482.26
+0.64
516.89
-1.62
7.57
+0.02
-1
Եղանակը Երևանում
Հայ
Հայաստանն ԱՊՀ այն քիչ երկրներից է, որ մեծ թվով գրքեր է հրատարակում
16:35
12 Նոյեմբերի 2010

Հայաստանն ԱՊՀ այն քիչ երկրների թվին է պատկանում, որտեղ հրատարակվում են ոչ միայն հայրենական հեղինակների, այլ նաև ողջ Համագործակցության գրողների և բանաստեղծների ստեղծագործություններ, ինչպես նաև համաշխարհային գրականություն, հայտարարեց Հայաստանի մշակույթի նախարարության գրահրատարակչական գործի գործակալության պետ Էդուարդ Միլիտոնյանը։

«Վերջերս անցկացվեց Թարգմանիչների համաժողովը, որին ներկա էին հեղինակներ, որոնց գրքերը հրատարակվել են հայերեն լեզվով։ Օրինակ, ժամանակակից հիանալի ռուս բանաստեղծ Վյաչեսլավ Կուպրիյանովը։ Նրա գիրքը հրատարակվել է հայերեն»,- ուրբաթ լրագրողներին ասաց Միլիտոնյանը։

Գործակալության ղեկավարը նշեց, որ Հայաստանում լույս է տեսել նաև ռուսական արձակի թարգմանություն, ուկրաինական ժողովրդական հեքիաթներ, ժամանակակից վրացական պոեզիա, մերձբալթյան երկրների գրականություն, ժամանակակից գերմանական և իրանական գրականություններ։

Միաժամանակ Միլիտոնյանն ընդգծեց, որ այսօր Հայաստանում հրատարակվում է ոչ միայն արտասահմանյան գրականություն հայերեն թարգմանությամբ, այլ նաև հրատարակվում են օտար լեզուներով թարգմանված ժամանակակից հայ հեղինակների ստեղծագործություններ։

Գործակալության պետի խոսքերով, վերջին երկու տարիների ընթացքում Հայաստանում գրահրատարակչությանը հատկացվել է տարեկան 132 մլն դրամ (մոտ 360 հազ. դոլար), որից 40 մլն դրամը տրամադրել են հովանավորները, իսկ մնացած 92 մլն դրամը՝ պետպատվերի շրջանակներում։ 

Միլիտոնյանն ասաց, որ այս ընթացքում Հայաստանում պետպատվերի շրջանակներում հրատարակվել է ամենատարբեր թեմատիկայի 120-ից 140 անուն գիրք՝ հոբելյանական, հանրագիտարանային, գեղարվեստական, մանկական գրականություն, հայ և արտասահմանյան ժամանակակից բանաստեղծների ու գրողների ստեղծագործություններ։

