484.68
+0.06
530.14
+2.1
8.5
-0.03
+9
Եղանակը Երևանում
Հայ
Իտալուհին հրատարակելու է Հայոց ցեղասպանության մասին իր վեպի երկրորդ հատորը
16:46
10 Հուլիսի 2007

ԵՐԵՎԱՆ, 10 հուլիսի./Նովոստի-Արմենիա/. Հայկական ծագումով իտալուհի գրող Անտոնիա Արսլանը մտադրվել է հրատարակել 1915թ. Հայոց ցեղասպանության մասին պատմող «Արտույտների ագարակը» (La masseria delle allodole) վեպի երկրորդ հատորը։

Վեպի հիման վրա նկարահանված իտալացի կինոռեժիսորներ, եղբայրներ Պաոլո և Վիտտորիո Տավիանիների համանուն ֆիլմը նախօրեին Երևանում բացեց «Ոսկե ծիրան 2007» չորրորդ միջազգային կինոփառատոնը ։

«Երկրորդ գրքում ես ընթերցողին կներկայացնեմ հայ երեխաների պատմության շարունակությունը, որոնց հաջողվել էր փրկվել թուրքական կոտորածներից», - երեքշաբթի Երևանում լրագրողներին հայտնեց Անտոնիա Արսլանը։

Գրքի հեղինակի խոսքերով, աշխատանքի երեք-չորրորդ մասն արդեն կատարված է։ «Հույս ունեմ ստեղծագործությունը ավարտել ընթացիկ տարվա վերջում», - ավելացրեց Արսլանը։

Միաժամաանկ գրողը նշեց, որ առաջին գիրքը գրվել է իր պապիկի հիշողությունների հիման վրա, որը նույնպես վերապրել է 1915թ. իրադարձությունները։

«Ես պատմաբան չեմ, այլ՝ պատմող։ Առաջին հրատարակությունում իմ ընթերցողին ներկայացրել եմ մի պատմություն իմ մանկությունից», - պարզաբանեց նա։

Արսլանը նաև ավելացրեց, որ «Արտույտների ագարակը» գրելու համար նա ծանոթացել է բազմաթիվ պատմական աղբյուրների հետ։

«Արտույտների ագարակը» վեպը լույս է տեսել 2004թ. և մեծ հռչակ է ձեռք բերել։ Գիրքը արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, մասնավորապես՝ Fenice-Europa, Stresa, Berto, Fregense, Giacomo Casanova, Citta di Bari, Campiello secondo noi։

Վեպում ներկայացված է Արևմտյան Հայաստանում (գտնվում է ժամանակակից Թուրքիայի տարածքում) բնակվող և կոտորածի զոհ դարձած մի հայ ընտանիքի մասին։ Արսլանը հայտնեց, որ գիրքը արդեն թարգմանվել է հայերեն, և շուտով նախատեսվում է իրականացնել նաև դրա թուրքերեն թարգմանությունը։

Անտոնիա Արսլանի «Արտույտների ագարակը» գրքի հիման վրա իտալացի ռեժիսորներ Տավիանի եղբայրները համանուն ֆիլմ են նկարահանել, որը մեծ հետաքրքրություն է առաջացրել 57-րդ Բեռլինալեում։

Ֆիլմը պատկանում է Իտալիայի, Իսպանիայի, Բուլղարիայի, Մեծ Բրիտանիայի, Ֆրանսիայի և Բելգիայի համատեղ արտադրությանը. որի  բյուջեն կազմել է 9,7 մլն. եվրո։

«Ոսկե ծիրան» միջազգային չորրորդ կինոփառատոնի կազմկոմիտեն իտալացի ռեժիսորներ, եղբայրներ Պաոլո և Վիտտորիո Տավիանիներին արժանացրել է Սերգեյ Փարաջանովի անվան հատուկ մրցանակի՝ «Համաշխարհային կինոյում ունեցած ավանդի համար»։

«Արտույտների ագարակը» ֆիլմի, ինչպես նաև 1915թ. Հայոց ցեղասպանոթւյան ճանաչման գործում ունեցած նշանակալի ավանդի համար Տավիանի եղբայրները արժանացել են Հայաստանի նախագահի մրցանակին։ --0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր

