484.37
+0.38
564.15
+0.69
8.28
-0.04
+12
Եղանակը Երևանում
Հայ
Երևանում հոկտեմբերի 11-ին տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և գրողների ֆորումը
17:48
10 Հոկտեմբերի 2008

ԵՐԵՎԱՆ, 10 հոկտեմբերի. /Նովոստի-Արմենիա/. Հոկտեմբերի 11-ին  Երևանում տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների  թարգմանիչների, գրողների ու հրատարակիչների «Թարգմանություն. լեզու և մշակույթ» խորագրով  երկրորդ ֆորումը։

Միջոցառումը կբացվի ՀՀ մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանի խոսքով, ուրբաթ «Նովոստի-Արմենիա» գործակալությանը հայտնեցին նախարարության մամուլի ծառայությունից։

ԱՊՀ մասնակից պետությունների հումանիտար համագործակցության խորհրդի տվյալներով, երկրորդ ֆորումին մասնակցելու համար Երևան են ժամանել 60-ից ավելի գրողներ, թարգմանիչներ ու հրատարակիչներ, ԲՈՒՀ-երի ներկայացուցիչներ, գրական-գեղարվեստական ամսագրերի գլխավոր խմբագիրներ ԱՊՀ անդամ ու Բալթյան երկրներից` Ռուսաստանից, Ուկրաինայից, Բելառուսից, Վրաստանից, Տաջիկստանից, Ուզբեկստանից, Ղազախստանից, Լատվիայից և Էստոնիայից:

Ֆորումի  կարևորագույն նպատակն է համակարգել փոխադարձ ջանքերը և շուկայական ու պետական մեխանիզմները համադրելով՝ մշակել թարգմանական, հրատարակչական և տեղեկատվական քաղաքականություն:

ԱՊՀ-ում Երիտասարդության տարվա շեմին այս ֆորումում կքննարկվեն երիտասարդ գրողների և թարգմանիչների պետական աջակցության հարցերը թարգմանչության ավանդույթների վերականգնմամբ։ Առաջիկա քննարկման առարկա կդառնան նաև թարգմանչական կադրերի պատրաստման, թարգմանչի մասնագիտության հեղինակության բարձրացման, ուսանողների փախանակման և լեզվական միջավայրում նրանց ինտեգրման հետ կապված կրթական ծրագրերի ստեղծման խնդիրներ։

Ֆորումի շրջանակներում տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների Թարգմանիչների միության ստեղծման համաձայնագրի ստորագրում, թարգմանիչների կայքի շնորհանդես։ Ֆորումի անցկացման օրը աշխատանքը կսկսեն միանգամից երկու ցուցահանդեսներ՝ գրքի մեծ ցուցահանդես, որին ներկայացված կլինի Համագործակցության և Բալթյան երկրների գրականությունը և «Տառի արվեստը», որը նվիրված է գեղագրությանն ու գրերի գյուտին։

«Թարգմանությունը որպես մշակույթների փոխազդեցության ձգողական դաշտ» ԱՊՀ և Բալթիայի անդամ-պետությունների թարգմանիչների առաջին Ֆորումը տեղի ունեցավ 2007թ. Երևանում։ -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
14:33
01 Նոյեմբերի 2017
Հայաստանը ու Ռուսաստանը աշխատում են նոր 100 մլն դոլարի պաշտպանական վարկային համաձայնագրի իրականացման ուղղությամբ. ՀՀ նախագահ
Առաջիկայում Ռուսաստանը գործող պայմանագրի շրջանակում Երևան զենքի խմբաքանակ կմատակարարի։
18:05
31 Հոկտեմբերի 2017
Ադրբեջանի մասնակցությունը ԵԶԲ–ում չի նշանակում, որ այն կդառնա ԵՏՄ–ի անդամ
Ադրբեջանի հնարավոր մասնակցությունը Եվրասիական զարգազման բանկում այդ երկիրը Եվրասիական տնտեսական միրության անդամ չի դարձնում, ասաց ԵԶԲ վարչության նախագահ Դմիտրի Պանկինը:
11:43
26 Հոկտեմբերի 2017
Դմիտրի Մեդվեդևը ներկայացրել է հայաստանյան այցի տպավորությունները (ՖՈՏՈ)
ՌԴ վարչապետ Դմիտրի Մեդվեդևը ներկայացրել է հայաստանյան այցի տպավորությունները` Instagram–ում  հրապարակելով լուսանկարներ։
16:49
25 Հոկտեմբերի 2017
Հայտնի է Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի հաջորդ նիստի անցկացման վայրը
ԵՏՄ անդամ երկրների կառավարության ղեկավարները չորեքշաբթի հավաքվել են Երևանում` մասնակցելու Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի նիստին։
19:07
24 Հոկտեմբերի 2017
Ադրբեջանը պատասխան է տալու ամեն մի ռազմական կորստի համար. Սերժ Սարգսյան
«Կամ բանակցում ենք, կամ էլ՝ կրակում: Երկուսին էլ մենք պատրաստ ենք», – նշել է նա։
17:23
24 Հոկտեմբերի 2017
Հայաստան ժամանած ՌԴ վարչապետն ուղևորվել է Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիր
«Զվարթնոց» օդանավակայանում գործընկերոջը դիմավորել է վարչապետ Կարեն Կարապետյանը:
13:51
24 Հոկտեմբերի 2017
Հայաստան–ԵՄ գործընկերության համաձայնագիրը կստորագրվի. ԱԳՆ
Հայաստանը նախատեսում է ստորագրել ԵՄ–ի հետ շրջանակային փաստաթուղթը նոյեմբերին կայանալիք «Արևելյան գործընկերության» գագաթնաժողովում։
19:10
19 Հոկտեմբերի 2017
Թուրք հասարակական գործչին ձերբակալել են Ծիծեռնակաբերդ այցելելու համար
Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան միջազգային օդանավակայանում ձերբակալվել է հայտնի թուրք գործարարներից մեկը։
14:57
19 Հոկտեմբերի 2017
Քսենիա Սոբչակը մտադիր է ՌԴ նախագահ դառնալ
Քսենիա Սոբչակը որոշել է մասնակցել 2018 թ.–ի մարտին կայանալիք ՌԴ նախագահական ընտրություններում։
13:30
19 Հոկտեմբերի 2017
Ադրբեջանցիները հուզվել են Հայաստանի քարտեզում Ղարաբաղի պատկերման պատճառով
Սոչիում անցկացվող Երիտասարդների և ուսանողների փառատոնին ադրբեջանցիները սկանդալ են հրահրել։
18:19
18 Հոկտեմբերի 2017
Անիմաստ է խոսել ղարաբաղյան կարգավորման մասին, քանի դեռ Երևանի և Բաքվի միջև չկա վստահություն
Անիմաստ է խոսել ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման մասին, քանի դեռ երկու երկրների հասարակությունների միջև չհայտնվի «վստահության ինչ–որ կետ»:
17:10
16 Հոկտեմբերի 2017
Հրապարակվել են Սարգսյան–Ալիև հանդիպման արդյունքները
Հրապարակվել են այսօր Ժնևում կայացած Սարգսյան–Ալիև հանդիպման արդյունքները: