486.21
-0.98
517.62
-1.72
8.15
+0.04
-8
Погода в Ереване
Рус
Убийцы Джеймса Бонда
15:17
05 Октября 2007

ЕРЕВАН, 4 октября. /Новости-Армения/. 6 октября 1962 года в Лондоне прошла премьера первого фильма о Джеймсе Бонде «Доктор Ноу». Кто-то подумает, что можно праздновать 45-летие великого шпиона. Ничего подобного. 6 октября родился первый из серии его киноубийц, которые все вместе уничтожили в массовом сознании Бонда – живого и сложного литературного героя, сделав из него многоликого и всемогущего, неизменно обаятельного, но примитивного кинематографического бога, не знающего преград и поражений.

Джеймс Бонд-настоящий был рожден Йеном Флемингом, британским разведчиком, журналистом и писателем, в 1953 году, когда вышел его первый роман – «Казино руаяль». Флеминг умер на Ямайке через два года после того, как водитель грузовика Шон Коннери неожиданно для себя стал актером и первым киновоплощением Бонда. Для Коннери это было истинное волшебство – к тому времени Бонд стал любимцем всего мира, но прежде всего британской публики.

Дело в том, что Бонд родился в утешение гражданам рухнувшей империи. Это поразительно, но Великобритания оказалась чуть ли не самой побежденной из всех участников Второй мировой войны. Уже Германия и Япония успели отстроить свои руины и начать превращаться в экономическое чудо, а победительница-Британия, лишившаяся почти всех колоний и – фактически – статуса единственной сверхдержавы, истощенная, выплачивающая долги военных лет, оставалась в унынии. Вдобавок британская разведка именно в эти годы терпела самые тяжелые из всех потерь – в Москву перебегали ее сотрудники, до этого работавшие несколько лет на СССР.
Бонд – человек из «золотого века» Великобритании, эпохи между Первой и Второй мировыми войнами, символ британского мужества и силы. Но только горький осадок Второй мировой мог придать этому персонажу такой восхитительный оттенок мрачности и обреченности. Бонд-настоящий, Бонд Флеминга, полушотландец-полуфранцуз, постоянно думает о смерти, ему не нравится убивать, он с горечью называет себя «тупым орудием», он знает, что далеко не всесилен, его захватывают, бьют, пытают, у него убивают любимых женщин. Вкус каждой его победы горек.

Профессионалу нетрудно заметить, что Бонд-шпион выступает, в общем, в одном амплуа – агента-провокатора, который резкими движениями подталкивает противника к непродуманным действиям, надеясь, что в экстремальной ситуации у него есть преимущество. Это очень грубый и редкий стиль работы для разведки, где по большей части приходится заниматься скучной повседневщиной, требующей скорее терпения и выдержки, чем физических способностей. Здесь сказывается личный опыт самого Флеминга, который работал в военно-морской разведке в годы Второй мировой: тогда силовых операций было, конечно, больше, чем в мирное время.
Другой опыт Флеминга – журналиста, главы международных отделов двух британских газет – помог ему научиться писать сжато, уверенно, свободно. Флеминг умел не все – его злодеи, конечно, абсурдны. И все же романы о Бонде – это настоящая литература, она строится на массе великолепных подробностей и кратких сравнений, от моря цвета оружейного металла до ночной тишины, в которой лишь потрескивает остывающий металл мотора автомобиля. Флеминг отлично знал мир и умел кратко и вкусно описывать улицы, города, отели, бары, прохожих.

Кинематографический Бонд был похож на флеминговского только в начале карьеры Шона Коннери и – как ни странно – вернулся к нему с появлением Бонда-последнего, Дэниела Крэйга. Экранизации, появившиеся между этими крайними точками, отвергли бондовскую сложность и угрюмость, с удовольствием использовали флеминговскую географическую всеядность, и с восторгом взялось за вторую после рефлексии главную черту Бонда – умение жить со вкусом, радуясь хорошему мартини, автомобилю или сигарете. Черта эта сделала его литературным персонажем, дорогим сердцу обедневших британцев – и настоящей находкой для рекламной индустрии. Достаточно посмотреть, какая борьба идет между великими торговыми марками за право подарить экрану очередную «машину Бонда» или «часы Бонда».

