485.25
-0.08
569.44
-2.72
8.18
-0.02
-2
Погода в Ереване
Рус
В Ереване открылась армяно-турецкая фотовыставка «МЕХРАБАРЕВ»
18:59
25 Октября 2006

В Ереване открылась первая совместная армяно-турецкая фотовыставка «МЕХРАБАРЕВ».

Как сообщил в среду со-организатор мероприятия, основатель армянского фотоагентства  «Паткер» Рубен Мангасарян, «МЕРХАБАРЕВ» - это первый совместный проект армянских и турецких фотожурналистов.

«МЕРХАБАРЕВ» составлено из двух слов, означающих «здравствуйте» - «мерхаба» по-турецки и «барев» - по-армянски.

«Столицы Армении и Турции никак не общаются между собой. Благодаря данной выставке фотографы открыли для себя неизвестные им доныне города», - пояснил он.

Мангасарян добавил, что представленные 130 работ – это результат недельного проекта, в рамках которого в 2006 году пять фотожурналистов из агентства «Паткер» проводили съемки в Стамбуле, а пять специалистов из турецкого фотоагентства «Нар» готовили фоторепортажи о Ереване.

В свою очередь турецкий фотограф Озджан Юрдалан подчеркнул важность данного мероприятия, добавив, что фотографы обеих наций разговаривают на одном международном языке - языке фотографии.

«В ходе работы я заметил много схожего между двумя культурами. Посетители выставки увидят похожие сцены как у турецких, так и армянских фотографов», - сказал он.

Турецкий фотограф напомнил, что идея проекта возникла в Ереване в марте 2006 года во время круглого стола в Кавказском институте СМИ «Кавказское соседство: грузины, армяне, азербайджанцы и турки глазами друг друга».

С армянской стороны в проекте приняли участие фотожурналисты Рубен Мангасарян, Герман Авагян, Нелли Шишманян, Карен Мирзоян и Анаит Айрапетян, с турецкой -  Озджан Юрдалан, Мехмет Качмаз, Керем Узел, Сера Акчан и Толга Сезгин.

Выставка «МЕХРАБАРЕВ» продлится до 2 ноября.

Позднее, благодаря финансовой поддержке посольства Швейцарии, экспонаты фотовыставки будут выставлены в Гюмри (Армения) и Стамбуле, затем на ее основе будет издан фотоальбом на армянском, турецком и английском языках.

Спонсоры  проекта - фонд Генриха Белля и  неправительственная организация "Анадолу Култур», в партнерстве с КИ СМИ.-0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:34
08 Декабря 2017
Озвучена программа мероприятий "Горис - культурная столица СНГ"
Более 50 масштабных мероприятий планируется провести в 2018 году в рамках провозглашения армянского города Горис культурной столицей СНГ
21:07
07 Декабря 2017
"Величайшее художественное открытие ХХ века" выставят в Лувре в Абу-Даби
У некоторых экспертов до сих пор остаются сомнения в авторстве картины
15:27
05 Декабря 2017
Гала-концерт фестиваля Хачатуряна будет транслироваться на престижном мировом музканале
Исключительное событие произойдет в музыкальной жизни Армении: заключительный гала-концерт V Международного фестиваля Хачатуряна будет транслироваться на MEDICI.TV
20:03
04 Декабря 2017
Номинант "Грэмми" Константин Орбелян рассказал о дружбе с Дмитрием Хворостовским и его подвиге
Известный дирижер Константин Орбелян рассказал о своей дружбе и сотрудничестве с Дмитрием Хворостовским
17:13
04 Декабря 2017
Нацакадемический хор отметит юбилей в Ереване концертом в стиле минимализма
Министр культуры Армении Армен АМирян сообщил, что к юбилею хора ожидается интересная концертная программа
12:14
04 Декабря 2017
Армянские дети привели в восторг своим выступлением жюри и зал на конкурсе "Синяя птица" (ВИДЕО)
Армянское трио виртуозно исполнило на национальных инструментах тему из известного французского кинофильма
13:16
03 Декабря 2017
Эмоции на танцполе: юная пара из Армении вышла в полуфинал шоу "Ты супер! Танцы" (ВИДЕО)
17-летний Давид Айвазян и 15-летняя Астхик Мхитарян с успехом выступили в четвертьфинале международного шоу "Ты супер! Танцы"
14:25
01 Декабря 2017
Глава союза кинематографистов Армении сообщил, когда в Ереване откроется Музей кинематографии
Проект музея обсуждался с Министерством культуры, а также с Государственным комитетом по градостроительству
14:21
29 Ноября 2017
"Реквием" Тиграна Мансуряна выдвинут на Grammy-2018 сразу в двух номинациях
"Реквием" композитора, народного артиста Армении Тиграна Мансуряна номинирован на получение 60-й юбилейной музыкальной премии "Grammy 2018" сразу в двух номинациях
13:53
29 Ноября 2017
Игорь Саруханов представил новую песню "Я по крови АРМЯНИН" (ВИДЕО)
Заслуженный артист России, известный певец, композитор и музыкант Игорь Саруханов представил новую песню "Я по крови АРМЯНИН"
20:40
28 Ноября 2017
Константин Орбелян и Дмитрий Хворостовский номинированы на Grammy-2018
Обнародован полный список номинантов на получение юбилейной 60-й музыкальной премии "Grammy 2018"
13:51
28 Ноября 2017
Мальтийский филармонический оркестр выступит под управлением маэстро Сергея Смбатяна
Мальтийский филармонический оркестр выступит под руководством художественного руководителя и главного дирижера Государственного молодежного оркестра Армении