483.82
-0.09
522.04
-3.39
8.49
+0.01
+10
Погода в Ереване
Рус
Немецкие издатели не знают, кто на самом деле написал приписываемый Суркову роман
19:03
22 Марта 2010

Немецкие издатели романа "Околоноля", перевод которого появился первого марта, утверждают, что не знают, кто на самом деле написал эту книгу, передает РИА Новости.

Роман, который вышел под именем некоего Натана Дубовицкого, некоторые российские СМИ приписывают первому замглавы руководителя администрации президента РФ Владиславу Суркову.

"Мы, конечно, не знаем, поскольку не сидели рядом, когда эту книгу писали. Но когда книга была опубликована, в русской прессе появились спекуляции на тему возможного авторства господина Суркова, о том, что он мог написать эту книгу под псевдонимом. Затем появилась статья Виктора Ерофеева, в которой, в принципе, содержатся некоторые намеки на это... Но мы не можем этого подтвердить", - сказал РИА Новости представитель издательства Berlin Verlag Карстен Зоммерфельдт. По его словам, роман вышел в издательстве 1 марта тиражом в пять тысяч экземпляров, в настоящее время заказано дополнительно 3 тысячи экземпляров тиража.

Лично с "господином Дубовицким" в издательстве также не знакомы. "Думаю, с ним никто не знаком", - с улыбкой сказал представитель издательства. Текст Berlin Verlag был предоставлен немецким литературным агентством, которое занимается публикацией книг авторов, в частности, из Восточной Европы.

Роман "Околоноля", подписанный именем Натана Дубовицкого, был опубликован в России в июле прошлого года в качестве специального приложения к журналу "Русский пионер". Главный редактор "Русского пионера", специальный корреспондент газеты "Коммерсант" Андрей Колесников говорит, что получил текст по электронной почте, может только догадываться, кто автор, но уверился, что это один из колумнистов журнала. Он считает роман хорошей прозой и, поскольку автор просил издать его уже летом, предпринял усилия, чтобы сделать это буквально за неделю. В немецком варианте роман называется "Nahe Null [gangsta fiction]".

В романе речь идет, главным образом, о коррупции. Главный герой - книгоиздатель Егор Самохвалов - занимается, в частности, политпиаром, договаривается с оппозиционной журналисткой о заказных статьях. Она пытается ругать власть, но герой ей отвечает: "Да не власть вы ненавидите, а жизнь". По его мнению, "несправедливость, насилие и косность" - "качества вообще жизни, а не одной только власти".

По мнению Зоммерфельдта, интерес к книге в Германии довольно высокий. Некоторое время назад, отметил он, издательство пригласило в Германию писателя Виктора Ерофеева для того, чтобы он рассказал местным читателям о своих впечатлениях о книге. "Интерес довольно большой... Мы считаем, что это увлекательный литературный текст, и непременно хотели его опубликовать", - сказал Зоммерфельдт.--0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
19:02
29 Марта 2017
Песня дуэта Super Saqo и Спитакци Айко стала самой востребованной в Турции среди пользователей Shazam
Песня "Ми гна" (Не уходи) дуэта армянских исполнителей Super Saqo и Айка Гевондяна (Спитакци Айко) стала самой востребованной в Турции среди пользователей приложения Shazam за последнюю неделю.
17:38
29 Марта 2017
Памятник "Арменуи" армянского скульптора установлен в японском городе Нирасаки
Керамический памятник "Арменуи" работы Народного художника Армянской ССР Рипсиме Симонян установлен в японском городе Нирасаки, пишет издание "Айерн айсор" ("Армяне сегодня").
17:26
29 Марта 2017
"Азербайджан вне цивилизации": книга про уничтоженные в Азербайджане армянские памятники издана в Ереване
Книга под названием "Азербайджан вне цивилизации", рассказывающая об уничтоженных в Азербайджане армянских исторических памятниках, издана в Ереване, сообщил в среду журналистам директор фонда по изучения армянской архитектуры и автор книги Савмел Карапетян.
17:15
29 Марта 2017
Иранский турист найден повешенным в Ереване
Иранский турист найден повешенным в одном из домов в Ереване, сообщает shamshyan.com.
14:57
29 Марта 2017
Какие политические партии больше всего "засветились" на армянском ТВ - мониторинг
Проведенный Ереванским пресс-клубом мониторинг  позволил определить политические партии и блоки, предвыборные кампании которых наиболее активно освещались в эфире армянских вещательных СМИ.
14:28
29 Марта 2017
Столкновение в зоне карабахского конфликта в 2017-м году может быть намного более опаснее, чем в 2016-м - эксперт
Нынешний год может быть намного опаснее с точки зрения крупномасштабной эскалации в зоне карабахского конфликта чем 2016-й, считает британский эксперт по вопросам Кавказа Томас де Ваал.
14:25
29 Марта 2017
Де Ваал: Нагорный Карабах не будет в составе Азербайджана
Нагорный Карабах или будет независимым, или сформирует с Азербайджаном конфедерацию, считает британский эксперт по вопросам Кавказа Томас де Ваала.
11:53
29 Марта 2017
Президент Армении посетит Мальту с рабочим визитом
Согласно пресс-релизу, цель визита - участие в съезде и саммите Европейской народной партии (ЕНП).
11:21
29 Марта 2017
Банк ВТБ (Армения) представляет современный способ осуществления покупок в интернете для держателей карт Mastercard
Банк ВТБ (Армения) запустил современный и безопасный сервис интернет-покупок для своих держателей карт Mastercard, сообщает пресс-служба банка.
10:56
29 Марта 2017
Ответ Царукяна - Самвелу Карапетяну: олигарх обещает привлечь $15 млрд. инвестиций в Армению
Глава блока "Царукян", олигарх Гагик Царукян намерен после парламентских выборов привлечь в Армению намного больше инвестиций, чем ранее обещал российский бизнесмен, глава "Ташир груп" Самвел Карапетян
08:00
29 Марта 2017
Главное за вторник, 28 марта
Агентство "Новости-Армения" представляет наиболее резонансные события вторника, 28 марта
20:34
28 Марта 2017
Делегация ПАСЕ в составе 22 наблюдателей будет следить за выборами в Армении
Делегация встретится в частности, с председателем Центральной избирательной комиссии Тиграном Мукучяном, министром юстиции Арпине Ованнисян