481.77
-0.24
540.26
-0.7
8.5
-0.06
+16
Погода в Ереване
Рус
Проблемы перевода и образования станут главными темами Третьего Форума творческой интеллигенции стран СНГ
18:10
19 Февраля 2008

Третий Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ, который пройдет в Душанбе в сентябре текущего года, будет посвящен теме сохранения и развития национальных литератур стран Содружества, проблемам художественного перевода, а также проблеме образования и взаимодействия ученых в области естественных наук, сообщил во вторник журналистам глава Роскультуры Михаил Швыдкой.

"Сегодня остро встает проблема художественного перевода с языков стран Содружества, переводчиков не хватает", - сказал он, передает РИА Новости.

Этой теме, а также проблемам образования на постсоветском пространстве и взаимодействия молодых ученых, прежде всего, в области естественных наук, будет посвящен Третий Форум творческой интеллигенции стран СНГ в Душанбе, добавил Швыдкой.

По его словам, большую эффективность в странах СНГ имеют филиалы московских ВУЗов, в частности, филиалы МГУ в Узбекистане, Казахстане и Крыму. Однако общее число людей, обучающихся в ВУЗах, остается небольшим.

"Поэтому проблема образования и взаимного обучения также станут темами Третьего Форума", - сказал он.

Также в ходе работы Третьего Форума будут обсуждаться итоги деятельности Фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ, задачей которого является помощь в реализации гуманитарных, научных и культурных программ на всем пространстве Содружества за второе полугодие 2007 года и первое полугодие 2008 года, сообщил Швыдкой.

Первый международный Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ прошел в апреле 2006 года в Москве. В ходе его работы были рассмотрены вопросы сохранения и развития гуманитарного потенциала, многообразия национальных культур, материального и духовного наследия государств Содружества в современных условиях.

Тогда же участниками Форума было принято решение проводить форумы творческой и научной интеллигенции один раз в год в одном из государств-участников СНГ и просить правительства государств СНГ о создании межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ на началах, близких к принципам формирования ЮНЕСКО.

Второй Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ состоялся в ноябре 2007 года в Астане. Главное внимание в ходе его работы уделялось вопросам обеспечения преемственности нынешнего и будущего поколений, культурных и научно-образовательных традиций, взаимосвязи перспектив развития сотрудничества государств СНГ с расширением обмена новыми идеями в культуре, науке и образовании и с формированием ценностных ориентиров подрастающего поколения. –0—

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
22:25
27 Мая 2017
Азнавур прибыл в Ереван (ФОТО)
Легендарный французский шансонье армянского происхождения ШАрль Азнавур прибыл в субботу вечером в Ереван
21:15
27 Мая 2017
День Европы отметили в центре Еревана (ФОТО)
Празднование Дня Европы в этом году проходит под лозунгом "ЕС для Армении"
19:19
27 Мая 2017
Российский бизнес заинтересован в развитии отношений с Арменией - торгпред
Российский бизнес заинтересован в развитии отношений с Арменией, особенно в последнее время, сказал руководитель Торгового представительства РФ в РА Андрей Бабко
18:23
27 Мая 2017
Всеармянский фонд "Айастан" определился с направлениями программ “Телемарафона-2017”
На совместном заседании Совета попечителей Фонда было принято решение о том, что ежегодный "Телемарафон" в этом году будет направлен, в основном, на реализацию двух программ
17:27
27 Мая 2017
Армянский предприниматель чувствует себя комфортно на рынке ЕАЭС - Минэкономики
За первые 3 месяца у нас уже более 40%-ный рост экспорта в страны ЕАЭС, но этого,  конечно, недостаточно, сказал замминистра экономического развития и инвестиций Армении Ованнес Азизян
16:22
27 Мая 2017
Ереван наладит регулярное авиасообщение с Барселоной
Самолеты авиакомпании "Armenia" будут совершать регулярные рейсы в Барселону
15:17
27 Мая 2017
Марка, посвященная лауреату премии Aurora, погашена в Ереване
Марка, посвященная теме "Гуманитарная инициатива Aurora. Лауреаты премии Aurura. Маргерит Баранкитс", погашена и введена в обращение накануне
13:07
27 Мая 2017
Полиция со всей строгостью отнеслась к нарушителям ПДД в Армении в день "Последнего звонка"
Дорожная Полиция Армении накануне весь день следила за соблюдением общественного порядка и правил ПДД в ходе мероприятий к "Последнему звонку"
10:17
27 Мая 2017
Синоптики рассказали о погоде в Армении в день Первой республики
Армгидрометцентр представил прогноз погоды в Армении на ближайшие пять дней
09:34
27 Мая 2017
Напряженная ситуация сложилась в Минюсте Армении с назначением нового министра
Единственным "сюрпризом" нового правительства стало назначение Давида Арутюняна министром юстиции Армении
09:00
27 Мая 2017
Главное за неделю, 22-26 мая
Агентство "Новости-Армения" представляет самые резонансные события минувшей недели с 22 по 26 мая
11:47
26 Мая 2017
Газета: аппарату армянского парламента грозят масштабные сокращения
Аппарат Национального Собрания Армении предполагается сократить на 30-40%, пишет газеыа "Грапарак".