484.68
+0.06
530.14
+2.1
8.5
-0.03
+9
Погода в Ереване
Рус
За кулисами русских театров
17:36
26 Марта 2008

Сегодня на постсоветском пространстве действует около 80 русских театров. Что они собой представляют: «острова» русской культуры или же неотъемлемую часть национальной культуры своих стран? Разговор на эту тему состоялся в ходе видеомоста Кишинев – Тбилиси – Киев - Москва, организованного РИА Новости накануне Всемирного дня театра.
По словам культурных деятелей из республик СНГ, зарубежный зритель не устает смотреть спектакли русского театра.

Но «за кулисами» доброжелательных, многолетних межкультурных отношений накопилось большое количество проблем, с которыми все последние годы сталкиваются театральные деятели.

Основная проблема - оторванность самих представителей русских театров от русской культуры. Актеры и режиссеры на местах испытывают недостаток живого общения. Кроме голода по русскому искусству, артисты также переживают дефицит режиссуры, а порой и весьма специфические национальные проблемы. Так, в Тбилисском русском академическом театре им. Грибоедова возникли трудности со сценической речью. По словам директора театра Николая Свентицкого, не все выпускники грузинских вузов грамотны в русском языке.

«Недавно с большим трудом мы смогли открыть русский курс в Тбилисском театральном институте. Но студенты этого курса не изучают классическую русскую литературу», - рассказал Свентицкий. Такая ситуация ставит под сомнение идею о том, что театр является главным носителем культурных традиций русского языка.

Другая проблема – недостаточная поддержка со стороны властей. Не хватает как государственного внимания, так и бюджетных вливаний, отмечают актеры Кишинева и Киева. Помощь чаще всего могут оказать лишь частные лица или организации. «Русские театры все делаю за счет меценатов, а хотелось бы, чтобы поддержка становилась государственной программой», - сказал актер Национального академического театра русской драмы имени Леси Украинки Кирилл Кашликов.

Союз театральных деятелей России, председатель которого Александр Калягин тоже участвовал в видеомосте, еще в 2004 году разработал программу государственной и общественной поддержки театров стран СНГ и Балтии. Сейчас она реализуется при поддержке президента РФ Владимира Путина. В рамках программы создан Центр поддержки русских театров, действует летняя международная театральная школа, проводятся стажировки, семинары и тренинги для молодых зарубежных актеров, а русские театры приезжают с гастролями в Россию. Но на все театры сил не хватает.

Народный артист России Калягин уверен, что большую пользу продвижению русской культуры за рубежом могут принести Русские дома на базе существующих русских театров. Подобный центр русского искусства открыт и успешно действует в Берлине.
А молдавские деятели культуры считают недостаточным проводить гастроли театров только в России. Так, председатель Союза театральных деятелей Молдовы Аурелиан Данилэ отметил необходимость выездов актеров и режиссеров и в другие страны СНГ. С ним согласен народный артист России Евгений Стеблов. «Мы должны содействовать взаимопроникновению культур, а не отрезанию культуры одной страны от культуры другой», - призвал он.

Режиссер Андрей Житинкин, в свою очередь, уверен, что будущее театра – в том, что молодые, начинающие актеры получат от нынешнего театра. «Основной акцент надо делать именно на молодых актерах, потому что для них в современном мире, с таким большим количеством соблазнов, остаться в театре – это большой подвиг», - отметил Житинкин.
Участники видеомоста признали и то, что русские театры в СНГ и странах Балтии часто становятся жертвами политических разногласий между бывшими советскими республиками. «Иногда политические амбиции перевешивают культурные ценности. Нам всем нужно легче относиться к различным политическим течениям и бережно относиться к нашим культурным связям, которые имеют многовековую давность.

Ведь политики приходят и уходят, а культурные связи остаются надолго», - сказал художественный руководитель театра Ленком Марк Захаров. Русский классический театр всегда будет востребован за рубежом и, несомненно, останется неотъемлемой частью культуры всех бывших советских республик. Вопрос лишь в том, как и в каком виде будет присутствовать эта часть России за ее пределами, в странах некогда общей культуры. Важно сохранить театральное наследие и традиции классического русского театра, важно не дать молодому русскоязычному актеру за рубежом почувствовать себя отрезанным от русской культуры.

