478.23
-0.15
574.4
+0.97
8.26
+0.03
+21
Погода в Ереване
Рус
За кулисами русских театров
17:36
26 Марта 2008

Сегодня на постсоветском пространстве действует около 80 русских театров. Что они собой представляют: «острова» русской культуры или же неотъемлемую часть национальной культуры своих стран? Разговор на эту тему состоялся в ходе видеомоста Кишинев – Тбилиси – Киев - Москва, организованного РИА Новости накануне Всемирного дня театра.
По словам культурных деятелей из республик СНГ, зарубежный зритель не устает смотреть спектакли русского театра.

Но «за кулисами» доброжелательных, многолетних межкультурных отношений накопилось большое количество проблем, с которыми все последние годы сталкиваются театральные деятели.

Основная проблема - оторванность самих представителей русских театров от русской культуры. Актеры и режиссеры на местах испытывают недостаток живого общения. Кроме голода по русскому искусству, артисты также переживают дефицит режиссуры, а порой и весьма специфические национальные проблемы. Так, в Тбилисском русском академическом театре им. Грибоедова возникли трудности со сценической речью. По словам директора театра Николая Свентицкого, не все выпускники грузинских вузов грамотны в русском языке.

«Недавно с большим трудом мы смогли открыть русский курс в Тбилисском театральном институте. Но студенты этого курса не изучают классическую русскую литературу», - рассказал Свентицкий. Такая ситуация ставит под сомнение идею о том, что театр является главным носителем культурных традиций русского языка.

Другая проблема – недостаточная поддержка со стороны властей. Не хватает как государственного внимания, так и бюджетных вливаний, отмечают актеры Кишинева и Киева. Помощь чаще всего могут оказать лишь частные лица или организации. «Русские театры все делаю за счет меценатов, а хотелось бы, чтобы поддержка становилась государственной программой», - сказал актер Национального академического театра русской драмы имени Леси Украинки Кирилл Кашликов.

Союз театральных деятелей России, председатель которого Александр Калягин тоже участвовал в видеомосте, еще в 2004 году разработал программу государственной и общественной поддержки театров стран СНГ и Балтии. Сейчас она реализуется при поддержке президента РФ Владимира Путина. В рамках программы создан Центр поддержки русских театров, действует летняя международная театральная школа, проводятся стажировки, семинары и тренинги для молодых зарубежных актеров, а русские театры приезжают с гастролями в Россию. Но на все театры сил не хватает.

Народный артист России Калягин уверен, что большую пользу продвижению русской культуры за рубежом могут принести Русские дома на базе существующих русских театров. Подобный центр русского искусства открыт и успешно действует в Берлине.
А молдавские деятели культуры считают недостаточным проводить гастроли театров только в России. Так, председатель Союза театральных деятелей Молдовы Аурелиан Данилэ отметил необходимость выездов актеров и режиссеров и в другие страны СНГ. С ним согласен народный артист России Евгений Стеблов. «Мы должны содействовать взаимопроникновению культур, а не отрезанию культуры одной страны от культуры другой», - призвал он.

Режиссер Андрей Житинкин, в свою очередь, уверен, что будущее театра – в том, что молодые, начинающие актеры получат от нынешнего театра. «Основной акцент надо делать именно на молодых актерах, потому что для них в современном мире, с таким большим количеством соблазнов, остаться в театре – это большой подвиг», - отметил Житинкин.
Участники видеомоста признали и то, что русские театры в СНГ и странах Балтии часто становятся жертвами политических разногласий между бывшими советскими республиками. «Иногда политические амбиции перевешивают культурные ценности. Нам всем нужно легче относиться к различным политическим течениям и бережно относиться к нашим культурным связям, которые имеют многовековую давность.

Ведь политики приходят и уходят, а культурные связи остаются надолго», - сказал художественный руководитель театра Ленком Марк Захаров. Русский классический театр всегда будет востребован за рубежом и, несомненно, останется неотъемлемой частью культуры всех бывших советских республик. Вопрос лишь в том, как и в каком виде будет присутствовать эта часть России за ее пределами, в странах некогда общей культуры. Важно сохранить театральное наследие и традиции классического русского театра, важно не дать молодому русскоязычному актеру за рубежом почувствовать себя отрезанным от русской культуры.

Захарова поддержал грузинский коллега, режиссер Григорий Лордкипанидзе. Он, однако, подчеркнул, что не считает русский театр в Тбилиси изгоем. «Мы очень голодаем по русской культуре, но я считаю, что русский театр в Грузии – неотъемлемая часть грузинской культуры. У нас даже говорят, что это грузинский театр на русском языке», - добавил режиссер.

В завершение виртуальной встречи ее участники договорились, не дожидаясь специальной поддержки от властей, решать вопросы «снизу»: организовывать гастроли своих театров в других республиках напрямую, так же проводить стажировки режиссеров и актеров в ведущих российских театрах. А грузинские участники сообщили, что решили своими силами открыть Русский дом в Тбилиси, который, по словам Николая Свентицкого, через полтора года сможет начать свою деятельность. Это будет многофункциональный центр с библиотекой и современной сценической площадкой. -0-

Шахирезада Ералиева, РИА Новости

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
17:29
20 Сентября 2017
Триединство "Армения-Диаспора-Арцах": цели намечены, часы сверены
В Ереване подвели итоги шестого форума "Армения-Диаспора", который проходил 18-20 сентября
10:16
16 Сентября 2017
Лапшин рассказал о покушении на его жизнь и "безумных выходках азербайджанского микроцарства"
Он также назвал сфабрикованными заявления, сделанные ранее от его имени
10:29
13 Сентября 2017
День X: Apple показала три новых смартфона
Новый флагман Apple можно уже сейчас назвать одной из самых громких технологических премьер это года, ибо впервые за десять лет Apple полностью изменила концепцию своего смартфона
12:44
12 Сентября 2017
Президент Алиев: игра на понижение
События, которые происходят сегодня в Азербайджане, можно смело назвать чередой сенсаций
19:44
11 Сентября 2017
Карабахский конфликт: провал дипломатии или полное отсутствие политической воли? (ОБОБЩЕНИЕ)
Круглый стол на тему "Безопасность и дипломатия в контексте Нагорного Карабаха: новый этап" прошел в понедельник в Ереване
13:15
11 Сентября 2017
Новый кульбит азербайджанской пропагандистской машины
В очередной раз азербайджанская пропагандистская машина сделала еще один кульбит, явив миру некий "научный труд", посредством которого вновь предпринимаются попытки очернить не только Армению, но и армянский народ
19:24
09 Сентября 2017
Топ-10 проблем, с которыми человечество столкнется к 2050 году
Со многим из того, что угрожает человечеству или заставляет нас задуматься в тревоге, мы сталкиваемся уже сейчас
18:41
02 Сентября 2017
Лето в ретроспективе: самые громкие события летних месяцев в Армении и в мире
Агентство "Новости-Армения" решило вспомнить, чем еще, помимо аномальной жары, запомнится ушедшее лето в Армении и в мире
13:48
31 Августа 2017
Позор венгерского правосудия: убийца армянского офицера все еще на свободе
Ровно 5 лет назад венгерское правительство экстрадировало в Азербайджан Рамиля Сафарова – убийцу армянского офицера Гургена Маргаряна
17:26
30 Августа 2017
В Армении будет проводиться вакцинация девочек для предотвращения развития рака шейки матки
Программа вакцинации будет осуществляться бесплатно и на добровольных основах при поддержке Всемирной организации здравоохранения
18:31
28 Августа 2017
Пожар на химгиганте "Наирит" в Ереване: кто виноват и что делать (ОБОБЩЕНИЕ)
Агентство "Новости-Армения" рассказывает о том, как развивались события, и что на данный момент происходит на территории завода
15:51
28 Августа 2017
История пожаров на армянском химгиганте "Наирит"
За последние 10 лет на территории предприятия неоднократно вспыхивали пожары. Агентство "Новости-Армения" собрало последние данные по пожарам на химгиганте