477.88
-0.42
573.6
-0.5
8.31
+0.05
+18
Погода в Ереване
Рус
В Ереване открылась армяно-турецкая фотовыставка «МЕХРАБАРЕВ»
18:59
25 Октября 2006

В Ереване открылась первая совместная армяно-турецкая фотовыставка «МЕХРАБАРЕВ».

Как сообщил в среду со-организатор мероприятия, основатель армянского фотоагентства  «Паткер» Рубен Мангасарян, «МЕРХАБАРЕВ» - это первый совместный проект армянских и турецких фотожурналистов.

«МЕРХАБАРЕВ» составлено из двух слов, означающих «здравствуйте» - «мерхаба» по-турецки и «барев» - по-армянски.

«Столицы Армении и Турции никак не общаются между собой. Благодаря данной выставке фотографы открыли для себя неизвестные им доныне города», - пояснил он.

Мангасарян добавил, что представленные 130 работ – это результат недельного проекта, в рамках которого в 2006 году пять фотожурналистов из агентства «Паткер» проводили съемки в Стамбуле, а пять специалистов из турецкого фотоагентства «Нар» готовили фоторепортажи о Ереване.

В свою очередь турецкий фотограф Озджан Юрдалан подчеркнул важность данного мероприятия, добавив, что фотографы обеих наций разговаривают на одном международном языке - языке фотографии.

«В ходе работы я заметил много схожего между двумя культурами. Посетители выставки увидят похожие сцены как у турецких, так и армянских фотографов», - сказал он.

Турецкий фотограф напомнил, что идея проекта возникла в Ереване в марте 2006 года во время круглого стола в Кавказском институте СМИ «Кавказское соседство: грузины, армяне, азербайджанцы и турки глазами друг друга».

С армянской стороны в проекте приняли участие фотожурналисты Рубен Мангасарян, Герман Авагян, Нелли Шишманян, Карен Мирзоян и Анаит Айрапетян, с турецкой -  Озджан Юрдалан, Мехмет Качмаз, Керем Узел, Сера Акчан и Толга Сезгин.

Выставка «МЕХРАБАРЕВ» продлится до 2 ноября.

Позднее, благодаря финансовой поддержке посольства Швейцарии, экспонаты фотовыставки будут выставлены в Гюмри (Армения) и Стамбуле, затем на ее основе будет издан фотоальбом на армянском, турецком и английском языках.

Спонсоры  проекта - фонд Генриха Белля и  неправительственная организация "Анадолу Култур», в партнерстве с КИ СМИ.-0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
20:31
23 Сентября 2017
Лучшие дудукисты мира соберутся на фестиваль в Москве
IV Московский Международный фестиваль дудука пройдет в Малом зале Государственного Кремлёвского Дворца
17:09
22 Сентября 2017
Международный фестиваль High Fest представит армянским зрителям более 50 уникальных представлений
XV международный театральный фестиваль High Fest пройдет в Армении с 1-го по 8-е октября, заявил его председатель Артур Гукасян
12:32
22 Сентября 2017
Легендарный Фрэнк Заппа "отправляется" в турне спустя 25 лет после смерти
Серия концертов начнется к концу 2017 года и продлится в 2018 году
12:31
20 Сентября 2017
Легендарная оперная дива впервые даст сольный концерт в Ереване (ФОТО)
Всемирно известная американская певица впервые прибудет в Ереван
10:56
20 Сентября 2017
Орнелла Мути в Ереване: я чувствую себя частью Армении (ВИДЕО)
Известная итальянская актриса Орнелла Мути и французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец армянского происхождения Мишель Легран находятся в Ереване
13:23
15 Сентября 2017
Шер спела с рэпером Future в рекламе популярного бренда (ВИДЕО)
Американская певица и актриса Шер (Шерилин Саркисян) спела с известным рэпером Future в новом рекламном ролике популярного американского бренда
22:34
14 Сентября 2017
Самая масштабная в Армении выставка Ованнеса Айвазовского официально открылась в Ереване (ФОТО)
Выставка, посвященная 200-летию со дня рождения выдающего мариниста армянского происхождения Ованнеса Айвазовского, официально открылась в четверг в Национальной картинной галерее Армении
13:05
14 Сентября 2017
Известна дата премьеры девятого эпизода "Звездных войн"
Disney перенесла выход картины на экраны более чем на полгода
12:07
13 Сентября 2017
Танцор Гор Мнацакян рассказал, как попал на шоу "Танцы" и как "кайфанул" на выступлении
На проекте "Танцы" у меня не было задачи победить,была единственная цель – показать на кастинге свою оболочку и тот мир, в котором я архитектор, сказал танцор гор Мнацаканян
16:17
11 Сентября 2017
Вышел тизер последнего из "Пятидесяти оттенков серого" (ВИДЕО)
Опубликован тизер финальной части "Пятидесяти оттенков серого"
16:04
11 Сентября 2017
Всемирно известный кларнетист Алессандро Карбонаре впервые выступит в Ереване
Всемирно известный итальянский кларнетист Алессандро Карбонаре выступит на открытии 11-го Ереванского международного музыкального фестиваля
15:07
11 Сентября 2017
"Золотого льва Святого Марка" из Венеции увез мексиканец
Мексиканский кинорежиссер Гильермо дель Торо, француз-дебютант Ксавье Легран, израильский режиссер Самуэль Маоз - стали победителями 74-го Венецианского кинофестиваля, который закрылся в минувшую субботу