Բաժնի այլ նյութեր
21:09
27 Ապրիլի 2017
Շարմազանով. տեսանելի ապագայում ՀՀԿ-ն ու ՀՅԴ-ն համագործակցության նոր փաստաթուղթ կստորագրեն
Տեսանելի ապագայում ՀՀԿ-ն ու ՀՅԴ-ն կստորագրեն համագործակցության նոր փաստաթուղթ:
14:04
26 Ապրիլի 2017
Մոսկվայում կկայանա Հայաստանի, ՌԴ-ի և Ադրբեջանի ԱԳ նախարարների հանդիպումը
Մոսկվայում կկայանա Ռուսաստանի, Հայաստանի և Ադրբեջանի արտգործնախարարների եռակողմ հանդիպումը։
11:13
26 Ապրիլի 2017
Նախօրեին վիճել են ՀՀ վարչապետ Կարեն Կարապետյանն ու ՀՅԴ բյուրոյի պատասխանատուն
Խոսակցության թեման եղել է նոր կառավարության կազմը և ՀՅԴ-ի պորտֆելները:
13:47
15 Ապրիլի 2017
ՌԴ-ում ՀՀ դեսպան. Անկարան տարածաշրջանային ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում
Ռուսաստանում Հայաստանի դեսպան Վարդան Տողանյանը կարծում է, որ Անկարան տարածաշրջանային ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում:
14:52
13 Ապրիլի 2017
ՀՀ նախագահն աշխատանքային այցով մեկնել է Ղրղըզստան
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր աշխատանքային այցով մեկնել է Ղրղըզստանի Հանրապետություն:
17:26
12 Ապրիլի 2017
Թրամփը, հնարավոր է, ապրիլի 24-ին արտասանի «ցեղասպանություն» բառը
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփն ապրիլի 24-ի ելույթում, հնարավոր է, օգտագործի «ցեղասպանություն» եզրը:
12:09
12 Ապրիլի 2017
Դաշնակների ախորժակն էլ ավելի է մեծացել
Խորհրդարանական ընտրություններում ՀՅԴ-ի հաջողություններով պայմանավորված՝ պարզվում է՝ նրանց ախորժակն էլ է մեծացել։
11:14
12 Ապրիլի 2017
Շառլ Ազնավուրն այլևս չի լինելու ՀՀ դեսպանը Շվեյցարիայում. հայտնի է դեսպանի նոր թեկնածուի անունը
93-ամյա աշխարհահռչակ շանսոնյե Շառլ Ազնավուրն այլևս չի լինելու Հայաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպանը Շվեյցարիայում և ՄԱԿ-ի Ժնևյան գրասենյակում:
20:17
11 Ապրիլի 2017
ՀՀ նախագահ. Հայաստանի համար բարեկամ Վրաստանի հետ հարաբերությունները թանկ են
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը երեքշաբթի ընդունել է Վրաստանի արտաքին գործերի նախարար Միխեիլ Ջանելիձեին։
17:10
11 Ապրիլի 2017
Նալբանդյան. Հայաստանի և Վրաստանի միջև խնդիրներ չկան
Երկու երկրների միջև հարաբերությունները զարգանում են փոխշահավետ համագործակցության ոգով, երեքշաբթի լրագրողներին ասաց ՀՀ արտգործնախարարը:
11:14
11 Ապրիլի 2017
Գագիկ Ծառուկյանն անձամբ է գլխավորելու «Ծառուկյան» խմբակցությունը
«ԲՀԿ նախագահ Գագիկ Ծառուկյանը որոշել է անձամբ գլխավորել «Ծառուկյան» խմբակցությունը:
20:45
07 Ապրիլի 2017
Կոնգրես-ՀԺԿ դաշինքը կդիմի ԿԸՀ և ՍԴ ընտրությունները անվավեր ճանաչելու պահանջով
ՀՀ առաջին նախագահ Լևոն Տեր–Պետրոսյանի գլխավորած Կոնգրես-ՀԺԿ դաշինքը կպահանջի անվավեր ճանաչել ապրիլի 2–ին կայացած խորհրդարանական ընտրությունները գրանցված խախտումների պատճառով: