485.33
+0.37
572.16
-1.31
8.2
-0.02
-3
Погода в Ереване
Рус
МОЛНИЯ АМИ "Новости-Армения" - два года после перезапуска: что сделано и что хотим сделать
Международный день "Спасибо" как повод для благодарности
16:02
11 Января 2016
ЕРЕВАН, 11 янв - Новости-Армения. Ничто не обходится так дешево и не ценится так дорого, как вежливость. А главным проявлением этого ценного качества является слово "спасибо", что буквально означает "спаси Бог". 11 января вся планета празднует этот самый вежливый праздник. Агентство "Новости-Армения" расскажет, как правильно благодарить, а также о том, насколько в Армении принято говорить "спасибо".

"Շնորհակալություն" versus "мерси"

В последние годы вместо традиционного армянского "շնորհակալություն", что в переводе на русский язык означает "дарить благо" стало принято говорить "мерси", что является адаптированным вариантом французским словом. Не только лингвисты, но и психологи бьют в связи с этим тревогу. 

Ведь вместе с искажением произношения этого слова, которое ничего не говорит армянскому уху и не несет смысловой нагрузки, искажается само понятие выражения благодарности. 

"Слово "շնորհակալություն" даже исходя из длины и звукового ряда, имеет совсем другую эмоциональную окраску, чем "мерси". Фальшивая гламурность последнего не имеет смысла и наполнения, а просто свидетельствует о желании произносящего поскорее отделаться от того, кого он якобы благодарит", - сказала "Новости-Армения" семейный психолог Анна Бадалян. 

Благодарите и отблагодарены будете

По мнению Бадалян, в Армении - как в христианской стране, всегда были сильны традиции благодарности. Это нашло отражение в пословицах и поговорках, а также сказках и эпосе.

"Очень важно быть благодарным за все, что происходит в твоей жизни, за все, что делают для тебя окружающие тебя люди. Причем благодарность должна быть не показной, а идущей из глубины сердца. Помните, что любое искреннее проявление благодарности повышает самооценку и значимость как того, кому выражают благодарность, так и того, кто благодарит", - сказала Бадалян.

Она не согласна с бытующим мнением о том, что люди стали грубее и неблагодарнее. Насколько человек благодарен, зависит от многих факторов: характера, окружения, психологического состояния. 

"Просто чаще благодарите, и тогда благодарность вернется к вам, как сторицей", - считает психолог.

Искусство говорить "спасибо"

Эксперты по этикету призывают не превращать волшебное слово "спасибо" в формальное восклицание для галочки. Произнося это слово, нужно смотреть в глаза тому, кого благодаришь, чтобы показать этим важность сделанного для вас. Важно при этом улыбаться и вообще выказывать положительное отношение к происходящему. 

Поскольку благодарности много не бывает, следует произносить "спасибо" как можно чаще, отмечая даже самые незначительные услуги и хорошие поступки. Не следует обделять этим словом близких и родных, считая, что они должны вам по определению. Помните, что никто никому ничего не должен. Все зависит от доброй воли и желания. Так что чем чаще вы выражаете благодарность, тем больше вы мотивируете людей на добрые поступки, тем ближе они вам, а вы - им. -0-
Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:12
06 Декабря 2017
Стало известно, сколько тратят на питание в Армении и других странах (ФОТО)
Около 42% потребительских расходов населения Армении приходится на продукты питания
13:58
04 Декабря 2017
Как уберечься от пожаров в отопительный сезон - советуют эксперты
О том, какова ситуация в Армении в связи с наступлением холодов, и как не стать жертвой пожаров или газовой утечки рассказалиначальник отдела пропаганды Госинспекции пожарной и технической безопасности при МЧС Сергей Айрапетян и начальник технической инспекции и отдела по газовому контролю "Газпром Армения" Ашот Григорян
14:55
02 Декабря 2017
Астрологический прогноз на год Земляной собаки - ЭКСКЛЮЗИВ "НОВОСТИ-АРМЕНИЯ"
Агентство "Новости-Армения" предлагает своим читателям эксклюзивный гороскоп от астролога-эзотерика Гургена Ованнисяна на наступающий год Желтой Земляной собаки
16:00
27 Ноября 2017
Маркедонов о победе "и–и" или как Армении удается совмещать европейскую и евразийскую интеграцию - Карнеги
Доцент кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики РГГУ Сергей Маркедонов в своей статье, опубликованной Московским центром Карнеги, представляет свое видение того, почему сценарий четырехлетней давности не повторился на новом витке, и в чем секрет того, что Еревану удалось избежать проблем Украины или Грузии и благополучно перейти к "интеграции интеграций".
14:06
27 Ноября 2017
Парламентарии обсуждают проект заявления о выходе Армении из ЕАЭС
Принятие данного документа будет достаточным для начала процесса выхода страны из ЕАЭС, который, по мнению авторов проекта, ограничивает возможности Армении, в том числе, по налаживанию торговых отношений с другими странами
22:23
24 Ноября 2017
Армения – ЕС: вторая попытка сблизиться
Агентство "Новости-Армения" захотело выяснить, что предшествовало подписанию Соглашения Армения-ЕС и какие перспективы оно открывает для нашей страны
10:56
24 Ноября 2017
Подписание соглашения Армения-ЕС может стать самым громким событием саммита в Брюсселе
24 ноября пройдет пятый саммит "Восточного партнерства", впервые - в Брюсселе
13:07
22 Ноября 2017
Исполнителю теракта в Нью-Йорке предъявлены обвинения
Большое жюри присяжных Южного округа Нью-Йорка утвердило обвинительное заключение по делу гражданина Узбекистана Сайфулло Саипова, который 31 октября протаранил на грузовике людей на Манхэттен
17:49
17 Ноября 2017
Пропаганда и реализация спецпроектов. Как освещать интеграционные процессы в ЕАЭС?
Проблемы освещения интеграционных процессов в регионе стали основной темой обсуждений на прошедшем в Ереване медиафоруме "Освещение интеграционных процессов в регионе СНГ и ЕАЭС"
21:22
16 Ноября 2017
Церемония вручения восьмой премии президента Армении в ИТ-сфере состоялась в Ереване (ФОТО)
В резиденции главы государства состоялась церемония вручения восьмой премии президента Армении "За международный вклад в развитие ИТ-сферы"
18:19
16 Ноября 2017
Куда податься специалисту или зачем нужно высшее образование в Армении (ОБОБЩЕНИЕ)
Одной из самых актуальных тем для молодежи в Армении, впрочем, как и во всем мире, продолжает оставаться вопрос применения своих профессиональных навыков на рынке труда
20:13
14 Ноября 2017
Сахарный диабет в Армении: настораживающая статистика и факторы риска
Сахарный диабет находится на третьем мире по уровню смертности и ранней инвалидности в мире