484.68
+0.06
530.14
+2.1
8.5
-0.03
+9
Եղանակը Երևանում
Հայ
ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և հրատարակիչների համաժողովը Երևանում բացվեց գրքերի ցուցահանդեսով
19:28
25 Հոկտեմբերի 2010

ԵՐԵՎԱՆ, 25 հոկտեմբերի. /Նովոստի-Արմենիա/. ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և հրատարակիչների չորրորդ համաժողովը երկուշաբթի բացվեց Երևանում «Գրատոնավաճառը որպես տեղեկատվական տարածք թարգմանական գրականության տարածման համար» միջազգային ցուցահանդեսով։

«Առաջին անգամ մենք սկսում ենք համաժողովը գրացուցահանդեսի հանդիսավոր բացումով։ Գրքերը, որոնք դուք բերել եք, մեզ շատ են պետք...Դրանք կմնան Հայաստանում ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների միության համար»,- ցուցահանդեսի բացմանը հայտարարեց «ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչներ» կայքի խմբագիր Կարինե Խալատովան։

Ցուցահանդեսին ներկայացվել են մոտ 50 հրատարակչություններ և պարբերականներ, մասնավորապես «Արևիկ», «Ամարաս», «Էդիթ Պրինտ» (Հայաստան), «Արտ Հաուս Մեդիա» (Ռուսաստան), «Սելսվիթ» (Ուկրաինա)։

Ցուցահանդեսի շրջանակներում կանցկացվի նաև մոտ երեսուն շնորհանդես, կներկայացվեն հրատարաչական նորություններ, իսկ հեղինակներն ու թարգմանիչներն իրենք կներկայացնեն իրենց գրքերը։

Իր հերթին, ռուսական «Կնիժնոյե օբոզրենիյե» օրաթերթի գլխավոր խմբագիր Ալեքսանդր Նաբոկովը նշեց, որ այս տարվանից օրաթերթը Համաժողովի լիիրավ պաշտոնական տեղեկատվական գործընկերն է, այդ իսկ պատճառով այն ամենը, ինչ տեղի կունենա այս օրերին, կլուսաբանի թերթը։ 

«Կցանկանայի թերթի էջեր հրավիրել նախկին ԽՍՀՄ բոլոր երկրների հրատարակիչներին և թարգմանիչներին»,- ասաց նա։

ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և հրատարակիչների «Թարգմանական գրականության տարածումն ու ֆինանսավորումը» չորրորդ համաժողովն անցկացվում է Երևանում հոկտեմբերի 25-28-ը։ Համաժողովին կմասնակցեն ավելի քան 130 ներկայացուցիչներ աշխարհի 22 երկրից։

Բացի ԱՊՀ և Բալթյան երկրների 12 ներկայացուցիչներից, միջոցառման մասնակիցներ կդառնան նաև թարգմանիչներ Վրաստանից, Բելգիայից, Բուլղարիայից, Բոսնիայից, Իսպանիայից, Իտալիայից, Լեհաստանից, Ռումինիայից, Սերբիայից, Ֆրանսիայից։

Համաժողովն անցկացվում է Հայաստանի մշակույթի նախարարության հովանու ներքո, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի մոսկովյան գրասենյակի և ԱՊՀ մասնակից պետությունների Հումանիտար համագործակցության միջպետական հիմնադրամի աջակցությամբ։ -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր

Բաժնի այլ նյութեր
21:09
27 Ապրիլի 2017
Շարմազանով. տեսանելի ապագայում ՀՀԿ-ն ու ՀՅԴ-ն համագործակցության նոր փաստաթուղթ կստորագրեն
Տեսանելի ապագայում ՀՀԿ-ն ու ՀՅԴ-ն կստորագրեն համագործակցության նոր փաստաթուղթ:
14:04
26 Ապրիլի 2017
Մոսկվայում կկայանա Հայաստանի, ՌԴ-ի և Ադրբեջանի ԱԳ նախարարների հանդիպումը
Մոսկվայում կկայանա Ռուսաստանի, Հայաստանի և Ադրբեջանի արտգործնախարարների եռակողմ հանդիպումը։
11:13
26 Ապրիլի 2017
Նախօրեին վիճել են ՀՀ վարչապետ Կարեն Կարապետյանն ու ՀՅԴ բյուրոյի պատասխանատուն
Խոսակցության թեման եղել է նոր կառավարության կազմը և ՀՅԴ-ի պորտֆելները:
13:47
15 Ապրիլի 2017
ՌԴ-ում ՀՀ դեսպան. Անկարան տարածաշրջանային ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում
Ռուսաստանում Հայաստանի դեսպան Վարդան Տողանյանը կարծում է, որ Անկարան տարածաշրջանային ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում:
14:52
13 Ապրիլի 2017
ՀՀ նախագահն աշխատանքային այցով մեկնել է Ղրղըզստան
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր աշխատանքային այցով մեկնել է Ղրղըզստանի Հանրապետություն:
17:26
12 Ապրիլի 2017
Թրամփը, հնարավոր է, ապրիլի 24-ին արտասանի «ցեղասպանություն» բառը
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփն ապրիլի 24-ի ելույթում, հնարավոր է, օգտագործի «ցեղասպանություն» եզրը:
12:09
12 Ապրիլի 2017
Դաշնակների ախորժակն էլ ավելի է մեծացել
Խորհրդարանական ընտրություններում ՀՅԴ-ի հաջողություններով պայմանավորված՝ պարզվում է՝ նրանց ախորժակն էլ է մեծացել։
11:14
12 Ապրիլի 2017
Շառլ Ազնավուրն այլևս չի լինելու ՀՀ դեսպանը Շվեյցարիայում. հայտնի է դեսպանի նոր թեկնածուի անունը
93-ամյա աշխարհահռչակ շանսոնյե Շառլ Ազնավուրն այլևս չի լինելու Հայաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպանը Շվեյցարիայում և ՄԱԿ-ի Ժնևյան գրասենյակում:
20:17
11 Ապրիլի 2017
ՀՀ նախագահ. Հայաստանի համար բարեկամ Վրաստանի հետ հարաբերությունները թանկ են
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը երեքշաբթի ընդունել է Վրաստանի արտաքին գործերի նախարար Միխեիլ Ջանելիձեին։
17:10
11 Ապրիլի 2017
Նալբանդյան. Հայաստանի և Վրաստանի միջև խնդիրներ չկան
Երկու երկրների միջև հարաբերությունները զարգանում են փոխշահավետ համագործակցության ոգով, երեքշաբթի լրագրողներին ասաց ՀՀ արտգործնախարարը:
11:14
11 Ապրիլի 2017
Գագիկ Ծառուկյանն անձամբ է գլխավորելու «Ծառուկյան» խմբակցությունը
«ԲՀԿ նախագահ Գագիկ Ծառուկյանը որոշել է անձամբ գլխավորել «Ծառուկյան» խմբակցությունը:
20:45
07 Ապրիլի 2017
Կոնգրես-ՀԺԿ դաշինքը կդիմի ԿԸՀ և ՍԴ ընտրությունները անվավեր ճանաչելու պահանջով
ՀՀ առաջին նախագահ Լևոն Տեր–Պետրոսյանի գլխավորած Կոնգրես-ՀԺԿ դաշինքը կպահանջի անվավեր ճանաչել ապրիլի 2–ին կայացած խորհրդարանական ընտրությունները գրանցված խախտումների պատճառով: