486.66
-0.08
513.23
+1.81
8.4
-0.01
-4
Погода в Ереване
Рус
Международный день "Спасибо" как повод для благодарности
16:02
11 Января 2016
ЕРЕВАН, 11 янв - Новости-Армения. Ничто не обходится так дешево и не ценится так дорого, как вежливость. А главным проявлением этого ценного качества является слово "спасибо", что буквально означает "спаси Бог". 11 января вся планета празднует этот самый вежливый праздник. Агентство "Новости-Армения" расскажет, как правильно благодарить, а также о том, насколько в Армении принято говорить "спасибо".

"Շնորհակալություն" versus "мерси"

В последние годы вместо традиционного армянского "շնորհակալություն", что в переводе на русский язык означает "дарить благо" стало принято говорить "мерси", что является адаптированным вариантом французским словом. Не только лингвисты, но и психологи бьют в связи с этим тревогу. 

Ведь вместе с искажением произношения этого слова, которое ничего не говорит армянскому уху и не несет смысловой нагрузки, искажается само понятие выражения благодарности. 

"Слово "շնորհակալություն" даже исходя из длины и звукового ряда, имеет совсем другую эмоциональную окраску, чем "мерси". Фальшивая гламурность последнего не имеет смысла и наполнения, а просто свидетельствует о желании произносящего поскорее отделаться от того, кого он якобы благодарит", - сказала "Новости-Армения" семейный психолог Анна Бадалян. 

Благодарите и отблагодарены будете

По мнению Бадалян, в Армении - как в христианской стране, всегда были сильны традиции благодарности. Это нашло отражение в пословицах и поговорках, а также сказках и эпосе.

"Очень важно быть благодарным за все, что происходит в твоей жизни, за все, что делают для тебя окружающие тебя люди. Причем благодарность должна быть не показной, а идущей из глубины сердца. Помните, что любое искреннее проявление благодарности повышает самооценку и значимость как того, кому выражают благодарность, так и того, кто благодарит", - сказала Бадалян.

Она не согласна с бытующим мнением о том, что люди стали грубее и неблагодарнее. Насколько человек благодарен, зависит от многих факторов: характера, окружения, психологического состояния. 

"Просто чаще благодарите, и тогда благодарность вернется к вам, как сторицей", - считает психолог.

Искусство говорить "спасибо"

Эксперты по этикету призывают не превращать волшебное слово "спасибо" в формальное восклицание для галочки. Произнося это слово, нужно смотреть в глаза тому, кого благодаришь, чтобы показать этим важность сделанного для вас. Важно при этом улыбаться и вообще выказывать положительное отношение к происходящему. 

Поскольку благодарности много не бывает, следует произносить "спасибо" как можно чаще, отмечая даже самые незначительные услуги и хорошие поступки. Не следует обделять этим словом близких и родных, считая, что они должны вам по определению. Помните, что никто никому ничего не должен. Все зависит от доброй воли и желания. Так что чем чаще вы выражаете благодарность, тем больше вы мотивируете людей на добрые поступки, тем ближе они вам, а вы - им. -0-
Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
17:20
21 Февраля 2017
Итоги референдума в НКР: что изменилось?
Референдум по конституционным реформам, предусматривающим переименование страны и переход от полупрезидентской к президентской форме правления, прошел в понедельник в Нагорно-Карабахской Республике
17:09
21 Февраля 2017
Успеть за три дня или туристам на заметку: что нужно посмотреть в Ереване
Агентство "Новости-Армения" подготовило для своих читателей небольшой экспресс-тур по самым интересным достопримечательностям Еревана, которые можно посетить за три дня
17:02
20 Февраля 2017
Конституционные референдумы в Армении и Карабахе: проводя параллели
Референдум по конституционным реформам, предусматривающим переименование страны и переход от полупрезидентской к президентской форме правления, проходит в понедельник в Нагорно-Карабахской Республике
20:15
17 Февраля 2017
Mail.ru Group предложит армянскому бизнесу таргетировать рекламу в Одноклассниках
Mail.ru Group провела в Армении конференцию "Цифровой день.Mail.ru/Digital Day.Mail.Ru" и презентовала свои инструменты по содействию бизнесу посредством цифровых технологий.
15:04
15 Февраля 2017
РПА "меняет фасад" и "молодеет"
Накануне правящая Республиканская партия Армении опубликовала первую десятку своего пропорционального списка к парламентским выборам 2 апреля. Как сообщил журналистам по итогам заседания Исполнительного органа РПА вице-спикер парламента, пресс-секретарь партии Эдуард Шармазанов, список возглавлит министр обороны Виген Саркисян.
10:16
15 Февраля 2017
День Святого Анхеля или как ПСЖ расправился с Барселоной
На стадионе Парк де Пренс накануне состоялась первая встреча 1/8 финала Лиги Чемпионов между местным "Пари Сен-Жермен" и "Барселоной". Матч закончился со счетом 4:0.
21:01
10 Февраля 2017
"Армянская" Ибица, или чем Армения в 2017 году привлечет туристов
Глава Госкомитета по туризму Зармине Зейтунцян представила в пятницу журналистам свою "мечту" в сфере развития туристической отрасли страны под лозунгом "Узнаваемость. Достижимость. Доступность".
13:32
10 Февраля 2017
Парламентские выборы в Армении: правила новые - проблемы старые
В Ереване в пятницу при поддержке посольства Великобритании проходит рабочая конференция на тему "Укрепление административных возможностей органов избирательного администрирования для улучшения процессов решения избирательных споров"
14:59
08 Февраля 2017
Цинизм, позор и девальвация партнера – что армянские депутаты думают о Беларуси
Очередное заседание армянского парламента началось в среду с ряда громких заявлений и требований в адрес Беларуси в связи с экстрадицией блогера Лапшина в Азербайджан. Армянские парламентарии были солидарны в своих высказываниях в отношении страны-партнера по СНГ, ЕАЭС, ОДКБ и не скупились на эпитеты.  
14:23
08 Февраля 2017
Блогер или террорист: экстрадиция Лапшина в Азербайджан
Агентство "Новости-Армения" предлагает разобраться в ситуации с экстрдиией блогера Лапшина в Азербайджан и понять, может ли этот случай стать опасным прецедентом для посещающих Карабах
14:28
03 Февраля 2017
Госсекретарь США по Армении и Геноциду армян: декларации или действия?
Новоназначенный госсекретарь США Рекс Тиллерсон сделал заявления по Карабаху, Геноциду армян, отношениям между Арменией, Турцией и США
16:56
26 Января 2017
Китай готов занять кресло мирового лидера, которое обещает освободить Трамп
Пекин последовательно стремится к мировому лидерству в различных областях, и протекционистская риторика Дональда Трампа дает основания председателю КНР Си Цзиньпину перехватить знамя защиты глобализации