486.36
+0.03
522.35
+0.57
8.22
+0.03
-7
Погода в Ереване
Рус
Уникальное издание стихов Пушкина вышло в свет на Кубе
17:33
18 Декабря 2010

Кубинское издательство "Вихия" (Ediciones Vigia), выпускающее ограниченным тиражом сделанные при помощи ручного труда книги, выпустило двуязычный сборник стихов Александра Пушкина, передает РИА Новости.

Тринадцать стихотворных произведений поэта на испанский язык перевел известный на Кубе поэт и переводчик Хуан Луис Эрнандес Мильян (Juan Luis Hernandez Milian), дважды лауреат Национальной премии страны в области перевода. Автором дизайна книги стал молодой художник из Матансаса Мануэль Дарио Гарсия (Manuel Dario Garcia).

"Вихия" традиционно знакомит читателей с произведениями русских поэтов. Чуть более месяца назад издательство выпустило сборник стихов Сергея Есенина", - сообщила РИА Новости директор издательства Агустина Понсе (Agustina Ponce).

Книги издательства, находящегося в городе Матансас в 90 километрах от столицы страны, сразу же после выхода в свет становятся библиографической редкостью и оказываются в коллекциях как кубинских, так и зарубежных любителей книги.

Тираж выпускаемых издательством книг всегда составляет 200 экземпляров, при этом каждой книге присваивается собственный порядковый номер.

Сборник стихов Пушкина, изданный при поддержке российского неправительственного фонда "Ока", вошел в серию "Коллекция Классиков". В оформлении издания использованы изображения дома Пушкина и фамильная символика поэта.-0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:18
24 Января 2017
Моника Беллуччи будет доить коров
По словам актрисы, это оказалось довольно простой работой
18:01
24 Января 2017
Американская академия киноискусств объявила номинантов на "Оскар"
89-я церемония вручения премии "Оскар" состоится 26 февраля в театре Dolby в Лос-Анджелесе
16:08
23 Января 2017
Канье Уэст возобновит отмененный гастрольный тур по Европе
Американский рэпер Канье Уэст планирует возобновить отмененный тур Saint Pablo.
16:03
23 Января 2017
Французский телеканал посвятил новый докфильм Брижит Бардо
Режиссером двухчасовой картины "Влюбленная Бардо" выступила Виржини Линар
14:18
23 Января 2017
В сети появился новый ролик ленты Гая Ричи "Меч короля Артура" (ВИДЕО)
Вышел новый ролик фильма "Меч короля Артура" с Чарли Ханнэмом и Джудом Лоу
11:33
21 Января 2017
Фанатам сериала "Карточный домик" придется набраться терпения в ожидании выхода пятого сезона (ВИДЕО)
Netflix назвал дату выхода пятого сезона "Карточного домика"
21:37
19 Января 2017
Выпущен финальный трейлер боевика "Логан" о супергерое Росомахе (ВИДЕО)
Компания 20th Century Fox выпустила финальный трейлер боевика "Логан" — завершающей части трилогии о супергерое Росомахе из вселенной Marvel
11:34
19 Января 2017
Памятная монета и марка к юбилею Айвазовского будут выпущены в Украине
К 200-летию знаменитого художника-мариниста Ивана (Ованнеса) Айвазовского в Украине будут выпущены памятная монета и марка.
11:22
19 Января 2017
Пол Маккартни намерен судиться с корпорацией Sony
Таким образом, музыкант начал процесс по возвращению авторских прав на свои произведения
19:38
18 Января 2017
Президентом французской кинопремии "Сезар" стал Роман Полански
Режиссер Роман Полански стал президентом 42-й французской премии "Сезар".
19:18
18 Января 2017
Список самых популярных армянских звезд возглавила Ким Кардашян
Список самых популярных армянских звезд по итогам опроса, проведенного фондом "Инициативы развития Армения" (IDeA),  возглавила звезда реалти-шо Ким Кардашян с 36% голосов респондентов.
18:34
18 Января 2017
Сестры Кардашян появятся в кинофильме "Восемь подруг Оушена"
Американская телезвезда Ким Кардашян с сестрами снимается в кинофильме "Восемь подруг Оушена".