477.88
-0.42
573.6
-0.5
8.31
+0.05
+28
Եղանակը Երևանում
Հայ
ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և հրատարակիչների համաժողովը Երևանում բացվեց գրքերի ցուցահանդեսով
19:28
25 Հոկտեմբերի 2010

ԵՐԵՎԱՆ, 25 հոկտեմբերի. /Նովոստի-Արմենիա/. ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և հրատարակիչների չորրորդ համաժողովը երկուշաբթի բացվեց Երևանում «Գրատոնավաճառը որպես տեղեկատվական տարածք թարգմանական գրականության տարածման համար» միջազգային ցուցահանդեսով։

«Առաջին անգամ մենք սկսում ենք համաժողովը գրացուցահանդեսի հանդիսավոր բացումով։ Գրքերը, որոնք դուք բերել եք, մեզ շատ են պետք...Դրանք կմնան Հայաստանում ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների միության համար»,- ցուցահանդեսի բացմանը հայտարարեց «ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչներ» կայքի խմբագիր Կարինե Խալատովան։

Ցուցահանդեսին ներկայացվել են մոտ 50 հրատարակչություններ և պարբերականներ, մասնավորապես «Արևիկ», «Ամարաս», «Էդիթ Պրինտ» (Հայաստան), «Արտ Հաուս Մեդիա» (Ռուսաստան), «Սելսվիթ» (Ուկրաինա)։

Ցուցահանդեսի շրջանակներում կանցկացվի նաև մոտ երեսուն շնորհանդես, կներկայացվեն հրատարաչական նորություններ, իսկ հեղինակներն ու թարգմանիչներն իրենք կներկայացնեն իրենց գրքերը։

Իր հերթին, ռուսական «Կնիժնոյե օբոզրենիյե» օրաթերթի գլխավոր խմբագիր Ալեքսանդր Նաբոկովը նշեց, որ այս տարվանից օրաթերթը Համաժողովի լիիրավ պաշտոնական տեղեկատվական գործընկերն է, այդ իսկ պատճառով այն ամենը, ինչ տեղի կունենա այս օրերին, կլուսաբանի թերթը։ 

«Կցանկանայի թերթի էջեր հրավիրել նախկին ԽՍՀՄ բոլոր երկրների հրատարակիչներին և թարգմանիչներին»,- ասաց նա։

ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և հրատարակիչների «Թարգմանական գրականության տարածումն ու ֆինանսավորումը» չորրորդ համաժողովն անցկացվում է Երևանում հոկտեմբերի 25-28-ը։ Համաժողովին կմասնակցեն ավելի քան 130 ներկայացուցիչներ աշխարհի 22 երկրից։

Բացի ԱՊՀ և Բալթյան երկրների 12 ներկայացուցիչներից, միջոցառման մասնակիցներ կդառնան նաև թարգմանիչներ Վրաստանից, Բելգիայից, Բուլղարիայից, Բոսնիայից, Իսպանիայից, Իտալիայից, Լեհաստանից, Ռումինիայից, Սերբիայից, Ֆրանսիայից։

Համաժողովն անցկացվում է Հայաստանի մշակույթի նախարարության հովանու ներքո, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի մոսկովյան գրասենյակի և ԱՊՀ մասնակից պետությունների Հումանիտար համագործակցության միջպետական հիմնադրամի աջակցությամբ։ -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
17:06
23 Սեպտեմբերի 2017
Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարները կհանդիպեն Նյու Յորքում
Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳ նախարարներ Էդվարդ Նալբանդյանը և Էլմար Մամեդյարովի հանդիպումը կկայանա  Նյու Յորքում:
15:38
20 Սեպտեմբերի 2017
Ղարաբաղյան հակամարտությունը կարող է կարգավորվել բացառապես խաղաղ ճանապարհով. Լեհաստանի նախագահ
Ղարաբաղյան հակամարտությունը կարող է կարգավորվել բացառապես խաղաղ ճանապարհով:
12:02
20 Սեպտեմբերի 2017
ՀՀ նախագահ. Հայաստանը հայ–թուրքական արձանագրությունները հայտարարելու է առ ոչինչ
Հայ–թուրքական արձանագրությունների կենսագործման ուղղությամբ որևէ դրական տեղաշարժի բացակայության պայմաններում Հայաստանը այդ արձանագրությունները հայտարարելու է առ ոչինչ, հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը:
21:05
19 Սեպտեմբերի 2017
Շավարշ Քոչարյանը` ղարաբաղյան հակամարտության մասին. ոչ մեկը ոչ մեկին ոչ մի տարածք չի տալիս
Շավարշ Քոչարյանը տարակուսանք է հայտնել այն իրարանցման կապակցությամբ, որն առաջացրել է ղարաբաղյան հարցի վերաբերյալ ՀՀ ԱԳ նախարարի արված հայտարարությունը։
16:03
19 Սեպտեմբերի 2017
ՀՀԿ–ն դեռ վերջնական որոշում չի ընդունել վարչապետի թեկնածության հարցում
ՀՀԿ–ն դեռ պաշտոնական որոշում չի ընդունել, թե ով է զբաղեցնելու վարչապետի պաշտոնը 2018 թվականի ընտրություններից հետո։
14:25
19 Սեպտեմբերի 2017
Գարո Փայլան. միայն ժողովրդական Թուրքիան կարող է ճանաչել Հայոց ցեղասպանությունը
Միայն ժողովրդական Թուրքիան կարող է ճանաչել Հայոց ցեխասպանությունը և բացել սահմանները:
12:51
19 Սեպտեմբերի 2017
Նալբանդյանը չի բացառում Արցախի անվտանգությանը չսպառնացող տարածքների վերադարձը
Հայաստանի արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը չի բացառում Արցախի անվտանգությանը չսպառնացող տարածքների վերադարձը։
19:25
18 Սեպտեմբերի 2017
Նալբանդյան. Հայաստանը մտադիր է դիվանագիտական հարաբերություններ հաստատել վեց երկրների հետ
Հայաստանը մտադիր է դիվանագիտական հարաբերությունների մասին համաձայնագրեր ստորագրել վեց երկրների հետ:
17:39
18 Սեպտեմբերի 2017
ՀՀ պաշտպանության նախարարը ներկայացրել է Ռուսաստանից սպառազինություն գնելու պայմանները
Ռուսաստանը Հայաստանին սպառազինություն է վաճառում ներքին գներով:
16:47
18 Սեպտեմբերի 2017
ԱԳ նախարար. հայկական կողմը ԵՄ-ի հետ շրջանակային համաձայնագրի ստորագրման խոչընդոտներ չի տեսնում
Հայկական կողմից Եվրամիության հետ շրջանակային համաձայնագիր ստորագրելու խոչընդոտներ չկան:
11:17
18 Սեպտեմբերի 2017
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս. Հայաստան-Սփյուռք համաժողովները կարևոր հարթակ են Հայաստանի, Արցախի և սփյուռքի միասնության զորացման համար
Երևանում մեկնարկել է Հայաստան–Սփյուռք «Փոխադարձ վստահություն, միասնականություն և պատասխանատվություն» վեցերորդ համաժողովը:
21:56
15 Սեպտեմբերի 2017
Լապշինը` հայերին. եթե կորցնեք Ղարաբաղը, ադրբեջանցիները գալու են ձեզ մորթելու
Հայտնի ռուս բլոգեր Ալեքսանդր Լապշինն ուղերձով դիմել է հայերին: