486.33
+0.12
521.78
+4.16
8.19
+0.04
-7
Погода в Ереване
Рус
Немецкие издатели не знают, кто на самом деле написал приписываемый Суркову роман
19:03
22 Марта 2010

Немецкие издатели романа "Околоноля", перевод которого появился первого марта, утверждают, что не знают, кто на самом деле написал эту книгу, передает РИА Новости.

Роман, который вышел под именем некоего Натана Дубовицкого, некоторые российские СМИ приписывают первому замглавы руководителя администрации президента РФ Владиславу Суркову.

"Мы, конечно, не знаем, поскольку не сидели рядом, когда эту книгу писали. Но когда книга была опубликована, в русской прессе появились спекуляции на тему возможного авторства господина Суркова, о том, что он мог написать эту книгу под псевдонимом. Затем появилась статья Виктора Ерофеева, в которой, в принципе, содержатся некоторые намеки на это... Но мы не можем этого подтвердить", - сказал РИА Новости представитель издательства Berlin Verlag Карстен Зоммерфельдт. По его словам, роман вышел в издательстве 1 марта тиражом в пять тысяч экземпляров, в настоящее время заказано дополнительно 3 тысячи экземпляров тиража.

Лично с "господином Дубовицким" в издательстве также не знакомы. "Думаю, с ним никто не знаком", - с улыбкой сказал представитель издательства. Текст Berlin Verlag был предоставлен немецким литературным агентством, которое занимается публикацией книг авторов, в частности, из Восточной Европы.

Роман "Околоноля", подписанный именем Натана Дубовицкого, был опубликован в России в июле прошлого года в качестве специального приложения к журналу "Русский пионер". Главный редактор "Русского пионера", специальный корреспондент газеты "Коммерсант" Андрей Колесников говорит, что получил текст по электронной почте, может только догадываться, кто автор, но уверился, что это один из колумнистов журнала. Он считает роман хорошей прозой и, поскольку автор просил издать его уже летом, предпринял усилия, чтобы сделать это буквально за неделю. В немецком варианте роман называется "Nahe Null [gangsta fiction]".

В романе речь идет, главным образом, о коррупции. Главный герой - книгоиздатель Егор Самохвалов - занимается, в частности, политпиаром, договаривается с оппозиционной журналисткой о заказных статьях. Она пытается ругать власть, но герой ей отвечает: "Да не власть вы ненавидите, а жизнь". По его мнению, "несправедливость, насилие и косность" - "качества вообще жизни, а не одной только власти".

По мнению Зоммерфельдта, интерес к книге в Германии довольно высокий. Некоторое время назад, отметил он, издательство пригласило в Германию писателя Виктора Ерофеева для того, чтобы он рассказал местным читателям о своих впечатлениях о книге. "Интерес довольно большой... Мы считаем, что это увлекательный литературный текст, и непременно хотели его опубликовать", - сказал Зоммерфельдт.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:12
23 Января 2017
Премьер Армении поздравил Береджиклян с назначением на пост главы правительства крупнейшего австралийского штата
Премьер-министр Армении Карен Карапетян поздравил армянку Глэдис Береджиклян с избранием на пост главы правительства крупнейшего австралийского штата Новый Южный Уэльс (New South Wales), сообщает правительственная пресс-служба армянского правительства.
19:09
23 Января 2017
Армянский омбудсмен: решение об экстрадиции Лапшина нарушает европейскую систему защиты прав
Решение властей Беларуси об экстрадиции блогера  Лапшина в Азербайджан является грубейшим нарушением европейской системы защиты прав, заявил омбудсмен Армении Арман Татоян
18:50
23 Января 2017
Армения планирует провести ряд молодежных чемпионатов на территории Карабаха
По поручению министра спорта и по делам молодежи Армении Грачья Ростомяна, предпринимаются шаги для проведения в 2017 году некоторых молодежных и юношеских чемпионатов Армении по игровым видам спорта в Нагорном Карабахе
18:34
23 Января 2017
Армяне всего мира выберут "Лучшего армянского спортсмена года"
Министр спорта и по делам молодежи Армении Грачья Ростомян поручил разработать механизм выбора лучшего армянского спортсмена года при участии диаспоры
17:46
23 Января 2017
Стали известны обстоятельства гибели солдата-контрактника в Карабахе
Выяснены обстоятельства смерти военнослужащего-контрактника, сержанта Араика Саркисяна, а также личность преступника
17:42
23 Января 2017
Палата архитекторов Армении обеспечит независимость специалистов
Палата архитекторов, которая будет создана в Армении по инициативе правительства, призвана защищать профессиональные интересы специалистов от произвола заказчиков, заявил в понедельник на пресс-конференции ответственный секретарь Палаты Борис Кочарян.
17:26
23 Января 2017
Вице-спикер армянского парламента переизбрана на должность вице-спикера ПАСЕ
Вице-спикер Национального Собрания Эрмине Нагдалян на пленарном заседании ПАСЕ переизбрана на посту вице-спикера организации
15:37
23 Января 2017
Мэр Еревана поручил коммунальщикам подготовиться к обильным снегопадам
Мэр Еревана Тарон Маркарян поручил компании "Санитек"  и коммунальным службам подготовиться к  обильным снегопадам, которые ожидаются в ближайшие дни.
14:38
23 Января 2017
Праймериз в РПА превратятся в борьбу феодалов – политтехнолог
Праймериз (внутрипартийные выборы) в правящей Республиканской партии Армении превратятся в борьбу феодалов, считает политтехнолог Карен Кочарян.
14:03
23 Января 2017
В Армении есть лишь два рейтинговых политических деятеля - политтехнолог
В Армении в настоящий момент есть только два политических деятеля, которые имеют высокий рейтинг в обществе, считаетник политтехнолог Карен Кочарян
13:51
23 Января 2017
Минэнерго прокомментировало внештатную ситуацию на Армянской АЭС
Ситуация показала дееспособность всех систем безопасности Армянской АЭС
13:24
23 Января 2017
Полицейский сбил троих студентов в центре Еревана
Оперуполномоченный по делам несовершеннолетних  совершил наезд на трех человек в Ереване