481.35
+0.03
565.97
-1.55
8.4
-0.01
+12
Եղանակը Երևանում
Հայ
Իտալուհին հրատարակելու է Հայոց ցեղասպանության մասին իր վեպի երկրորդ հատորը
16:46
10 Հուլիսի 2007

ԵՐԵՎԱՆ, 10 հուլիսի./Նովոստի-Արմենիա/. Հայկական ծագումով իտալուհի գրող Անտոնիա Արսլանը մտադրվել է հրատարակել 1915թ. Հայոց ցեղասպանության մասին պատմող «Արտույտների ագարակը» (La masseria delle allodole) վեպի երկրորդ հատորը։

Վեպի հիման վրա նկարահանված իտալացի կինոռեժիսորներ, եղբայրներ Պաոլո և Վիտտորիո Տավիանիների համանուն ֆիլմը նախօրեին Երևանում բացեց «Ոսկե ծիրան 2007» չորրորդ միջազգային կինոփառատոնը ։

«Երկրորդ գրքում ես ընթերցողին կներկայացնեմ հայ երեխաների պատմության շարունակությունը, որոնց հաջողվել էր փրկվել թուրքական կոտորածներից», - երեքշաբթի Երևանում լրագրողներին հայտնեց Անտոնիա Արսլանը։

Գրքի հեղինակի խոսքերով, աշխատանքի երեք-չորրորդ մասն արդեն կատարված է։ «Հույս ունեմ ստեղծագործությունը ավարտել ընթացիկ տարվա վերջում», - ավելացրեց Արսլանը։

Միաժամաանկ գրողը նշեց, որ առաջին գիրքը գրվել է իր պապիկի հիշողությունների հիման վրա, որը նույնպես վերապրել է 1915թ. իրադարձությունները։

«Ես պատմաբան չեմ, այլ՝ պատմող։ Առաջին հրատարակությունում իմ ընթերցողին ներկայացրել եմ մի պատմություն իմ մանկությունից», - պարզաբանեց նա։

Արսլանը նաև ավելացրեց, որ «Արտույտների ագարակը» գրելու համար նա ծանոթացել է բազմաթիվ պատմական աղբյուրների հետ։

«Արտույտների ագարակը» վեպը լույս է տեսել 2004թ. և մեծ հռչակ է ձեռք բերել։ Գիրքը արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, մասնավորապես՝ Fenice-Europa, Stresa, Berto, Fregense, Giacomo Casanova, Citta di Bari, Campiello secondo noi։

Վեպում ներկայացված է Արևմտյան Հայաստանում (գտնվում է ժամանակակից Թուրքիայի տարածքում) բնակվող և կոտորածի զոհ դարձած մի հայ ընտանիքի մասին։ Արսլանը հայտնեց, որ գիրքը արդեն թարգմանվել է հայերեն, և շուտով նախատեսվում է իրականացնել նաև դրա թուրքերեն թարգմանությունը։

Անտոնիա Արսլանի «Արտույտների ագարակը» գրքի հիման վրա իտալացի ռեժիսորներ Տավիանի եղբայրները համանուն ֆիլմ են նկարահանել, որը մեծ հետաքրքրություն է առաջացրել 57-րդ Բեռլինալեում։

Ֆիլմը պատկանում է Իտալիայի, Իսպանիայի, Բուլղարիայի, Մեծ Բրիտանիայի, Ֆրանսիայի և Բելգիայի համատեղ արտադրությանը. որի  բյուջեն կազմել է 9,7 մլն. եվրո։

«Ոսկե ծիրան» միջազգային չորրորդ կինոփառատոնի կազմկոմիտեն իտալացի ռեժիսորներ, եղբայրներ Պաոլո և Վիտտորիո Տավիանիներին արժանացրել է Սերգեյ Փարաջանովի անվան հատուկ մրցանակի՝ «Համաշխարհային կինոյում ունեցած ավանդի համար»։

«Արտույտների ագարակը» ֆիլմի, ինչպես նաև 1915թ. Հայոց ցեղասպանոթւյան ճանաչման գործում ունեցած նշանակալի ավանդի համար Տավիանի եղբայրները արժանացել են Հայաստանի նախագահի մրցանակին։ --0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
17:10
16 Հոկտեմբերի 2017
Հրապարակվել են Սարգսյան–Ալիև հանդիպման արդյունքները
Հրապարակվել են այսօր Ժնևում կայացած Սարգսյան–Ալիև հանդիպման արդյունքները:
16:01
16 Հոկտեմբերի 2017
Ավարտվեցին Սարգսյան–Ալիև բանակցությունները. Ալիևը լքեց բանակցությունների վայրը
Ժնևում քիչ առաջ ավարտվեցին ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանի և Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի բանակցությունները։
15:38
16 Հոկտեմբերի 2017
Այս պահին ընթանում է Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահների առանձնազրույցը
Ժնևում մեկնարկել է Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահներ Սերժ Սարգսյանի ու Իլհամ Ալիևի առանձնազրույցը։
14:46
16 Հոկտեմբերի 2017
Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահների հանդիպումն է մեկնարկել Ժնևում
Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահներ Սերժ Սարգսյանի և Իլհամ Ալիևի հանդիպումն է մեկնարկել Ժնևում:
13:05
16 Հոկտեմբերի 2017
Սերժ Սարգսյանն արդեն Ժնև է ժամանել` հանդիպելու Ալիևի հետ
Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը ժամանել է Ժնև` իր ադրբեջանցի գործընկեր Իլհամ Ալիևի հետ հանդիպման։
23:51
15 Հոկտեմբերի 2017
ԵՄ-ն պահանջում է փակել հայկական ատոմակայանը
Հրապարակվել է Հայաստանի և Եվրամիության միջև համապարփակ և ընդլայնված համաձայնագրի տեքստը:
13:44
13 Հոկտեմբերի 2017
Հայտնի է Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահների հանդիպման օրը
ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահ երկրների նախաձեռնությամբ կկայանա Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահների հանդիպումը։
00:02
13 Հոկտեմբերի 2017
Աշոտյանը հայտնել է Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահների առաջիկա հանդիպման ամսաթիվը
Հայտնի է Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահների առաջիկա հանդիպման ամսաթիվը:
12:15
12 Հոկտեմբերի 2017
Հայաստանը ՌԴ–ից 100 մլն դոլարի պետական արտահանման վարկ կստանա
Վարկը տրամադրվելում է տարեկան 3% տոկոսադրույքով, 15 տարի մարման ժամկետով։
16:27
09 Հոկտեմբերի 2017
Անկարան կարող է հրաժարվել С-400-ի գնումից, եթե Մոսկվան մերժի համատեղ արտադրությունը
Անկարան կարող է հրաժարվել Մոսկվայից զենիթահրթիռային С-400 կամակարգերի գնումից:
13:59
08 Հոկտեմբերի 2017
Համանախագահներ. Հայաստանը և Ադրբեջանը վերահաստատել են բանակցությունները վերսկսելու պատրաստակամությունը
ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահները հաղորդագրություն են տարածել:
17:20
06 Հոկտեմբերի 2017
ԵԽԽՎ նախագահ Պեդրո Ագրամունտը հրաժարական է տվել
Պեդրո Ագրամունտը հեռանում է ԵԽԽՎ նախագահի պաշտոնից: