480.45
+0.06
537.05
+0.45
8.13
+0.06
+18
Погода в Ереване
Рус
Международный день "Спасибо" как повод для благодарности
16:02
11 Января 2016
ЕРЕВАН, 11 янв - Новости-Армения. Ничто не обходится так дешево и не ценится так дорого, как вежливость. А главным проявлением этого ценного качества является слово "спасибо", что буквально означает "спаси Бог". 11 января вся планета празднует этот самый вежливый праздник. Агентство "Новости-Армения" расскажет, как правильно благодарить, а также о том, насколько в Армении принято говорить "спасибо".

"Շնորհակալություն" versus "мерси"

В последние годы вместо традиционного армянского "շնորհակալություն", что в переводе на русский язык означает "дарить благо" стало принято говорить "мерси", что является адаптированным вариантом французским словом. Не только лингвисты, но и психологи бьют в связи с этим тревогу. 

Ведь вместе с искажением произношения этого слова, которое ничего не говорит армянскому уху и не несет смысловой нагрузки, искажается само понятие выражения благодарности. 

"Слово "շնորհակալություն" даже исходя из длины и звукового ряда, имеет совсем другую эмоциональную окраску, чем "мерси". Фальшивая гламурность последнего не имеет смысла и наполнения, а просто свидетельствует о желании произносящего поскорее отделаться от того, кого он якобы благодарит", - сказала "Новости-Армения" семейный психолог Анна Бадалян. 

Благодарите и отблагодарены будете

По мнению Бадалян, в Армении - как в христианской стране, всегда были сильны традиции благодарности. Это нашло отражение в пословицах и поговорках, а также сказках и эпосе.

"Очень важно быть благодарным за все, что происходит в твоей жизни, за все, что делают для тебя окружающие тебя люди. Причем благодарность должна быть не показной, а идущей из глубины сердца. Помните, что любое искреннее проявление благодарности повышает самооценку и значимость как того, кому выражают благодарность, так и того, кто благодарит", - сказала Бадалян.

Она не согласна с бытующим мнением о том, что люди стали грубее и неблагодарнее. Насколько человек благодарен, зависит от многих факторов: характера, окружения, психологического состояния. 

"Просто чаще благодарите, и тогда благодарность вернется к вам, как сторицей", - считает психолог.

Искусство говорить "спасибо"

Эксперты по этикету призывают не превращать волшебное слово "спасибо" в формальное восклицание для галочки. Произнося это слово, нужно смотреть в глаза тому, кого благодаришь, чтобы показать этим важность сделанного для вас. Важно при этом улыбаться и вообще выказывать положительное отношение к происходящему. 

Поскольку благодарности много не бывает, следует произносить "спасибо" как можно чаще, отмечая даже самые незначительные услуги и хорошие поступки. Не следует обделять этим словом близких и родных, считая, что они должны вам по определению. Помните, что никто никому ничего не должен. Все зависит от доброй воли и желания. Так что чем чаще вы выражаете благодарность, тем больше вы мотивируете людей на добрые поступки, тем ближе они вам, а вы - им. -0-
Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
20:35
26 Июня 2017
"Хризантемы" для Азербайджана или оборотная сторона стратегического партнерства с Россией
На днях стало известно, что стратегический партнер Армении – Россия, в очередной раз продал вооружение Азербайджану
18:14
13 Июня 2017
Экономика Армении: вызовы и перспективы - Armenian Interest
Доктор экономических наук, основатель и директор "Центра исследований постиндустриального общества" Владислав Иноземцев представил на страницах The armenian interest свое видение развития экономики Армении
21:12
11 Июня 2017
Жители Армении увидят важные астрономические события в 2017 году – эксклюзив «Новости-Армения»
О том, когда можно будет рассмотреть кольца Сатурна с минимального расстояния и загадать желание на падающую звезду, рассказал директор Бюраканской астрофизической обсерватории Арег Микаелян
18:30
08 Июня 2017
Советы эксперта: как уберечься от летних пищевых отравлений
О том, как уберечь себя от отравлений, рассказала агентству «Новости-Армения»  заведующая отделением гигиены государственной инспекции здравоохранения при Минздраве РА Маргарита Бабаян
18:14
31 Мая 2017
Горячий сезон: самые ожидаемые события лета 2017 года в Армении
С учетом того, что лето – самый горячий сезон отпусков, агентство "Новости-Армения" напоминает своим читателям о самых главных и ожидаемых событиях в стране, которые не дадут скучать в течение всего летнего сезона
17:21
31 Мая 2017
Внезапное "нашествие" змей в Армении - причины и последствия
Агентство "Новости-Армения" решило выяснить у экспертов, является ли нынешняя активизация пресмыкающихся аномальной, как себя вести при встрече со змеями, и какие меры первой помощи нужно принять, если избежать укуса не удалось
12:25
30 Мая 2017
Ураган в Москве: затронет ли стихия Армению?
Сильный ураган, пронесшийся накануне над Москвой, стал причиной гибели людей и нанес серьезный ущерб российской столице
10:58
30 Мая 2017
Армянская действительность: мифы и реальность
Мы говорим "страна не страна" почти всегда, а часто просто для связки слов, забывая и игнорируя смысловое значение этого выражения
14:25
29 Мая 2017
Вручение премии Aurora Prize в Ереване: во имя человечности, добра и мира
Церемония вручения ежегодной гуманитарной премии Aurora Prize-2017 состоялась в воскресенье в Ереване
13:45
29 Мая 2017
Константин Хабенский: благотворительность дает мне внутреннее ощущение достоинства
Заниматься благотворительностью очень важно, потому что чем больше люди будут помогать друг другу, тем меньше будет нерешенных вопросов, заявил народный артист России, актер театра и кино Константин Хабенский
19:02
25 Мая 2017
Только 9% опрошенных верят в свою способность помочь беженцам – результаты опроса
Согласно результатам опроса "Гуманитарный индекс "Aurora 2017" только 9% респондентов убеждены, что их личный вклад может помочь решить глобальный кризис беженцев, а 32% опрошенных не смогли назвать лидера, способного решить эту проблему
18:07
23 Мая 2017
"Солнечная" напасть: армянские эксперты рассказали, как спастись от меланомы
Ежегодно в мае в разных странах мира проходит Всемирный день борьбы с меланомой