486.81
+0.07
517.04
-0.95
8.4
-0.03
-9
Եղանակը Երևանում
Հայ
Իտալուհին հրատարակելու է Հայոց ցեղասպանության մասին իր վեպի երկրորդ հատորը
16:46
10 Հուլիսի 2007

ԵՐԵՎԱՆ, 10 հուլիսի./Նովոստի-Արմենիա/. Հայկական ծագումով իտալուհի գրող Անտոնիա Արսլանը մտադրվել է հրատարակել 1915թ. Հայոց ցեղասպանության մասին պատմող «Արտույտների ագարակը» (La masseria delle allodole) վեպի երկրորդ հատորը։

Վեպի հիման վրա նկարահանված իտալացի կինոռեժիսորներ, եղբայրներ Պաոլո և Վիտտորիո Տավիանիների համանուն ֆիլմը նախօրեին Երևանում բացեց «Ոսկե ծիրան 2007» չորրորդ միջազգային կինոփառատոնը ։

«Երկրորդ գրքում ես ընթերցողին կներկայացնեմ հայ երեխաների պատմության շարունակությունը, որոնց հաջողվել էր փրկվել թուրքական կոտորածներից», - երեքշաբթի Երևանում լրագրողներին հայտնեց Անտոնիա Արսլանը։

Գրքի հեղինակի խոսքերով, աշխատանքի երեք-չորրորդ մասն արդեն կատարված է։ «Հույս ունեմ ստեղծագործությունը ավարտել ընթացիկ տարվա վերջում», - ավելացրեց Արսլանը։

Միաժամաանկ գրողը նշեց, որ առաջին գիրքը գրվել է իր պապիկի հիշողությունների հիման վրա, որը նույնպես վերապրել է 1915թ. իրադարձությունները։

«Ես պատմաբան չեմ, այլ՝ պատմող։ Առաջին հրատարակությունում իմ ընթերցողին ներկայացրել եմ մի պատմություն իմ մանկությունից», - պարզաբանեց նա։

Արսլանը նաև ավելացրեց, որ «Արտույտների ագարակը» գրելու համար նա ծանոթացել է բազմաթիվ պատմական աղբյուրների հետ։

«Արտույտների ագարակը» վեպը լույս է տեսել 2004թ. և մեծ հռչակ է ձեռք բերել։ Գիրքը արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, մասնավորապես՝ Fenice-Europa, Stresa, Berto, Fregense, Giacomo Casanova, Citta di Bari, Campiello secondo noi։

Վեպում ներկայացված է Արևմտյան Հայաստանում (գտնվում է ժամանակակից Թուրքիայի տարածքում) բնակվող և կոտորածի զոհ դարձած մի հայ ընտանիքի մասին։ Արսլանը հայտնեց, որ գիրքը արդեն թարգմանվել է հայերեն, և շուտով նախատեսվում է իրականացնել նաև դրա թուրքերեն թարգմանությունը։

Անտոնիա Արսլանի «Արտույտների ագարակը» գրքի հիման վրա իտալացի ռեժիսորներ Տավիանի եղբայրները համանուն ֆիլմ են նկարահանել, որը մեծ հետաքրքրություն է առաջացրել 57-րդ Բեռլինալեում։

Ֆիլմը պատկանում է Իտալիայի, Իսպանիայի, Բուլղարիայի, Մեծ Բրիտանիայի, Ֆրանսիայի և Բելգիայի համատեղ արտադրությանը. որի  բյուջեն կազմել է 9,7 մլն. եվրո։

«Ոսկե ծիրան» միջազգային չորրորդ կինոփառատոնի կազմկոմիտեն իտալացի ռեժիսորներ, եղբայրներ Պաոլո և Վիտտորիո Տավիանիներին արժանացրել է Սերգեյ Փարաջանովի անվան հատուկ մրցանակի՝ «Համաշխարհային կինոյում ունեցած ավանդի համար»։

«Արտույտների ագարակը» ֆիլմի, ինչպես նաև 1915թ. Հայոց ցեղասպանոթւյան ճանաչման գործում ունեցած նշանակալի ավանդի համար Տավիանի եղբայրները արժանացել են Հայաստանի նախագահի մրցանակին։ --0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
21:36
20 Փետրվարի 2017
Մահացել է ՄԱԿ–ում ՌԴ մշտական ներկայացուցիչ Վիտալի Չուրկինը
ՄԱԿ–ում ՌԴ մշտական ներկայացուցիչ Վիտալի Չուրկինը մահացել է Նյու Յորքում իր 65–ամյակից մեկ օր առաջ:
11:09
20 Փետրվարի 2017
Զարուհի Փոստանջյան. դադարեցնում եմ իմ անդամակցությունը «Ժառանգություն» կուսակցությանը
«Ժառանգություն» խմբակցության ղեկավար Զարուհի Փոստանջյանը հայտարարել է, որ դադարեցնում է իր անդամակցությունը կուսակցությանը։
18:20
17 Փետրվարի 2017
Օսկանյան. Հայաստանը արտաքին քաղաքականության հետընթաց է ապրում
Հայաստանը հետընթաց է ապրում արտաքին քաղաքականությունում, մասնավորապես, ղարաբաղյան հակամարտության բանակցային գործընթացում, հայտարարել է Վարդան Օսկանյանը։
14:51
15 Փետրվարի 2017
Էդվարդ Նալբանդյանը կայցելի Ռուսաստան` Լավրովի հետ բանակցելու
ՀՀ ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը փետրվարի 21-22-ը կայցելի Ռուսաստան` ՌԴ արտգործնախարար Սերգեյ Լավրովի հետ բանակցություններ վարելու նպատակով:
12:02
15 Փետրվարի 2017
ՀՀ ԱԳ նախարարը կմասնակցի Մյունխենի անվտանգության համաժողովին
ՀՀ ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը կմասնակցի Մյունխենի անվտանգության համաժողովին։
21:00
14 Փետրվարի 2017
Շարմազանով. վարչապետը չի ներառվել ՀՀԿ–ի համամասնական ցուցակում, սակայն կզբաղվի քարոզչությամբ
ՀՀ վարչապետ Կարեն Կարապետյանը չի ներառվել ՀՀԿ–ի համամասնական ցուցակում, սակայն կզբաղվի նախընտրական քարոզչությամբ։
19:41
14 Փետրվարի 2017
ՀՀԿ–ն հրապարակեց համամասնական ցուցակի առաջին հնգյակը
Հայտնի է, թե ով կգլխավորի ՀՀԿ–ի ընտրական ցուցակը։
10:15
13 Փետրվարի 2017
Հայաստանում նոր նախընտրական դաշինք է ձևավորվելու
Հայաստանում նոր նախընտրական դաշինք է ձևավորվել ապրիլի 2–ին նախատեսված խորհրդարանական ընտրությունների նախաշեմին։
21:05
12 Փետրվարի 2017
Հայաստանի ԱԳ նախարարը շնորհավորել է Շթայնմայերին
Հայաստանի արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը սրտանց շնորհավորել է Ֆրանկ Վալտեր Շթայնմայերին Գերմանիայի նախագահի պաշտոնում ընտրվելու կապակցությամբ:
20:58
12 Փետրվարի 2017
Ընտրվել է Գերմանիայի 12-րդ նախագահը
Գերմանիայի արտաքին գործերի նախկին նախարար Ֆրանկ Վալտեր Շթայնմայերը դարձել է երկրի 12-րդ նախագահը:
20:16
10 Փետրվարի 2017
Արտահոսք Օհանյան–Օսկանյան դաշինքից
Խորհրդարանական ընտրությունների նախաշեմին պաշտպանության նախկին նախարար Սեյրան Օհանյանի և ԱԳ նախկին նախարար Վարդան Օսկանյանի ձևավորած դաշինքից արտահոսքը շարունակվում է։
18:53
10 Փետրվարի 2017
Ֆրանսիայի նախագահը հրավիրել է հայ գործընկերոջը պաշտոնական այցով այցելել Փարիզ
Ֆրանսիայի նախագահ Ֆրանսուա Օլանդը հրավիրել է իր հայ գործընկեր Սերժ Սարգսյանին պաշտոնական այցով այցելել Փարիզ: