484.51
-0.37
518.72
-3.16
8.61
-0.05
+12
Եղանակը Երևանում
Հայ
Երևանում հոկտեմբերի 11-ին տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների և գրողների ֆորումը
17:48
10 Հոկտեմբերի 2008

ԵՐԵՎԱՆ, 10 հոկտեմբերի. /Նովոստի-Արմենիա/. Հոկտեմբերի 11-ին  Երևանում տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների  թարգմանիչների, գրողների ու հրատարակիչների «Թարգմանություն. լեզու և մշակույթ» խորագրով  երկրորդ ֆորումը։

Միջոցառումը կբացվի ՀՀ մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանի խոսքով, ուրբաթ «Նովոստի-Արմենիա» գործակալությանը հայտնեցին նախարարության մամուլի ծառայությունից։

ԱՊՀ մասնակից պետությունների հումանիտար համագործակցության խորհրդի տվյալներով, երկրորդ ֆորումին մասնակցելու համար Երևան են ժամանել 60-ից ավելի գրողներ, թարգմանիչներ ու հրատարակիչներ, ԲՈՒՀ-երի ներկայացուցիչներ, գրական-գեղարվեստական ամսագրերի գլխավոր խմբագիրներ ԱՊՀ անդամ ու Բալթյան երկրներից` Ռուսաստանից, Ուկրաինայից, Բելառուսից, Վրաստանից, Տաջիկստանից, Ուզբեկստանից, Ղազախստանից, Լատվիայից և Էստոնիայից:

Ֆորումի  կարևորագույն նպատակն է համակարգել փոխադարձ ջանքերը և շուկայական ու պետական մեխանիզմները համադրելով՝ մշակել թարգմանական, հրատարակչական և տեղեկատվական քաղաքականություն:

ԱՊՀ-ում Երիտասարդության տարվա շեմին այս ֆորումում կքննարկվեն երիտասարդ գրողների և թարգմանիչների պետական աջակցության հարցերը թարգմանչության ավանդույթների վերականգնմամբ։ Առաջիկա քննարկման առարկա կդառնան նաև թարգմանչական կադրերի պատրաստման, թարգմանչի մասնագիտության հեղինակության բարձրացման, ուսանողների փախանակման և լեզվական միջավայրում նրանց ինտեգրման հետ կապված կրթական ծրագրերի ստեղծման խնդիրներ։

Ֆորումի շրջանակներում տեղի կունենա ԱՊՀ և Բալթյան երկրների Թարգմանիչների միության ստեղծման համաձայնագրի ստորագրում, թարգմանիչների կայքի շնորհանդես։ Ֆորումի անցկացման օրը աշխատանքը կսկսեն միանգամից երկու ցուցահանդեսներ՝ գրքի մեծ ցուցահանդես, որին ներկայացված կլինի Համագործակցության և Բալթյան երկրների գրականությունը և «Տառի արվեստը», որը նվիրված է գեղագրությանն ու գրերի գյուտին։

«Թարգմանությունը որպես մշակույթների փոխազդեցության ձգողական դաշտ» ԱՊՀ և Բալթիայի անդամ-պետությունների թարգմանիչների առաջին Ֆորումը տեղի ունեցավ 2007թ. Երևանում։ -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր

Բաժնի այլ նյութեր
13:47
15 Ապրիլի 2017
ՌԴ-ում ՀՀ դեսպան. Անկարան տարածաշրջանային ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում
Ռուսաստանում Հայաստանի դեսպան Վարդան Տողանյանը կարծում է, որ Անկարան տարածաշրջանային ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում:
14:52
13 Ապրիլի 2017
ՀՀ նախագահն աշխատանքային այցով մեկնել է Ղրղըզստան
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր աշխատանքային այցով մեկնել է Ղրղըզստանի Հանրապետություն:
17:26
12 Ապրիլի 2017
Թրամփը, հնարավոր է, ապրիլի 24-ին արտասանի «ցեղասպանություն» բառը
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփն ապրիլի 24-ի ելույթում, հնարավոր է, օգտագործի «ցեղասպանություն» եզրը:
12:09
12 Ապրիլի 2017
Դաշնակների ախորժակն էլ ավելի է մեծացել
Խորհրդարանական ընտրություններում ՀՅԴ-ի հաջողություններով պայմանավորված՝ պարզվում է՝ նրանց ախորժակն էլ է մեծացել։
11:14
12 Ապրիլի 2017
Շառլ Ազնավուրն այլևս չի լինելու ՀՀ դեսպանը Շվեյցարիայում. հայտնի է դեսպանի նոր թեկնածուի անունը
93-ամյա աշխարհահռչակ շանսոնյե Շառլ Ազնավուրն այլևս չի լինելու Հայաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպանը Շվեյցարիայում և ՄԱԿ-ի Ժնևյան գրասենյակում:
20:17
11 Ապրիլի 2017
ՀՀ նախագահ. Հայաստանի համար բարեկամ Վրաստանի հետ հարաբերությունները թանկ են
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը երեքշաբթի ընդունել է Վրաստանի արտաքին գործերի նախարար Միխեիլ Ջանելիձեին։
17:10
11 Ապրիլի 2017
Նալբանդյան. Հայաստանի և Վրաստանի միջև խնդիրներ չկան
Երկու երկրների միջև հարաբերությունները զարգանում են փոխշահավետ համագործակցության ոգով, երեքշաբթի լրագրողներին ասաց ՀՀ արտգործնախարարը:
11:14
11 Ապրիլի 2017
Գագիկ Ծառուկյանն անձամբ է գլխավորելու «Ծառուկյան» խմբակցությունը
«ԲՀԿ նախագահ Գագիկ Ծառուկյանը որոշել է անձամբ գլխավորել «Ծառուկյան» խմբակցությունը:
20:45
07 Ապրիլի 2017
Կոնգրես-ՀԺԿ դաշինքը կդիմի ԿԸՀ և ՍԴ ընտրությունները անվավեր ճանաչելու պահանջով
ՀՀ առաջին նախագահ Լևոն Տեր–Պետրոսյանի գլխավորած Կոնգրես-ՀԺԿ դաշինքը կպահանջի անվավեր ճանաչել ապրիլի 2–ին կայացած խորհրդարանական ընտրությունները գրանցված խախտումների պատճառով:
11:15
06 Ապրիլի 2017
Րաֆֆի Հովհաննիսյանն ու Վարդան Օսկանյանը դու՞րս են գալիս քաղաքականությունից
Երկուսն էլ նախկինում ԱՄՆ քաղաքացիներ են եղել։
19:02
30 Մարտի 2017
Հայ քաղաքագետը հայտնել է առաջիկա ընտրությունների հիմնական ինտրիգը
Քաղաքագետ Սերգեյ Մինասյանը հայտնել է խորհրդարանական ընտրությունների` փորձագիտական հանրությանը հետաքրքրող հիմնական ինտրիգը։
19:40
27 Մարտի 2017
Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարները բարձր մակարդակով հանդիպում են նախապատրաստում. Հոգլանդ
Հայաստանի և Ադրբեջանի արտաքին գործերի նախարարները բարձր մակարդակով հանդիպում են նախապատրաստում: