484.51
-0.37
518.72
-3.16
8.61
-0.05
+15
Погода в Ереване
Рус
Первый канал покажет сериал по "Преступлению и наказанию" с неожиданным финалом
15:47
18 Октября 2007

Первый канал в ноябре начнет показывать художественный фильм по "Преступлению и наказанию" Достоевского, рассказал в интервью РИА Новости продюсер картины, музыкант и много работавший с Сокуровым кинокомпозитор Андрей Сигле.

"Большинство зрителей, скорее всего, не знают этого хрестоматийного произведения, хоть и уверены в обратном: не помнят не только имен, но и сюжета. Их обязательно удивит финал: в картине он отличается от хрестоматийного, хотя мы не изменили смыслы Достоевского, а лишь внимательно прочитали эпилог. Там есть два вывода, которые не укладываются в привычное, "школьное" прочтение романа", - сказал Сигле.

"Достоевский - не только замечательный драматург, но и великолепный писатель с точки зрения детективного жанра. У него бы нашим современникам поучиться: в его романах, при всей их перенаселенности, нет ни одного брошенного персонажа, а все сюжетные линии переплетаются в причудливую историю. В школе мы проходили мимо Достоевского, и сегодня пришло время заново перечитать роман", - добавляет продюсер.

В новом сериале сыграли Владимир Кошевой (Раскольников), Андрей Панин (Порфирий Петрович), Александр Балуев (Свидригайлов), Полина Филоненко (Соня), а режиссером "Преступления и наказания" стал Дмитрий Светозаров ("Улицы разбитых фонарей", "Агент национальной безопасности", "Вепрь").

Он утверждает, что пытался снять аутентичного Достоевского. "Телевидение стало единственным посредником между книгой и читателем, между произведением и зрителем. Посмотрев мой фильм, я надеюсь, зритель получит представление о том, что такое роман Достоевского", - говорит режиссер.

Продюсер фильма, в свою очередь, отмечает, что бюджет "Преступления и наказания" оказался больше, чем у всех прежних проектов его компании ACDC , на счету которой - такие сериалы, как "Вепрь", "Фаворский" и "Синдикат".

"Если в среднем серия в сериале обходится в 200-250 тысяч долларов, то на "Преступление и наказание" нам пришлось потратить порядка 350 тысяч долларов за серию. Были очень непростые съемки, так как приходилось буквально по крупицам воссоздавать Петербург Достоевского", - объясняет Сигле.
Он отметил, что был рад отдать фильм на Первый канал, "не потому, что нам предложили больше денег, а из-за максимально большого охвата аудитории".

"Преступление и наказание" - не единственный проект Сигле, связанный с классикой. Сейчас он занимается еще и фильмом "Вишневый сад", где в качестве режиссера выступает Сергей Овчаров ("Небывальщина", "Сказ про Федота-стрельца").
"Мы сначала с ним собирались делать картину "Сокровище".
Вот-вот должны были начаться съемки, как вдруг он мне позвонил и сказал, что в голову пришла другая идея. Он убедил меня за один вечер, и мы стали снимать "Вишневый сад" по Чехову", - рассказывает продюсер.

По его словам, съемки, которые закончились в августе, велись в легендарном 4-м павильоне "Ленфильма", где в 1896 году состоялся первый в России киносеанс. На площадку вывалили 20 тонн земли, посадили траву, привезли 100 деревьев. К веткам приклеили бумажные цветочки - получился вишневый сад.
Раневскую сыграла Анна Астраханцева-Вартаньян, Фирса - Игорь Ясулович.

Сигле отметил, что версия Овчарова будет в корне отличаться от всего того, что до сих пор ставилось в театре. "Мы внимательно изучили не только саму пьесу, но и переписку Чехова, и его ремарки к мхатовской постановке. Например, Чехов возмущенно писал: "Что они (Немирович-Данченко и Станиславский) сотворили! Я написал комедию, а из нее сделали какую-то социальную драму", - рассказывает продюсер.

"Мы вывели две основные смысловые линии картины. Первая - то, что обитателям усадьбы была дана великая страна, а они этого не осознали и повели себя как пигмеи. Вторая линия - сугубо комическая, как из итальянских комедий положений: отбившиеся от рук слуги, которые живут собственной жизнью, влюбляются и расстаются", - объясняет Сигле.

"Чехов, когда писал эту пьесу, был уже смертельно болен, он умирал от туберкулеза. Но именно в это время его посетила великая любовь. Поэтому он и оставил завещание в виде комедии", - заключает он.

Сигле рассказал, что на студии ACDC идет работа еще над несколькими проектами. "Сейчас мы закончили работу над сериалом "Братья" - залихватской историей про отца (Сергей Никоненко), у которого было три сына от разных жен - один еврей, другой азербайджанец, а третий русский", - сообщил продюсер.

Второй проект - мистический сериал "Д.А.", история про секту дьяволопоклонников в Петербурге. До недавнего времени он назывался "А.Д.", "но так как на съемочной площадке стала происходить всякая чертовщина, неприятности сыпались со всех сторон, группа взмолилась о смене названия. Я хоть и посмеивался, но уступил. Кстати, неприятности после этого прекратились", - признается Сигле.

Андрею Сигле принадлежат две компании по производству кино- и телепродукции, ACDC (совместно с режиссером Дмитроием Светозаром) и Proline - film.

Как музыкант, он участвовал в записи альбомов "Алисы", "Наутилуса-Помпилиуса", "Кино". Как композитор - работал над фильмами Александра Сокурова "Телец", "Отец и сын", а для недавних сокуровских картин "Солнце" и "Александра" стал еще и продюсером.--0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
20:24
23 Апреля 2017
Шествие с факелами к годовщине Геноцида армян стартовало в Ереване
Традиционное шествие с факелами проходит в эти минуты в центре Еревана, накануне 102-й годовщины Геноцида армян 1915 года в Османской империи.
19:29
23 Апреля 2017
Ереван вошел в сотню самых безопасных городов мира - рейтинг Numbeo
Армянская столица заняла 88-е место в рейтинге 378-ми самых безопасных городов, составленном порталом Numbeo.com.
19:01
23 Апреля 2017
Известный боец Мигран Арутюнян в Нью-Йорке принял участие в акции к годовщине Геноцида (ВИДЕО)
Известный армянский борец греко-римского стиля, серебряный призер Рио-2016 Мигран Арутюнян в Нью-Йорке принял участие в акции памяти жертв Геноцида армян.
17:35
23 Апреля 2017
Правительство Армении делает все для наказания виновных в гибели российского военного – министр обороны
Министр обороны Армении Саркисян направил телеграмму соболезнования министру обороны РФ Сергею Шойгу в связи с гибелью военнослужащего-контрактника 102-ой российской военной базы Дмитрия Ялпаева, заверив, что правительство страны делает все для наказания виновных
19:31
22 Апреля 2017
Власти Армении рассматривают связанные с Геноцидом армян вопросы в новом ракурсе – историк
Власти Армении после 100-летней годовщины Геноцида армян начали рассматривать все связанные с этой проблемой вопросы в новом ракурсе, считает завотделом Армянского вопроса и истории Геноцида армян Института истории Армен Марукян
17:37
22 Апреля 2017
Нацархив Армении готовит выставку к 100-летию провозглашения Первой республики
Выставка, посвященная 100-летию провозглашения Первой республики, будет организована в 2018 году, заявил в субботу журналистам директор архива Аматуни Вирабян
15:29
22 Апреля 2017
Первый концерт беспрецедентного "Всеармянского оркестра" состоится в Армении
Уникальный концерт в рамках беспрецедентного проекта "Всеармянский оркестр" состоится в Армении
15:11
22 Апреля 2017
Нацархив Армении готовит уникальную базу данных жертв Геноцида армян
Национальный архив Армении готовит уникальную базу данных жертв Геноцида армян 1915 года в Османской империи
14:42
22 Апреля 2017
Подавляющее большинство ереванцев намерены проголосовать за действующего мэра на выборах в Совет старейшин – опрос
Свыше 61% процента респондентов намерены проголосовать за Тарона Маркаряна выборах в Совет старейшин, свидетельствуют результаты опроса Gallup International Association
13:20
22 Апреля 2017
Посетителей мемориала "Цицернакаберд" в Ереване 24 апреля будут развозить бесплатные автобусы
В связи с днем поминовения жертв Геноцида армян посетители мемориала "Цицернкаберд" 24-го апреля смогут воспользоваться бесплатными автобусами
11:36
22 Апреля 2017
Синоптики рассказали о погоде на 24 апреля в Армении
Армгидрометцентр сообщил прогноз погоды на 24 апреля и ближайшие дни
11:08
22 Апреля 2017
СМИ пишут о новой "российской" должности нынешнего главы Минэнерго Армении
Министр энергетики и природных ресурсов Армении Ашот Манукян после отставки правительства переназначен не будет