478.85
+0.03
558.1
+0.51
7.99
-0.15
+21
Եղանակը Երևանում
Հայ
Երևանում հոկտեմբերի 11-ին տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և գրողների ֆորումը
17:48
10 Հոկտեմբերի 2008

ԵՐԵՎԱՆ, 10 հոկտեմբերի. /Նովոստի-Արմենիա/. Հոկտեմբերի 11-ին  Երևանում տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների  թարգմանիչների, գրողների ու հրատարակիչների «Թարգմանություն. լեզու և մշակույթ» խորագրով  երկրորդ ֆորումը։

Միջոցառումը կբացվի ՀՀ մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանի խոսքով, ուրբաթ «Նովոստի-Արմենիա» գործակալությանը հայտնեցին նախարարության մամուլի ծառայությունից։

ԱՊՀ մասնակից պետությունների հումանիտար համագործակցության խորհրդի տվյալներով, երկրորդ ֆորումին մասնակցելու համար Երևան են ժամանել 60-ից ավելի գրողներ, թարգմանիչներ ու հրատարակիչներ, ԲՈՒՀ-երի ներկայացուցիչներ, գրական-գեղարվեստական ամսագրերի գլխավոր խմբագիրներ ԱՊՀ անդամ ու Բալթյան երկրներից` Ռուսաստանից, Ուկրաինայից, Բելառուսից, Վրաստանից, Տաջիկստանից, Ուզբեկստանից, Ղազախստանից, Լատվիայից և Էստոնիայից:

Ֆորումի  կարևորագույն նպատակն է համակարգել փոխադարձ ջանքերը և շուկայական ու պետական մեխանիզմները համադրելով՝ մշակել թարգմանական, հրատարակչական և տեղեկատվական քաղաքականություն:

ԱՊՀ-ում Երիտասարդության տարվա շեմին այս ֆորումում կքննարկվեն երիտասարդ գրողների և թարգմանիչների պետական աջակցության հարցերը թարգմանչության ավանդույթների վերականգնմամբ։ Առաջիկա քննարկման առարկա կդառնան նաև թարգմանչական կադրերի պատրաստման, թարգմանչի մասնագիտության հեղինակության բարձրացման, ուսանողների փախանակման և լեզվական միջավայրում նրանց ինտեգրման հետ կապված կրթական ծրագրերի ստեղծման խնդիրներ։

Ֆորումի շրջանակներում տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների Թարգմանիչների միության ստեղծման համաձայնագրի ստորագրում, թարգմանիչների կայքի շնորհանդես։ Ֆորումի անցկացման օրը աշխատանքը կսկսեն միանգամից երկու ցուցահանդեսներ՝ գրքի մեծ ցուցահանդես, որին ներկայացված կլինի Համագործակցության և Բալթյան երկրների գրականությունը և «Տառի արվեստը», որը նվիրված է գեղագրությանն ու գրերի գյուտին։

«Թարգմանությունը որպես մշակույթների փոխազդեցության ձգողական դաշտ» ԱՊՀ և Բալթիայի անդամ-պետությունների թարգմանիչների առաջին Ֆորումը տեղի ունեցավ 2007թ. Երևանում։ -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
12:37
20 Հուլիսի 2017
Բլոգեր Լապշինը դատապարտվեց 3 տարվա ազատազրկման Արցախ այցելելու համար
Բաքվի դատարանը 3 տարվա ազատազրկման դատապարտեց բլոգեր, Ռուսաստանի և Իսրայելի քաղաքացի Ալեքսանդր Լապշինին։
20:14
19 Հուլիսի 2017
Սերժ Սարգսյանը շնորհավորել է արցախցի գործընկերոջը` նախագահի պաշտոնում ընտրվելու կապակցությամբ
Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր շնորհավորական ուղերձ է հղել Բակո Սահակյանին:
12:46
17 Հուլիսի 2017
ՀՀ նախագահը խոսել է այն մասին, թե արդյոք 2018 թ–ին հավակնելու՞ է վարչապետի պաշտոնին, թե ոչ
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը խոսել է այն մասին, թե արդյոք 2018 թ–ին հավակնելու՞ է վարչապետի պաշտոնին, թե ոչ։
01:30
17 Հուլիսի 2017
ՀՀ նախագահը հրապարակեց Ալիևի հետ հանդիպման ամսաթիվն ու խոսեց սպասումների մասին
ՀՀ նախագահ հրապարակեց Ալիևի հետ հանդիպման ամսաթիվն ու խոսեց սպասումների մասին:
09:00
16 Հուլիսի 2017
Հայտնի գրող և լրագրող Սևան Նիշանյանը փախել է թուրքական բանտից
Հայտնի գրող, լրագրող, լեզվաբան և հրապարակախոս Սևան Նիշանյանը, ով Թուրքիայում դատապարտվել էր 17 տարվա ազատազրկման, փախել է բանտից և լքել երկիրը:
12:43
12 Հուլիսի 2017
Հայտնի շոումենի եղբայրը նշանակվել է Կանադայում ՀՀ դեսպան
Հայաստանի նախագահը հրամանագիր է ստորագրել Կանադայում գործող դեսպան Արմեն Եգանյանին պաշտոնից ազատելու մասին։
12:30
12 Հուլիսի 2017
ՀՀ նախկին արտգործնախարարը` Դանիայում երկրի դեսպան
Հայաստանի նախագահը հրամանագիր է ստորագրել Հայաստանում Դանիայի գործող դեսպանին պաշտոնից ազատելու մասին։
11:14
11 Հուլիսի 2017
Հաստատվել է Վրաստանում Հայաստանի դեսպանի թեկնածությունը
Վրաստանում Հայաստանի դեսպանությունը նոր ղեկավար ունի։
18:23
10 Հուլիսի 2017
Ռուսաստանն Ադրբեջանին «Սոլնցեպյոկ» ՏՕՍ-1Ա հրթիռներ է մատակարարել
Հուլիսի 10-ին Ադրբեջանի ՊՆ-ն հրապարակել է տեսանյութ:
17:24
06 Հուլիսի 2017
ՌԴ քաղաքացիները կարող են Բաքվի կամայականությունների զոհ դառնալ հայկական արմատների պատճառով. ՌԴ ԱԳՆ
Ադրբեջան ՌԴ քաղաքացիների մուտքի արգելքի վերաբերյալ ՌԴ ԱԳՆ-ն հայտարարություն է տարածել:
13:04
06 Հուլիսի 2017
Ադրբեջանում արգելափակել են Հայաստանի հանրային ռադիոյի կայքը
Ադրբեջանն արգելափակել է Հայաստանի հանրային ռադիոյի կայքի հասանելիությունը։
14:39
05 Հուլիսի 2017
Մոսկվան պահանջում է Բաքվից դադարեցնել հայկական ազգանուններով ՌԴ քացաքացիների խտրականությունը
Ռուսաստանը պահանջում է Ադրբեջանից դադարեցնել երկիր ժամանող հայկական ազգանուններով ՌԴ քաղաքացիների խտրականությունը: