484.51
-0.37
518.72
-3.16
8.61
-0.05
+9
Եղանակը Երևանում
Հայ
Դովլաթովի պատմվածքների մոտիվներով «Աբանամաթ» ներկայացման պրեմիերան կկայնա Երևանում
15:51
15 Դեկտեմբերի 2011

Ստանիսլավսկու անվան ռուսական պետական դրամատիկական թատրոնն ուրբաթ և շաբաթ օրերին առաջին անգամ հայ հանդիսատեսի դատին կհանձնի հայտնի գրող Սերգեյ Դովլաթովի ստեղծագործությունների մոտիվներով բեմադրված «Աբանամաթ» ներկայացումը, հայտարարեց թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար և պիեսի բեմադրիչ ռեժիսոր Ալեքսանդր Գրիգորյանը:

Նրա խոսքով` «Աբանամաթն» ավելի շուտ երգուպարով գրական-դրամատիկական կոլաժ է, քան պիես:

«Ես այդ պիեսի բեմականացումը պատվիրել եմ իմ եղբորը՝ հարազատ մարդու, մարդու, ով աշխատել է ԱԳՆ-ում և ավարտել է ՄՀՄՊԻ-ն, բայց հարցը դա չէ: Բանն այն է, որ նա սիրահարված է Դովլաթովին... Դա Կոնստանտին Բալայանն է, ում հետ միասին մենք բեմականացումն արել ենք»,- հինգշաբթի մամուլի ասուլիսում ասաց Գրիգորյանը:

«Շատ դժվար էր ամեն ինչ մեկտեղ հավաքել, պիես ստեղծել, որին հանդիսատեսը կհետևեր: Մենք վերցրեցինք «Երբ մենք ապրում էինք լեռներում» պատմվածքից Դովլաթովի պապի հետ կապված սյուժեն: Այստեղ է և «Զոնան», այստեղ է նաև նրա պետերբուրգյան ժամանակահատվածը, «Արգելոցը»... Եվ դրանք միավորելը շատ բարդ էր»,- ավելացրեց Գրիգորյանը:

Նա պատմեց, որ գոյություն ունեն Դովլաթովի առանձին ստեղծագործությունների մի քանի բեմականացումներ, օրինակ, «Նոր ամերիացին», «Զոնա», «Ունդերվուդի սոլոն», «Արգելոցը», սակայն նոր բեմականացման համահեղինակները փորձեցին հնարավորինս հետևել ականավոր գրողի կյանքին, ով, 1980 թվականին ԱՄՆ գաղթելով, այդպես էլ չգտավ հայրենի տունը:

Ինչ վերաբերում է «Աբանամաթ» պիեսի անվանման ընտրությանը, ռեժիսորը նշեց, որ կոլաժը ստացել է այդ անունը «Երբ մենք ապրում էինք լեռներում» պատմվածքի դրվագներից մեկի հիման վրա, որտեղ Դովլաթովի Ստեփան պապն այդպես էր հայհոյում իշխանություններին հայերեն լեզվով:

Ռեժիսորը նշեց, որ ներկայացման մեջ ընդգրկված են թատրոնի գրեթե բոլոր դերասանները՝ մոտ 70 մարդ: Առևանգած պատանի հայուհու հետ կապված դրվագի համար Գրիգորյանը հրավիրել է իր դստերը, ով Թատերական ինստիտուտի ռեժիսուրայի ֆակուլտետի ուսանողուհի է: 

Պիեսի բեմադրող ռեժիսոր, Ռուսաստանի վաստակավոր արտիստ, «Ոսկե դիմակ» թատերական մրցանակի դափնեկիր Ստեփան Զոհրաբյանն իր հերթին հայտնեց «Նովոստի-Արմենիա» գործակալությանը, որ Ստանիսլավսկու թատրոնի բեմը «կդառնա Դովլաթովի մտքերի և հուշերի մարմնավորում»:

Ըստ նրա` բեմի գեղարվեստական ձևավորման մեջ են ընդգրկված նաև հայտնի գրողի ներաշխարհի գրական-բեմական մանրամասներ, ինչպես, օրինակ, դովլաթովյան գրքերի կազմերից պատրաստված աստիճաններ, նրա երևակայության մեջ հայտնվող մանրամասներ՝ Ազատության արձան, լեռներ:

