВИДЕО)
17-летний Давид Айвазян и 15-летняя Астхик Мхитарян блестяще выступили в полуфинале международного шоу "Ты супер! Танцы"
17:39
09 Декабря 2017
Михаил Галустян и Ревва занялись сотворением мира в Comedy Club (ВИДЕО)
Резиденты телешоу Comedy Club Михаил Галустян и Александр Ревва примерили на себя образы Бога и Дьявола.
19:34
08 Декабря 2017
Озвучена программа мероприятий "Горис - культурная столица СНГ"
Более 50 масштабных мероприятий планируется провести в 2018 году в рамках провозглашения армянского города Горис культурной столицей СНГ
21:07
07 Декабря 2017
"Величайшее художественное открытие ХХ века" выставят в Лувре в Абу-Даби
У некоторых экспертов до сих пор остаются сомнения в авторстве картины
15:27
05 Декабря 2017
Гала-концерт фестиваля Хачатуряна будет транслироваться на престижном мировом музканале
Исключительное событие произойдет в музыкальной жизни Армении: заключительный гала-концерт V Международного фестиваля Хачатуряна будет транслироваться на MEDICI.TV
20:03
04 Декабря 2017
Номинант "Грэмми" Константин Орбелян рассказал о дружбе с Дмитрием Хворостовским и его подвиге
Известный дирижер Константин Орбелян рассказал о своей дружбе и сотрудничестве с Дмитрием Хворостовским
17:13
04 Декабря 2017
Нацакадемический хор отметит юбилей в Ереване концертом в стиле минимализма
Министр культуры Армении Армен АМирян сообщил, что к юбилею хора ожидается интересная концертная программа
12:14
04 Декабря 2017
Армянские дети привели в восторг своим выступлением жюри и зал на конкурсе "Синяя птица" (ВИДЕО)
Армянское трио виртуозно исполнило на национальных инструментах тему из известного французского кинофильма
13:16
03 Декабря 2017
Эмоции на танцполе: юная пара из Армении вышла в полуфинал шоу "Ты супер! Танцы" (ВИДЕО)
17-летний Давид Айвазян и 15-летняя Астхик Мхитарян с успехом выступили в четвертьфинале международного шоу "Ты супер! Танцы"
14:25
01 Декабря 2017
Глава союза кинематографистов Армении сообщил, когда в Ереване откроется Музей кинематографии
Проект музея обсуждался с Министерством культуры, а также с Государственным комитетом по градостроительству