Каким образом уже в 70-80-е годы драматический литературный герой превратился в почти комедийного супермена, рекламирующего технические новинки в экзотических странах? Кто виноват – читатель, зритель, литература, кино? Книга и фильм, естественно, не могут быть похожими. В книге мы видим сложную и не разгаданную до сих пор магию слов и их сочетаний, когда на мозг читателя действует множество скрывающихся за каждым словом смыслов, когда черные символы на белом фоне очень постепенно, очень незаметно создают в голове читателя фантомный мир – цветной, звучащий, пахнущий. Кино преподносит этот мир уже готовым.
Это не значит, что кино хуже, глупее или даже проще литературы – это значит, что они разные. Экранизация не обязательно хуже книги, но она не может не быть другой, чем книга. Режиссер, пытающийся сделать точную копию книги, чаще всего проваливается.

И все же настоящий Бонд – это первый, который живет на страницах книги, а не те, что на экране. Просто потому, что книги Флеминга умнее и тоньше кино.

Ты живешь лишь дважды, цитирует Флеминг японское стихотворение (кстати, написанное самим Бондом) в заглавии одного из романов. Благодаря кино получилось, что у Бонда больше одной и даже двух жизней. Кинематограф сам по себе – не убийца, он не убил театр (кстати, и не пытался), не убил он и литературу – так же как телевидение или интернет не уничтожили печатную журналистику. Все вместе они дают умным людям шанс пережить массу прекрасных эмоций – и выбрать своего Бонда. -0-

Дмитрий Косырев, политический обозреватель «РИА Новости»

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:58
20 Января 2017
Экстрадиция Лапшина: прецедент или демарш против союзников?
Информация о том, что известный блогер Александр Лапшин будет экстрадирован в Азербайджан, вызвала шквал эмоций и негодования не только среди его друзей и знакомых, но и в Интернет-сообществе в целом.
12:22
19 Января 2017
10 лет без Гранта Динка
19 января 2017 года исполняется 10 лет со дня убийства редактора армяно-турецкой газеты "Агос" Гранта Динка, которое шокировало весь цивилизованный мир.
18:54
18 Января 2017
Всеобъемлющие реформы ожидают систему высшего образования Армении
Министр образования и науки Армении Левон Мкртчян доложил в среду президенту Армении Сержу Саргсяну о состоянии дел в сферах общего и высшего образования
13:19
18 Января 2017
Успокоительное для Баку
Вчерашний день выдался для азербайджанской дипломатии провальным. Попытка пропагандистов из этой страны вызвать на откровенность главу МИД РФ Сергея Лаврова удалась, но эффект от расстановки всех точек над "i" шокировал Баку.
19:02
17 Января 2017
Баку испытывает терпение российской дипломатии
Попытка добиться экстрадиции в Азербайджан российско-израильского блогера Александра Лапшина за посещение Арцаха и поездку в Баку в обход так называемого "черного списка" обернулась неприятностями для азербайджанской дипломатии
15:42
17 Января 2017
Глава Нацархива Армении представил приоритеты структуры на 2017 год
Директор Национального архива Армении Аматуни Вирабян представил во вторник приоритеты и основные направления деятельности структуры в 2017 году
18:57
13 Января 2017
Премьер-министр Армении: о личной жизни, свободе и своей команде
Премьер-министр Карен Карапетян в ходе своей первой в этом году пресс-конференции в пятницу рассказал журналистам о личной жизни, степени своей свободы и о том, почему трудно бороться с коррупцией в Армении.
16:20
10 Января 2017
Топ-10 самых читаемых в 2016 году новостей от агентства "Новости-Армения"
Агентство "Новости-Армения" представляет десятку самых читаемых в прошлом году материалов агентства.
14:25
09 Января 2017
The Hill: может ли авторитарный Азербайджан быть толерантным?
Влиятельное издание The Hill опубликовало статью американиста Арега Галстяна, посвященную "толерантности" Азербайджана, а также отношениям между этой страной и Израилем.
17:30
29 Декабря 2016
Диверсия Азербайджана: тест для посредников и союзников Армении по ОДКБ
Если осенью азербайджанские силы начали предпринимать попытки диверсионных проникновений на линии соприкосновения с Нагорно-Карабахской республикой (НКР), то теперь, после долгого перерыва, вновь предпринята диверсия на территории Армении
16:48
26 Декабря 2016
Десять главных спортивных событий 2016 года на выбор агентства "Новости-Армения"
2016 год явился одним из самых знаменательных в истории спорта независимой Армении. Это в первую очередь связано с успешным выступлением на Летних Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро. Но не менее важными стали победы и на других турнирах.
15:39
26 Декабря 2016
Астропрогноз: каким знакам Зодиака повезет в Год Петуха
Астролог-эзотерик Гурген Ованнисян дал свой прогноз агентству "Новости-Армения" о том, к представителям каких знаков Зодиака будет особенно лоялен наступающий 2017 год, а также каким будет год грядущий для Армении