484.68
+0.06
530.14
+2.1
8.5
-0.03
+9
Եղանակը Երևանում
Հայ
Ճապոնիան լուրջ է ընդունել Վրաստանի պահանջը՝ իրեն անգլերեն կոչելու մասին
13:33
26 Մարտի 2009

Պաշտոնական Տոկիոն լուրջ է ընդունել Վրաստանի պահանջը՝ իրեն անգլերեն կոչելու մասին և խոստացել է քննարկել այն, մինչդեռ այդ լեզվաբանական-դիվանագիտական խնդիրն արդեն առաջացնում է դիտորդների տարակուսանքը։

Ինչպես հինգշաբթի հաղորդել է բրիտանական «Թայմս» թերթը, Վրաստանի ԱԳ նախարար Գրիգոլ Վաշաձեն մարտին Տոկիոյում տեղի ունեցած բանակցությունների ժամանակ պաշտոնապես պահանջել է, որպեսզի Ճապոնիան հրաժարվի իր երկրի՝ ռուսերենից փոխառված անվանումից և կոչի այն անգլերեն՝ Ջորջիա (Georgia)։ Վաշաձեն մարտի 9-12-ը պաշտոնական այցով գտնվում էր Ճապոնիայում։

«Դա լուրջ բողոք է, և մենք կքննարկենք այդ հարցը», - մեջբերում է «Թայմսը» մի ճապոնացի դիվանագետի խոսքերը։

Ճապոնացիների նկատմամբ Վրաստանի պահանջն արդեն տարակուսանք է առաջացրել թերթի ընթերցողների շրջանում։ Այսպես, ԱՄՆ-ից Քոլին անունով ընթերցողը «Թայմսի» կայքում զարմանք է արտահայտում, թե ինչու է Վրաստանը պնդում երկրի անգլերեն տարբերակի վրա, այն դեպքում, երբ վրացերեն այն կոչվում է Սաքարթվելո։

«Անգլերեն արտաբերման խաղը պնդելը Սահակաշվիլու ռեժիմի զավեշտներից մեկն է, որն ամենայն հավանականությամբ, կչքվի մինչ նոր բառարանների հրատարակումը», - գրում է ընթերցողը։

Ճապոնիայի ԱԳՆ-ի բարձրաստիճան պաշտոնյան իր հերթին չորեքշաբթի տեղեկացրել է «Իոմիուրի» ճապոնական թերթին, որ Վրաստանին Georgia անվանելը կարող է շփոթություն ստեղծել ԱՄՆ-ի Ջորջիա նահանգի հետ։

Այս դեպքն առաջինը չէ, երբ որևէ երկրի կառավարություն, քաղաքական նկատառումներից ելնելով, պահանջում է փոխել այլ պետությունների  աշխարհագրական անունները։ Այսպես, Հարավային Կորեայի ղեկավարությունը պնդում է, որպեսզի Ճապոնական ծովը կոչվի Արևելյան, իսկ Հունաստանը նախկին հարավսլավական Մակեդոնիայի պետությունից պահանջում է Մակեդոնիա անվանումը փոխել «Վերին Մակեդոնիայի»։-0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր

Բաժնի այլ նյութեր
17:30
29 Ապրիլի 2017
ԱՄՆ–ում գողը առաստաղի միջով մտնում է խանութ ու չի կարողանում դուրս գալ (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
ԱՄՆ–ի Լուիզիանա նահանգի Նոր Օրլեան քաղաքում գողը առաստաղում արված անցքի միջով ներխուժում է հագուստի խանութ, սակայն չի կարողանում դուրս գալ նույն ճանապարհով։
19:38
27 Ապրիլի 2017
Ադրբեջանը ԲՏՌ-82Ա զրահափոխադրիչներ է ստացել Ռուսաստանից
Նախօրեին Ադրբեջանը Ռուսաստանից ստացել է սպառազինության և ռազմական տեխնիկայի խմբաքանակ։
17:26
22 Ապրիլի 2017
Կանադայի բնակչի անձնագիրը օդանավակայանում պատռել են և տուն ուղարկել
Տորոնտոյում բնակվող ամուսնական զույգը մեղադրում է Air Canada ավիաընկերությանը երկար սպասված արձակուրդը խափանելու մեջ։
21:00
21 Ապրիլի 2017
ԵՄ–ն կպաշտպանի «Եհովայի վկաներին» Ռուսաստանում
ԵՄ–ի կարծիքով, կազմակերպության անդամները պետք է առանց խոչընդոտի օգտվեն հավաքներ կազմակերպելու իրավունքից։
16:45
17 Ապրիլի 2017
ԱՄՆ դեսպանատունը երեք ամսական փոքրիկին հարցաքննել է որպես ահաբեկիչ
Լոնդոնում ԱՄՆ դեսպանատան աշխատակիցները հարցաքննության են կանչել երեք ամսական փոքրիկին:
14:12
17 Ապրիլի 2017
Էրդողանը հաղթել է. Թուրքիան անցնում է նախագահական իշխանավարման
Թուրքիայում  անցկացված սահմանադրական բարեփոխումների հանրաքվեում հաղթանակ են տարել օրենսդրական այդ փոփոխությունների կողմնակիցները:
18:45
16 Ապրիլի 2017
Թայվանում կարգելեն ուտել շներին և կատուներին
Թայվանի խորհրդարանը ընդունել է լրացումներ կենդանիների պաշտպանության օրենքում, որն արգելում է ուտել շներ և կատուներ, ինչպես նաև վաճառել նրանց միսը:
17:34
13 Ապրիլի 2017
Շերը կոչ է արել Լոնդոնին ճանաչել Հայոց ցեղասպանությունը
Ամերիկահայ երգչուհի և դերասանուհի Շերը կոչ է արել Լոնդոնին ճանաչել 1915 թ.-ի Հայոց ցեղասպանությունը:

18:33
11 Ապրիլի 2017
United Airlines–ի ուղևորին քարշ տալով հանել են օդանավից, քանի որ այնտեղ տեղ չի եղել ավիաընկերության աշխատակիցների համար (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
United Airlines ամերիկյան ավիաընկերության ուղևորին քարշ տալով դուրս են հանել օդանավից, քանի որ ինքնաթիռում տեղ չի եղել ավիաընկերության աշխատակիցների համար։
12:51
11 Ապրիլի 2017
ԱՄՆ-ի կոնգրեսականները կոչ են արել Թրամփին արժանի հարգանքի տուրք մատուցել Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին
ԱՄՆ-ի Հանրապետական և Դեմոկրատական կուսակցությունների մի խումբ կոնգրեսականներ հանդես են եկել ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփին ուղղված կոչով:
11:35
07 Ապրիլի 2017
ԱՄՆ–ն սկսել է հրթիռակոծել Սիրիան
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հինգշաբթի հայտարարել է, որ հրաման է տվել հարված հասցնել Սիրիայի ավիակայանին:
14:23
27 Փետրվարի 2017
Վրաստանի քաղաքացիները կարող են առանց վիզա 90 օրով մեկնել ԵՄ
ԵՄ Խորհուրդը հավանություն է տվել ԵՄ երկրների և Վրաստանի միջև առանց վիզայի ռեժիմի ներդրմանը։