487.29
-0.01
568.08
+2.76
8.23
+0.01
+11
Եղանակը Երևանում
Հայ
Հայաստանն ԱՊՀ այն քիչ երկրներից է, որ մեծ թվով գրքեր է հրատարակում
16:35
12 Նոյեմբերի 2010

Հայաստանն ԱՊՀ այն քիչ երկրների թվին է պատկանում, որտեղ հրատարակվում են ոչ միայն հայրենական հեղինակների, այլ նաև ողջ Համագործակցության գրողների և բանաստեղծների ստեղծագործություններ, ինչպես նաև համաշխարհային գրականություն, հայտարարեց Հայաստանի մշակույթի նախարարության գրահրատարակչական գործի գործակալության պետ Էդուարդ Միլիտոնյանը։

«Վերջերս անցկացվեց Թարգմանիչների համաժողովը, որին ներկա էին հեղինակներ, որոնց գրքերը հրատարակվել են հայերեն լեզվով։ Օրինակ, ժամանակակից հիանալի ռուս բանաստեղծ Վյաչեսլավ Կուպրիյանովը։ Նրա գիրքը հրատարակվել է հայերեն»,- ուրբաթ լրագրողներին ասաց Միլիտոնյանը։

Գործակալության ղեկավարը նշեց, որ Հայաստանում լույս է տեսել նաև ռուսական արձակի թարգմանություն, ուկրաինական ժողովրդական հեքիաթներ, ժամանակակից վրացական պոեզիա, մերձբալթյան երկրների գրականություն, ժամանակակից գերմանական և իրանական գրականություններ։

Միաժամանակ Միլիտոնյանն ընդգծեց, որ այսօր Հայաստանում հրատարակվում է ոչ միայն արտասահմանյան գրականություն հայերեն թարգմանությամբ, այլ նաև հրատարակվում են օտար լեզուներով թարգմանված ժամանակակից հայ հեղինակների ստեղծագործություններ։

Գործակալության պետի խոսքերով, վերջին երկու տարիների ընթացքում Հայաստանում գրահրատարակչությանը հատկացվել է տարեկան 132 մլն դրամ (մոտ 360 հազ. դոլար), որից 40 մլն դրամը տրամադրել են հովանավորները, իսկ մնացած 92 մլն դրամը՝ պետպատվերի շրջանակներում։ 

Միլիտոնյանն ասաց, որ այս ընթացքում Հայաստանում պետպատվերի շրջանակներում հրատարակվել է ամենատարբեր թեմատիկայի 120-ից 140 անուն գիրք՝ հոբելյանական, հանրագիտարանային, գեղարվեստական, մանկական գրականություն, հայ և արտասահմանյան ժամանակակից բանաստեղծների ու գրողների ստեղծագործություններ։

Նա հատուկ նշեց, որ հրատարակվել է նաև երաժշտական թեմատիկայի մոտ 100 անուն գիրք։

Ինչպես նշեց Միլիտոնյանը, հրատարակված երաժշտական գրականության մեծ մասը նվիրաբերվել է Հայաստանի երաժշտական դպրոցներին։ -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
20:24
07 Նոյեմբերի 2017
ՀՀ նախագահ. Եվրոպայի խորհրդի հետ համագործակցությունը բխում է Հայաստանի շահերից
ՀՀ նախագահն ընդունել է ԵԽԽՎ մոնիտորինգային հանձնաժողովի Հայաստանի մասով համազեկուցողներին։
19:54
07 Նոյեմբերի 2017
ՀՀ ԱԳ նախարարը Բենիամին Նեթանյահուին է ներկայացրել ղարաբաղյան հիմնախնդիրը (ՎԻԴԵՈ)
Էդվարդ Նալբանդյանն ու Բենիամին Նեթանյահուն քննարկել են նաև հայ-իսրայելական երկկողմ օրակարգին վերաբերող հարցեր։
17:23
06 Նոյեմբերի 2017
Ֆրանսիան հայերի անկեղծ բարեկամն է. Մակրոն
Նա ընդգծել է նաև, որ Ֆրանսիան լիովին հանձնառու է Արցախի խնդրին բանակցությունների միջոցով մնայուն լուծում գտնելու հարցին:
18:09
04 Նոյեմբերի 2017
ՀՀ նախագահն այցելել է Թաջ Մահալ և հանդիպել Հնդկաստանի հայկական համայնքի հետ (ՖՈՏՈ)
Հնդկաստան աշխատանքային այցի շրջանակում ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն այցելել է Հնդկաստանի տեսարժան վայրերից մեկը՝ Թաջ Մահալ:
14:33
01 Նոյեմբերի 2017
Հայաստանը ու Ռուսաստանը աշխատում են նոր 100 մլն դոլարի պաշտպանական վարկային համաձայնագրի իրականացման ուղղությամբ. ՀՀ նախագահ
Առաջիկայում Ռուսաստանը գործող պայմանագրի շրջանակում Երևան զենքի խմբաքանակ կմատակարարի։
18:05
31 Հոկտեմբերի 2017
Ադրբեջանի մասնակցությունը ԵԶԲ–ում չի նշանակում, որ այն կդառնա ԵՏՄ–ի անդամ
Ադրբեջանի հնարավոր մասնակցությունը Եվրասիական զարգազման բանկում այդ երկիրը Եվրասիական տնտեսական միրության անդամ չի դարձնում, ասաց ԵԶԲ վարչության նախագահ Դմիտրի Պանկինը:
11:43
26 Հոկտեմբերի 2017
Դմիտրի Մեդվեդևը ներկայացրել է հայաստանյան այցի տպավորությունները (ՖՈՏՈ)
ՌԴ վարչապետ Դմիտրի Մեդվեդևը ներկայացրել է հայաստանյան այցի տպավորությունները` Instagram–ում  հրապարակելով լուսանկարներ։
16:49
25 Հոկտեմբերի 2017
Հայտնի է Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի հաջորդ նիստի անցկացման վայրը
ԵՏՄ անդամ երկրների կառավարության ղեկավարները չորեքշաբթի հավաքվել են Երևանում` մասնակցելու Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի նիստին։
19:07
24 Հոկտեմբերի 2017
Ադրբեջանը պատասխան է տալու ամեն մի ռազմական կորստի համար. Սերժ Սարգսյան
«Կամ բանակցում ենք, կամ էլ՝ կրակում: Երկուսին էլ մենք պատրաստ ենք», – նշել է նա։
17:23
24 Հոկտեմբերի 2017
Հայաստան ժամանած ՌԴ վարչապետն ուղևորվել է Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիր
«Զվարթնոց» օդանավակայանում գործընկերոջը դիմավորել է վարչապետ Կարեն Կարապետյանը:
13:51
24 Հոկտեմբերի 2017
Հայաստան–ԵՄ գործընկերության համաձայնագիրը կստորագրվի. ԱԳՆ
Հայաստանը նախատեսում է ստորագրել ԵՄ–ի հետ շրջանակային փաստաթուղթը նոյեմբերին կայանալիք «Արևելյան գործընկերության» գագաթնաժողովում։
19:10
19 Հոկտեմբերի 2017
Թուրք հասարակական գործչին ձերբակալել են Ծիծեռնակաբերդ այցելելու համար
Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան միջազգային օդանավակայանում ձերբակալվել է հայտնի թուրք գործարարներից մեկը։