480.45
+0.06
537.05
+0.45
8.13
+0.06
+26
Погода в Ереване
Рус
Убийцы Джеймса Бонда
15:17
05 Октября 2007

ЕРЕВАН, 4 октября. /Новости-Армения/. 6 октября 1962 года в Лондоне прошла премьера первого фильма о Джеймсе Бонде «Доктор Ноу». Кто-то подумает, что можно праздновать 45-летие великого шпиона. Ничего подобного. 6 октября родился первый из серии его киноубийц, которые все вместе уничтожили в массовом сознании Бонда – живого и сложного литературного героя, сделав из него многоликого и всемогущего, неизменно обаятельного, но примитивного кинематографического бога, не знающего преград и поражений.

Джеймс Бонд-настоящий был рожден Йеном Флемингом, британским разведчиком, журналистом и писателем, в 1953 году, когда вышел его первый роман – «Казино руаяль». Флеминг умер на Ямайке через два года после того, как водитель грузовика Шон Коннери неожиданно для себя стал актером и первым киновоплощением Бонда. Для Коннери это было истинное волшебство – к тому времени Бонд стал любимцем всего мира, но прежде всего британской публики.

Дело в том, что Бонд родился в утешение гражданам рухнувшей империи. Это поразительно, но Великобритания оказалась чуть ли не самой побежденной из всех участников Второй мировой войны. Уже Германия и Япония успели отстроить свои руины и начать превращаться в экономическое чудо, а победительница-Британия, лишившаяся почти всех колоний и – фактически – статуса единственной сверхдержавы, истощенная, выплачивающая долги военных лет, оставалась в унынии. Вдобавок британская разведка именно в эти годы терпела самые тяжелые из всех потерь – в Москву перебегали ее сотрудники, до этого работавшие несколько лет на СССР.
Бонд – человек из «золотого века» Великобритании, эпохи между Первой и Второй мировыми войнами, символ британского мужества и силы. Но только горький осадок Второй мировой мог придать этому персонажу такой восхитительный оттенок мрачности и обреченности. Бонд-настоящий, Бонд Флеминга, полушотландец-полуфранцуз, постоянно думает о смерти, ему не нравится убивать, он с горечью называет себя «тупым орудием», он знает, что далеко не всесилен, его захватывают, бьют, пытают, у него убивают любимых женщин. Вкус каждой его победы горек.

Профессионалу нетрудно заметить, что Бонд-шпион выступает, в общем, в одном амплуа – агента-провокатора, который резкими движениями подталкивает противника к непродуманным действиям, надеясь, что в экстремальной ситуации у него есть преимущество. Это очень грубый и редкий стиль работы для разведки, где по большей части приходится заниматься скучной повседневщиной, требующей скорее терпения и выдержки, чем физических способностей. Здесь сказывается личный опыт самого Флеминга, который работал в военно-морской разведке в годы Второй мировой: тогда силовых операций было, конечно, больше, чем в мирное время.
Другой опыт Флеминга – журналиста, главы международных отделов двух британских газет – помог ему научиться писать сжато, уверенно, свободно. Флеминг умел не все – его злодеи, конечно, абсурдны. И все же романы о Бонде – это настоящая литература, она строится на массе великолепных подробностей и кратких сравнений, от моря цвета оружейного металла до ночной тишины, в которой лишь потрескивает остывающий металл мотора автомобиля. Флеминг отлично знал мир и умел кратко и вкусно описывать улицы, города, отели, бары, прохожих.

Кинематографический Бонд был похож на флеминговского только в начале карьеры Шона Коннери и – как ни странно – вернулся к нему с появлением Бонда-последнего, Дэниела Крэйга. Экранизации, появившиеся между этими крайними точками, отвергли бондовскую сложность и угрюмость, с удовольствием использовали флеминговскую географическую всеядность, и с восторгом взялось за вторую после рефлексии главную черту Бонда – умение жить со вкусом, радуясь хорошему мартини, автомобилю или сигарете. Черта эта сделала его литературным персонажем, дорогим сердцу обедневших британцев – и настоящей находкой для рекламной индустрии. Достаточно посмотреть, какая борьба идет между великими торговыми марками за право подарить экрану очередную «машину Бонда» или «часы Бонда».

Каким образом уже в 70-80-е годы драматический литературный герой превратился в почти комедийного супермена, рекламирующего технические новинки в экзотических странах? Кто виноват – читатель, зритель, литература, кино? Книга и фильм, естественно, не могут быть похожими. В книге мы видим сложную и не разгаданную до сих пор магию слов и их сочетаний, когда на мозг читателя действует множество скрывающихся за каждым словом смыслов, когда черные символы на белом фоне очень постепенно, очень незаметно создают в голове читателя фантомный мир – цветной, звучащий, пахнущий. Кино преподносит этот мир уже готовым.
Это не значит, что кино хуже, глупее или даже проще литературы – это значит, что они разные. Экранизация не обязательно хуже книги, но она не может не быть другой, чем книга. Режиссер, пытающийся сделать точную копию книги, чаще всего проваливается.

И все же настоящий Бонд – это первый, который живет на страницах книги, а не те, что на экране. Просто потому, что книги Флеминга умнее и тоньше кино.

Ты живешь лишь дважды, цитирует Флеминг японское стихотворение (кстати, написанное самим Бондом) в заглавии одного из романов. Благодаря кино получилось, что у Бонда больше одной и даже двух жизней. Кинематограф сам по себе – не убийца, он не убил театр (кстати, и не пытался), не убил он и литературу – так же как телевидение или интернет не уничтожили печатную журналистику. Все вместе они дают умным людям шанс пережить массу прекрасных эмоций – и выбрать своего Бонда. -0-

Дмитрий Косырев, политический обозреватель «РИА Новости»

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
20:35
26 Июня 2017
"Хризантемы" для Азербайджана или оборотная сторона стратегического партнерства с Россией
На днях стало известно, что стратегический партнер Армении – Россия, в очередной раз продал вооружение Азербайджану
18:14
13 Июня 2017
Экономика Армении: вызовы и перспективы - Armenian Interest
Доктор экономических наук, основатель и директор "Центра исследований постиндустриального общества" Владислав Иноземцев представил на страницах The armenian interest свое видение развития экономики Армении
21:12
11 Июня 2017
Жители Армении увидят важные астрономические события в 2017 году – эксклюзив «Новости-Армения»
О том, когда можно будет рассмотреть кольца Сатурна с минимального расстояния и загадать желание на падающую звезду, рассказал директор Бюраканской астрофизической обсерватории Арег Микаелян
18:30
08 Июня 2017
Советы эксперта: как уберечься от летних пищевых отравлений
О том, как уберечь себя от отравлений, рассказала агентству «Новости-Армения»  заведующая отделением гигиены государственной инспекции здравоохранения при Минздраве РА Маргарита Бабаян
18:14
31 Мая 2017
Горячий сезон: самые ожидаемые события лета 2017 года в Армении
С учетом того, что лето – самый горячий сезон отпусков, агентство "Новости-Армения" напоминает своим читателям о самых главных и ожидаемых событиях в стране, которые не дадут скучать в течение всего летнего сезона
17:21
31 Мая 2017
Внезапное "нашествие" змей в Армении - причины и последствия
Агентство "Новости-Армения" решило выяснить у экспертов, является ли нынешняя активизация пресмыкающихся аномальной, как себя вести при встрече со змеями, и какие меры первой помощи нужно принять, если избежать укуса не удалось
12:25
30 Мая 2017
Ураган в Москве: затронет ли стихия Армению?
Сильный ураган, пронесшийся накануне над Москвой, стал причиной гибели людей и нанес серьезный ущерб российской столице
10:58
30 Мая 2017
Армянская действительность: мифы и реальность
Мы говорим "страна не страна" почти всегда, а часто просто для связки слов, забывая и игнорируя смысловое значение этого выражения
14:25
29 Мая 2017
Вручение премии Aurora Prize в Ереване: во имя человечности, добра и мира
Церемония вручения ежегодной гуманитарной премии Aurora Prize-2017 состоялась в воскресенье в Ереване
13:45
29 Мая 2017
Константин Хабенский: благотворительность дает мне внутреннее ощущение достоинства
Заниматься благотворительностью очень важно, потому что чем больше люди будут помогать друг другу, тем меньше будет нерешенных вопросов, заявил народный артист России, актер театра и кино Константин Хабенский
19:02
25 Мая 2017
Только 9% опрошенных верят в свою способность помочь беженцам – результаты опроса
Согласно результатам опроса "Гуманитарный индекс "Aurora 2017" только 9% респондентов убеждены, что их личный вклад может помочь решить глобальный кризис беженцев, а 32% опрошенных не смогли назвать лидера, способного решить эту проблему
18:07
23 Мая 2017
"Солнечная" напасть: армянские эксперты рассказали, как спастись от меланомы
Ежегодно в мае в разных странах мира проходит Всемирный день борьбы с меланомой