Захарова поддержал грузинский коллега, режиссер Григорий Лордкипанидзе. Он, однако, подчеркнул, что не считает русский театр в Тбилиси изгоем. «Мы очень голодаем по русской культуре, но я считаю, что русский театр в Грузии – неотъемлемая часть грузинской культуры. У нас даже говорят, что это грузинский театр на русском языке», - добавил режиссер.

В завершение виртуальной встречи ее участники договорились, не дожидаясь специальной поддержки от властей, решать вопросы «снизу»: организовывать гастроли своих театров в других республиках напрямую, так же проводить стажировки режиссеров и актеров в ведущих российских театрах. А грузинские участники сообщили, что решили своими силами открыть Русский дом в Тбилиси, который, по словам Николая Свентицкого, через полтора года сможет начать свою деятельность. Это будет многофункциональный центр с библиотекой и современной сценической площадкой. -0-

Шахирезада Ералиева, РИА Новости

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
14:29
28 Апреля 2017
The Economist о фильме "Обещание": шаг к признанию Геноцида армян
Голливудский фильм про Геноцид армян "Обещание", американская премьера которого состоялась 21 апреля, оказался предметом изучения одного из самых авторитетных британских журналов The Economist
19:32
27 Апреля 2017
Запретный плод: азербайджанские яблоки в Армении будут уничтожены, импортеры пока неизвестны
Азербайджанские яблоки в Армении будут уничтожены, импортеры пока неизвестны, заявил журналистам в четверг глава Государственной службы безопасности продуктов питания Армении Ишхан Карапетян
17:18
25 Апреля 2017
Президенты США и Геноцид армян: большая политика VS историческая справедливость
Каждый год 24 апреля армяне всего мира, затаив дыхание, следят за тем, назовет президент США в своем традиционном обращении убийство полутора миллионов армян в Османской империи геноцидом, или нет
18:04
24 Апреля 2017
Фильм "Обещание": выживание стало лучшей местью армян за Геноцид
В день памяти жертв Геноцида армян 1915 года в Османской Империи в Ереване состоялся пресс-показ долгожданного голливудского фильма про Геноцид армян "Обещание"
12:54
24 Апреля 2017
Турецкий "Шерлок Холмс" обнаружил неопровержимое доказательство Геноцида армян
Турецкий историк Танер Акчам, который одним из первых признал Геноцид армян, обнаружил его неопровержимое доказательство, которое назвал "бомбой"
09:39
24 Апреля 2017
И дольше века длится бой: известные люди о Геноциде армян
Агентство "Новости-Армения" представляет свидетельства некоторых известных людей, которые были современниками страшных событий, в чьих сердцах трагедия армянского народа не могла не вызвать возмущение и боль
14:09
22 Апреля 2017
Голливудский фильм про Геноцид армян оказался в центре внимания американской прессы
Накануне американской премьеры фильма про Геноцид армян "Обещание" сразу три престижных американских издания разместили на своих страницах пространные статьи о картине
09:53
21 Апреля 2017
ИГ взяло ответственность за убийство полицейского на Елисейских полях в центре Парижа
Прокурор Парижа Франсуа Молен объявил, что личность нападавшего установлена
19:07
18 Апреля 2017
Министр культуры Армении об опере, ресторане, сауне и новом репертуаре
Министр культуры Армении Армен Амирян расставил все точки над "I" и прокомментировал все слухи, которые муссировались в последнее время о Национальном театре оперы и балета имени Александра Спендиаряна
16:12
14 Апреля 2017
Беспрецедентная книга "Хачкар" с уникальной предысторией представлена в Нью-Йорке
Беспрецедентный альбом об армянских хачкарах (крест-камнях) представлен в нью-йоркском информационном центре "Zohrab"
10:17
12 Апреля 2017
Евгений Евтушенко: без армянской великой культуры человечества быть не могло
Агентство "Новости-Армения" представляет подборку самых впечатляющих фактов о тех нитях, которые связывали поэта с нашей страной
13:10
11 Апреля 2017
Success story репатрианта: вместе мы можем все (ФОТО, ВИДЕО)
Агентство "Новости-Армения" в качестве информационного партнера продолжает участие в проекте "Back to Armenia"