484
-0.04
526.01
+2.91
8.52
+0.08
+6
Եղանակը Երևանում
Հայ
Իտալուհին հրատարակելու է Հայոց ցեղասպանության մասին իր վեպի երկրորդ հատորը
16:46
10 Հուլիսի 2007

ԵՐԵՎԱՆ, 10 հուլիսի./Նովոստի-Արմենիա/. Հայկական ծագումով իտալուհի գրող Անտոնիա Արսլանը մտադրվել է հրատարակել 1915թ. Հայոց ցեղասպանության մասին պատմող «Արտույտների ագարակը» (La masseria delle allodole) վեպի երկրորդ հատորը։

Վեպի հիման վրա նկարահանված իտալացի կինոռեժիսորներ, եղբայրներ Պաոլո և Վիտտորիո Տավիանիների համանուն ֆիլմը նախօրեին Երևանում բացեց «Ոսկե ծիրան 2007» չորրորդ միջազգային կինոփառատոնը ։

«Երկրորդ գրքում ես ընթերցողին կներկայացնեմ հայ երեխաների պատմության շարունակությունը, որոնց հաջողվել էր փրկվել թուրքական կոտորածներից», - երեքշաբթի Երևանում լրագրողներին հայտնեց Անտոնիա Արսլանը։

Գրքի հեղինակի խոսքերով, աշխատանքի երեք-չորրորդ մասն արդեն կատարված է։ «Հույս ունեմ ստեղծագործությունը ավարտել ընթացիկ տարվա վերջում», - ավելացրեց Արսլանը։

Միաժամաանկ գրողը նշեց, որ առաջին գիրքը գրվել է իր պապիկի հիշողությունների հիման վրա, որը նույնպես վերապրել է 1915թ. իրադարձությունները։

«Ես պատմաբան չեմ, այլ՝ պատմող։ Առաջին հրատարակությունում իմ ընթերցողին ներկայացրել եմ մի պատմություն իմ մանկությունից», - պարզաբանեց նա։

Արսլանը նաև ավելացրեց, որ «Արտույտների ագարակը» գրելու համար նա ծանոթացել է բազմաթիվ պատմական աղբյուրների հետ։

«Արտույտների ագարակը» վեպը լույս է տեսել 2004թ. և մեծ հռչակ է ձեռք բերել։ Գիրքը արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, մասնավորապես՝ Fenice-Europa, Stresa, Berto, Fregense, Giacomo Casanova, Citta di Bari, Campiello secondo noi։

Վեպում ներկայացված է Արևմտյան Հայաստանում (գտնվում է ժամանակակից Թուրքիայի տարածքում) բնակվող և կոտորածի զոհ դարձած մի հայ ընտանիքի մասին։ Արսլանը հայտնեց, որ գիրքը արդեն թարգմանվել է հայերեն, և շուտով նախատեսվում է իրականացնել նաև դրա թուրքերեն թարգմանությունը։

Անտոնիա Արսլանի «Արտույտների ագարակը» գրքի հիման վրա իտալացի ռեժիսորներ Տավիանի եղբայրները համանուն ֆիլմ են նկարահանել, որը մեծ հետաքրքրություն է առաջացրել 57-րդ Բեռլինալեում։

Ֆիլմը պատկանում է Իտալիայի, Իսպանիայի, Բուլղարիայի, Մեծ Բրիտանիայի, Ֆրանսիայի և Բելգիայի համատեղ արտադրությանը. որի  բյուջեն կազմել է 9,7 մլն. եվրո։

«Ոսկե ծիրան» միջազգային չորրորդ կինոփառատոնի կազմկոմիտեն իտալացի ռեժիսորներ, եղբայրներ Պաոլո և Վիտտորիո Տավիանիներին արժանացրել է Սերգեյ Փարաջանովի անվան հատուկ մրցանակի՝ «Համաշխարհային կինոյում ունեցած ավանդի համար»։

«Արտույտների ագարակը» ֆիլմի, ինչպես նաև 1915թ. Հայոց ցեղասպանոթւյան ճանաչման գործում ունեցած նշանակալի ավանդի համար Տավիանի եղբայրները արժանացել են Հայաստանի նախագահի մրցանակին։ --0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր

Բաժնի այլ նյութեր
19:40
27 Մարտի 2017
Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարները բարձր մակարդակով հանդիպում են նախապատրաստում. Հոգլանդ
Հայաստանի և Ադրբեջանի արտաքին գործերի նախարարները բարձր մակարդակով հանդիպում են նախապատրաստում:
11:16
16 Մարտի 2017
ՀՀԿ–ի ներսում ամեն ինչ հարթ չէ. դժգոհություն է հասունանում
ՀՀԿ-ում իրավիճակն այնքան պարզ եւ հարթ չէ, ինչպես թվում է կողքից։
18:10
13 Մարտի 2017
Լուկյանով. Ռուսաստան–Թուրքիա–Ադրբեջան միություն երբեք չի կարող լինել
Ռուսաստանի, Թուրքիայի և Ադրբեջանի միջև միության մասին երբեք խոսք լինել չի կարող, հայտարարեց քաղաքագետ Ֆյոդոր Լուկյանովը։
11:33
10 Մարտի 2017
ՀՀ նախագահը ՌԴ–ում ՀՀ նոր դեսպան է նշանակել
Ավելի վաղ նախագահի հրամանագրով Օլեգ Եսայանն ազատվել էր ՌԴ–ում ՀՀ դեսպանի պաշտոնից։
11:14
10 Մարտի 2017
Օլեգ Եսայանն ազատվել է ՌԴ–ում ՀՀ դեսպանի պաշտոնից
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն ուրբաթ հրամանագիր է ստորագրել Օլեգ Եսայանին ՌԴ–ում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպանի պաշտոնից ազատելու մասին։
20:19
07 Մարտի 2017
Մեկնարկել է նախագահ Սերժ Սարգսյանի պաշտոնական այցը Ֆրանսիա
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը Ֆրանսիայի Հանրապետության նախագահ Ֆրանսուա Օլանդի հրավերով այսօր պաշտոնական այցով ժամանել է Ֆրանսիա:
16:48
06 Մարտի 2017
Ռոբերտ Քոչարյան. ընթացիկ քաղաքական գործընթացի մեջ մտնելու ոչ մի ցանկություն չունեմ
Հայաստանի երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանը երկուշաբթի հարցազրույց է տվել 2rd.am կայքին:
16:20
06 Մարտի 2017
Ուսումնասիրություն. «Ծառուկյան դաշինքն» առաջ է անցնում ՀՀԿ–ից նախընտրական քարոզարշավի սկզբում
«Ծառուկյան դաշինքն» առաջ է անցնում ՀՀԿ–ից նախընտրական քարոզարշավի սկզբում։
12:55
06 Մարտի 2017
Լևոն Տեր–Պետրոսյանի բացակայությունը իր դաշինքի ակցիաներին կապված չէ առողջական վիճակի հետ
ՀՀ առաջին նախագահ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի բացակայությունը դաշինքի վերջին միջոցառումներին կապված չէ նրա առողջական վիճակի հետ:
12:29
01 Մարտի 2017
ՀՀ նախագահը մեկնում է Ռուսաստան` ամրապնդելու տնտեսական համագործակցությունը
ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը մարտի 14–ին երկօրյա պաշտոնական այցով կմեկնի Մոսկվա։
12:19
22 Փետրվարի 2017
Խաչատուր Սուքիասյան. աջակցում եմ ՀԱԿ–ին, բայց Ծառուկյանի կողքին եմ
Ես նախկինում էլ հայտարարել եմ, որ աջակցել եմ և աջակցելու եմ` հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ նրանց հետ ես քաղաքական դժվար ճանապարհ եմ անցել, նշել է Սուքիասյանը։
10:57
22 Փետրվարի 2017
ԲՀԿ–ում ցայտնոտ է. ԲՀԿ–ականները տարբեր «կանալներով» փորձում են ճշտել ցուցակում իրենց տեղը
Հաշված ԲՀԿ-ականներ են տեսել ցուցակները, հրապարակվել է միայն առաջին տասնյակը։