Նա հատուկ նշեց, որ հրատարակվել է նաև երաժշտական թեմատիկայի մոտ 100 անուն գիրք։

Ինչպես նշեց Միլիտոնյանը, հրատարակված երաժշտական գրականության մեծ մասը նվիրաբերվել է Հայաստանի երաժշտական դպրոցներին։ -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
11:22
08 Դեկտեմբերի 2016
Գագիկ Ծառուկյանը մերժել է Սերժ Սարգսյանի առաջարկը
Սերժ Սարգսյան-Գագիկ Ծառուկյան հանդիպման ժամանակ Սերժ Սարգսյանը Գագիկ Ծառուկյանի հետ քննարկել է նախընտրական և հետընտրական զարգացումների հնարավոր բոլոր սցենարները:
16:51
07 Դեկտեմբերի 2016
Ֆրանսիայի ՆԳՆ նոր ղեկավարն Արցախի բարեկամն է և ընդգրկված է Ադրբեջանի «սև ցուցակներում»
Ֆրանսիայի ներքին գործերի նախարար Բրունո Լը Ռուն ներառված է ադրբեջանական արտաքին գերատեսչության «սև ցուցակում»:
11:52
07 Դեկտեմբերի 2016
«Դաշնակցությունը» ընտրություններից հետո հնարավոր է միանա իշխող ՀՀԿ-ին
ՀՅԴ-ն չի բացառում, որ ևս մաս կազմի իշխանական դաշինքին:
11:37
06 Դեկտեմբերի 2016
Չի բացառվում Դալլաքյան–Ծառուկյան քաղաքական տանդեմը
Չի բացառվում, որ Վիկտոր Դալլաքյանը միանալ Գագիկ Ծառուկյանի ստեղծելիք դաշինքին:
18:23
05 Դեկտեմբերի 2016
Քաղաքագետը պատմել է նախընտրական արշավի ընթացքում ՀՀԿ-ի ռազմավարության մասին
Հայաստանի հանրապետական կուսակցությունն արդեն սկսված նախընտրական արշավում ընդունել է երեք բաղկացուցիչներից կազմված ռազմավարություն:
16:02
05 Դեկտեմբերի 2016
ՀՀ ԱԺ խոսնակը սխալմամբ «կողմ» է քվեարկել ժողովրդի ապստամբության իրավունքին
ՀՀ ԱԺ խոսնակ Գալուստ Սահակյանը սխալմամբ «կողմ» է քվեարկել «Ժառանգության» պատգամավոր Զարուհի Փոստանջյանի «Ժողովրդի ապստամբության իրավունքի մասին» օրենքը ԱԺ քառօրյայի օրակարգում ավելացնելուն։
15:07
05 Դեկտեմբերի 2016
Գագիկ Ծառուկյանը վերադառնում է մեծ քաղաքականություն` որպես ընդդիմադիր գործիչ
«Բարգավաճ Հայաստան» կուսակցության հիմնադիր Գագիկ Ծառուկյանը, հազարավոր քաղաքացիների պահանջով, վերադառնում է ակտիվ քաղաքականություն, երկուշաբթի լրագրողներին ասաց «Բարգավաճ Հայաստան» խորհրդարանական խմբակցության ղեկավար Նաիրա Զոհրաբյանը։
15:40
03 Դեկտեմբերի 2016
ԲՀԿ քաղխորհուրդը խնդրում է Ծառուկյանին վերադառնալ ակտիվ քաղաքականություն
Շաբաթ օրը կայացած ԲՀԿ քաղաքական խորհրդի ընդլայնված նիստում քննարկվել է ԲՀԿ հիմնադիր նախագահ Գագիկ Ծառուկյանի ակտիվ քաղաքականություն վերադառնալու հարցը:
12:34
03 Դեկտեմբերի 2016
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն ու ԱՄՆ նորընտիր փոխնախագահ Մայք Փենսը հեռախոսազրույց են ունեցել
Հեռախոսազրույցը կայացել է ամերիկյան կողմի նախաձեռնությամբ:
19:55
02 Դեկտեմբերի 2016
Հայ–ռուսական զորախմբի ստեղծումը բխում է Հայաստանի շահերից. պաշտպանության նախկին նախարար
Հայաստանի և Ռուսաստանի Զինված ուժերի միավորված զորախմբի ստեղծումը բխում է Հայաստանի շահերից, ուրբաթ լրագրողներին հայտարարեց ՀՀ պաշտպանության նախկին նախարար Վաղարշակ Հարությունյանը։
17:18
02 Դեկտեմբերի 2016
Ադրբեջանի հետ սահմանագծում լարվածություն չկա. ՀՀ ՊՆ
Հայ-ադրբեջանական սահմանագծում և ղարաբաղա-ադրբեջանական շփման գծում իրավիճակը հանգիստ է, ասաց ՀՀ ՊՆ մամուլի քարտուղար Արծրուն Հովհաննիսյանը:
11:43
02 Դեկտեմբերի 2016
Րաֆֆի Հովհաննիսյանի որոշումը վտանգում է «Ժառանգություն» կուսակցության գոյությունը
Րաֆֆի Հովհաննիսյանը սպասում է քաղաքական դաշտում կատարվելիք փոփոխություններին: