478.57
+0.37
561.79
+1.96
8.05
+0.02
+29
Եղանակը Երևանում
Հայ
Երևանում տեղի ունեցավ Հայաստանում Կիպրոսի դեսպանի փիլիսոփայական պիեսի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը
17:42
28 Սեպտեմբերի 2007

ԵՐԵՎԱՆ, 28 սեպտեմբերի./Նովոստի-Արմենիա/. Հայաստանում Կիպրոսի արտակարգ և լիազոր դեսպան Լեոնիդաս Պանդելիդիսի «Էվդեմոս. երկրորդ քունը (կամ Ժամանակի մասին)» պիեսի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը տեղի ունեցավ ուրբաթ Ռուս-հայկական (Սլավոնական) պետական համալսարանում։

Թարգմանությունը կատարել է ՀՀ ԳԱԱ անդամ, դոկտոր-պրոֆեսոր Սիմոն Կրքաշարյանը, «Նովոստի-Արմենիային» տեղեկացրեցին ՌՀՀ մամուլի ծառայությունից։

«Այն, ինչ ես ուզում էի գրել՝ դա գիրք էր, որը կարելի կլիներ կարդալ մի շնչով։ Գիրքը գրվել է երկխոսության տեսքով՝ դա փիլիսոփայական մտքերը շարադրելու հրաշալի միջոց է»,- հայտարարեց պիեսի հեղինակը։

Նրա խոսքերով, պիեսում գործում են հինգ տարբեր կերպարներ և հինգ տարբեր կարծիքներ, որոնցից յուրաքանչյուրը բանավիճում է որոշակի դիրքերից, յուրաքանչյուրն ունի խոսքի իր ոճը։ «Ես շատ ուրախ եմ, որ այս բոլոր նյուանսները պահպանվել են թարգմանության մեջ»,- ասաց Պանդելիդիսը՝ շնորհակալություն հայտնելով գրքի թարգմանության և հրատարակության վրա աշխատած մասնագետների խմբին։

«Կարծում եմ, որ այս գիրքը օգտակար կլինի ոչ միայն փիլիսոփայություն ուսումնասիրող ուսանողների, այլև փիլիսոփայական մտածելակերպ ունեցող բոլոր մարդկանց համար»,- իր հերթին նշեց ՌՀՀ ռեկտոր Ա. Դարբինյանը։ --0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
21:01
16 Օգոստոսի 2017
Միջնորդները Հայաստանի և Ադրբեջանի առաջնորդների հանդիպման հույս ունեն
ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահներն աշխատում են Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարների հանդիպման կազմակերպման ուղղությամբ:
20:55
09 Օգոստոսի 2017
Նալբանդյանը հնչեցրել է Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարների ծրագրվող հանդիպման վայրը
Հայաստանի արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը լրագրողներին հայտնել է Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարների կայանալիք հանդիպման մասին։

15:41
27 Հուլիսի 2017
Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳ նախարարներն աշխատում են նախագահների հանդիպման ուղղությամբ
Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳ նախարարներն աշխատում են երկու երկրների նախագահեր Սերժ Սարգսյանի և Իլհամ Ալիևի հանդիպման ուղղությամբ:
12:37
20 Հուլիսի 2017
Բլոգեր Լապշինը դատապարտվեց 3 տարվա ազատազրկման Արցախ այցելելու համար
Բաքվի դատարանը 3 տարվա ազատազրկման դատապարտեց բլոգեր, Ռուսաստանի և Իսրայելի քաղաքացի Ալեքսանդր Լապշինին։
20:14
19 Հուլիսի 2017
Սերժ Սարգսյանը շնորհավորել է արցախցի գործընկերոջը` նախագահի պաշտոնում ընտրվելու կապակցությամբ
Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր շնորհավորական ուղերձ է հղել Բակո Սահակյանին:
12:46
17 Հուլիսի 2017
ՀՀ նախագահը խոսել է այն մասին, թե արդյոք 2018 թ–ին հավակնելու՞ է վարչապետի պաշտոնին, թե ոչ
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը խոսել է այն մասին, թե արդյոք 2018 թ–ին հավակնելու՞ է վարչապետի պաշտոնին, թե ոչ։
01:30
17 Հուլիսի 2017
ՀՀ նախագահը հրապարակեց Ալիևի հետ հանդիպման ամսաթիվն ու խոսեց սպասումների մասին
ՀՀ նախագահ հրապարակեց Ալիևի հետ հանդիպման ամսաթիվն ու խոսեց սպասումների մասին:
09:00
16 Հուլիսի 2017
Հայտնի գրող և լրագրող Սևան Նիշանյանը փախել է թուրքական բանտից
Հայտնի գրող, լրագրող, լեզվաբան և հրապարակախոս Սևան Նիշանյանը, ով Թուրքիայում դատապարտվել էր 17 տարվա ազատազրկման, փախել է բանտից և լքել երկիրը:
12:43
12 Հուլիսի 2017
Հայտնի շոումենի եղբայրը նշանակվել է Կանադայում ՀՀ դեսպան
Հայաստանի նախագահը հրամանագիր է ստորագրել Կանադայում գործող դեսպան Արմեն Եգանյանին պաշտոնից ազատելու մասին։
12:30
12 Հուլիսի 2017
ՀՀ նախկին արտգործնախարարը` Դանիայում երկրի դեսպան
Հայաստանի նախագահը հրամանագիր է ստորագրել Հայաստանում Դանիայի գործող դեսպանին պաշտոնից ազատելու մասին։
11:14
11 Հուլիսի 2017
Հաստատվել է Վրաստանում Հայաստանի դեսպանի թեկնածությունը
Վրաստանում Հայաստանի դեսպանությունը նոր ղեկավար ունի։
18:23
10 Հուլիսի 2017
Ռուսաստանն Ադրբեջանին «Սոլնցեպյոկ» ՏՕՍ-1Ա հրթիռներ է մատակարարել
Հուլիսի 10-ին Ադրբեջանի ՊՆ-ն հրապարակել է տեսանյութ: