478.23
-0.15
574.4
+0.97
8.26
+0.03
+23
Погода в Ереване
Рус
Проблемы перевода и образования станут главными темами Третьего Форума творческой интеллигенции стран СНГ
18:10
19 Февраля 2008

Третий Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ, который пройдет в Душанбе в сентябре текущего года, будет посвящен теме сохранения и развития национальных литератур стран Содружества, проблемам художественного перевода, а также проблеме образования и взаимодействия ученых в области естественных наук, сообщил во вторник журналистам глава Роскультуры Михаил Швыдкой.

"Сегодня остро встает проблема художественного перевода с языков стран Содружества, переводчиков не хватает", - сказал он, передает РИА Новости.

Этой теме, а также проблемам образования на постсоветском пространстве и взаимодействия молодых ученых, прежде всего, в области естественных наук, будет посвящен Третий Форум творческой интеллигенции стран СНГ в Душанбе, добавил Швыдкой.

По его словам, большую эффективность в странах СНГ имеют филиалы московских ВУЗов, в частности, филиалы МГУ в Узбекистане, Казахстане и Крыму. Однако общее число людей, обучающихся в ВУЗах, остается небольшим.

"Поэтому проблема образования и взаимного обучения также станут темами Третьего Форума", - сказал он.

Также в ходе работы Третьего Форума будут обсуждаться итоги деятельности Фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ, задачей которого является помощь в реализации гуманитарных, научных и культурных программ на всем пространстве Содружества за второе полугодие 2007 года и первое полугодие 2008 года, сообщил Швыдкой.

Первый международный Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ прошел в апреле 2006 года в Москве. В ходе его работы были рассмотрены вопросы сохранения и развития гуманитарного потенциала, многообразия национальных культур, материального и духовного наследия государств Содружества в современных условиях.

Тогда же участниками Форума было принято решение проводить форумы творческой и научной интеллигенции один раз в год в одном из государств-участников СНГ и просить правительства государств СНГ о создании межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ на началах, близких к принципам формирования ЮНЕСКО.

Второй Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ состоялся в ноябре 2007 года в Астане. Главное внимание в ходе его работы уделялось вопросам обеспечения преемственности нынешнего и будущего поколений, культурных и научно-образовательных традиций, взаимосвязи перспектив развития сотрудничества государств СНГ с расширением обмена новыми идеями в культуре, науке и образовании и с формированием ценностных ориентиров подрастающего поколения. –0—

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
08:00
22 Сентября 2017
Главное за четверг, 21 сентября
Агентство "Новости-Армения" представляет самые резонансные события четверга, 21 сентября
14:17
21 Сентября 2017
Премьер Армении назвал основной вызов нового этапа становления страны
Премьер-министр Армении Карен Карапетян поздравил соотечественников с самым важным государственным праздником – Днем независимости Республики Армения
13:06
21 Сентября 2017
Президент Армении воздал дань уважения памяти героев, отдавших жизнь во имя независимости Отечества (ФОТО)
Президент Армении Серж Саргсян по случаю Дня независимости Республика Армения посетил в четверг воинский пантеон "Ераблур"
11:19
21 Сентября 2017
Жара в Армении начнет спадать
Температура воздуха в Армении начнет понижаться
09:00
21 Сентября 2017
Армения отмечает 26-летие независимости
Армения празднует сегодня 26-ю годовщину независимости страны. В этот день в 1991 году решением Верховного Совета республики был проведен референдум о выходе из состава СССР и создании независимого государства
08:00
21 Сентября 2017
Главное за среду, 20 сентября
Агентство "Новости-Армения" представляет самые резонансные события среды, 20 сентября
15:41
20 Сентября 2017
Есть ли повод для паники в связи с ОРЗ в Армении и как облегчить болезнь - комментарий эксперта
В последнее время в армянской прессе муссируются слухи том, что в республике нарастает паника в связи с распространением случае ОРЗ
14:19
20 Сентября 2017
Посол РФ в Армении дал разъяснение по поводу публикации в одном из армянских СМИ
Чрезвычайный и Полномочный посол России в Армении Иван Волынкин дал разъяснение по поводу недавней публикации в одном из армянских СМИ
14:04
20 Сентября 2017
Около 40 тыс. человек посетили Армению за полгода по внутренним российским паспортам – посол
Около 40 тыс. человек посетило Армению из России по внутренним паспортам, сообщил в среду журналистам Чрезвычайный и Полномочный посол России в Армении Иван Волынкин
12:50
20 Сентября 2017
"Страны под одной крышей" соберутся в Ереване
Ежегодное мероприятие, в рамках которого пройдут фестиваль, выставка, форум и вручение призов, является уникальным
12:24
20 Сентября 2017
В армянском Горисе будет работать бесплатный общественный транспорт
Бесплатный общественный транспорт задействован в городе Горисе Сюникской области Армении
10:08
20 Сентября 2017
Ереван входит в ТОП-5 популярных для туризма городов СНГ
Аналитическое агентство ТурСтат выявило самые популярные у туристов города СНГ для путешествий осенью 2017 года