«Աբանամաթ» ներկայացման մեբադրումը հնարավոր դարձավ Հայաստանի մշակույթի նախարարության և GeoProMining ընկերությունների միջազգային խմբի (GPM ձեռնարկությունները գտնվում են Ռուսաստանում, Հայաստանում և Վրաստանում) աջակցությամբ, «Ռեսուրսներն ի բարօրություն» սոցիալական պատասխանատվության կորպորատիվ ծրագրի շրջանակներում, որն ուղղված է Հայաստանում ռուսաց լեզվի իմացության բարելավման օժանդակությանը: -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր

Բաժնի այլ նյութեր
13:47
15 Ապրիլի 2017
ՌԴ-ում ՀՀ դեսպան. Անկարան տարածաշրջանային ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում
Ռուսաստանում Հայաստանի դեսպան Վարդան Տողանյանը կարծում է, որ Անկարան տարածաշրջանային ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում:
14:52
13 Ապրիլի 2017
ՀՀ նախագահն աշխատանքային այցով մեկնել է Ղրղըզստան
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր աշխատանքային այցով մեկնել է Ղրղըզստանի Հանրապետություն:
17:26
12 Ապրիլի 2017
Թրամփը, հնարավոր է, ապրիլի 24-ին արտասանի «ցեղասպանություն» բառը
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփն ապրիլի 24-ի ելույթում, հնարավոր է, օգտագործի «ցեղասպանություն» եզրը:
12:09
12 Ապրիլի 2017
Դաշնակների ախորժակն էլ ավելի է մեծացել
Խորհրդարանական ընտրություններում ՀՅԴ-ի հաջողություններով պայմանավորված՝ պարզվում է՝ նրանց ախորժակն էլ է մեծացել։
11:14
12 Ապրիլի 2017
Շառլ Ազնավուրն այլևս չի լինելու ՀՀ դեսպանը Շվեյցարիայում. հայտնի է դեսպանի նոր թեկնածուի անունը
93-ամյա աշխարհահռչակ շանսոնյե Շառլ Ազնավուրն այլևս չի լինելու Հայաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպանը Շվեյցարիայում և ՄԱԿ-ի Ժնևյան գրասենյակում:
20:17
11 Ապրիլի 2017
ՀՀ նախագահ. Հայաստանի համար բարեկամ Վրաստանի հետ հարաբերությունները թանկ են
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը երեքշաբթի ընդունել է Վրաստանի արտաքին գործերի նախարար Միխեիլ Ջանելիձեին։
17:10
11 Ապրիլի 2017
Նալբանդյան. Հայաստանի և Վրաստանի միջև խնդիրներ չկան
Երկու երկրների միջև հարաբերությունները զարգանում են փոխշահավետ համագործակցության ոգով, երեքշաբթի լրագրողներին ասաց ՀՀ արտգործնախարարը:
11:14
11 Ապրիլի 2017
Գագիկ Ծառուկյանն անձամբ է գլխավորելու «Ծառուկյան» խմբակցությունը
«ԲՀԿ նախագահ Գագիկ Ծառուկյանը որոշել է անձամբ գլխավորել «Ծառուկյան» խմբակցությունը:
20:45
07 Ապրիլի 2017
Կոնգրես-ՀԺԿ դաշինքը կդիմի ԿԸՀ և ՍԴ ընտրությունները անվավեր ճանաչելու պահանջով
ՀՀ առաջին նախագահ Լևոն Տեր–Պետրոսյանի գլխավորած Կոնգրես-ՀԺԿ դաշինքը կպահանջի անվավեր ճանաչել ապրիլի 2–ին կայացած խորհրդարանական ընտրությունները գրանցված խախտումների պատճառով:
11:15
06 Ապրիլի 2017
Րաֆֆի Հովհաննիսյանն ու Վարդան Օսկանյանը դու՞րս են գալիս քաղաքականությունից
Երկուսն էլ նախկինում ԱՄՆ քաղաքացիներ են եղել։
19:02
30 Մարտի 2017
Հայ քաղաքագետը հայտնել է առաջիկա ընտրությունների հիմնական ինտրիգը
Քաղաքագետ Սերգեյ Մինասյանը հայտնել է խորհրդարանական ընտրությունների` փորձագիտական հանրությանը հետաքրքրող հիմնական ինտրիգը։
19:40
27 Մարտի 2017
Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարները բարձր մակարդակով հանդիպում են նախապատրաստում. Հոգլանդ
Հայաստանի և Ադրբեջանի արտաքին գործերի նախարարները բարձր մակարդակով հանդիպում են նախապատրաստում: