486.66
-0.08
513.23
+1.81
8.4
-0.01
-4
Եղանակը Երևանում
Հայ
Ճապոնիան լուրջ է ընդունել Վրաստանի պահանջը՝ իրեն անգլերեն կոչելու մասին
13:33
26 Մարտի 2009

Պաշտոնական Տոկիոն լուրջ է ընդունել Վրաստանի պահանջը՝ իրեն անգլերեն կոչելու մասին և խոստացել է քննարկել այն, մինչդեռ այդ լեզվաբանական-դիվանագիտական խնդիրն արդեն առաջացնում է դիտորդների տարակուսանքը։

Ինչպես հինգշաբթի հաղորդել է բրիտանական «Թայմս» թերթը, Վրաստանի ԱԳ նախարար Գրիգոլ Վաշաձեն մարտին Տոկիոյում տեղի ունեցած բանակցությունների ժամանակ պաշտոնապես պահանջել է, որպեսզի Ճապոնիան հրաժարվի իր երկրի՝ ռուսերենից փոխառված անվանումից և կոչի այն անգլերեն՝ Ջորջիա (Georgia)։ Վաշաձեն մարտի 9-12-ը պաշտոնական այցով գտնվում էր Ճապոնիայում։

«Դա լուրջ բողոք է, և մենք կքննարկենք այդ հարցը», - մեջբերում է «Թայմսը» մի ճապոնացի դիվանագետի խոսքերը։

Ճապոնացիների նկատմամբ Վրաստանի պահանջն արդեն տարակուսանք է առաջացրել թերթի ընթերցողների շրջանում։ Այսպես, ԱՄՆ-ից Քոլին անունով ընթերցողը «Թայմսի» կայքում զարմանք է արտահայտում, թե ինչու է Վրաստանը պնդում երկրի անգլերեն տարբերակի վրա, այն դեպքում, երբ վրացերեն այն կոչվում է Սաքարթվելո։

«Անգլերեն արտաբերման խաղը պնդելը Սահակաշվիլու ռեժիմի զավեշտներից մեկն է, որն ամենայն հավանականությամբ, կչքվի մինչ նոր բառարանների հրատարակումը», - գրում է ընթերցողը։

Ճապոնիայի ԱԳՆ-ի բարձրաստիճան պաշտոնյան իր հերթին չորեքշաբթի տեղեկացրել է «Իոմիուրի» ճապոնական թերթին, որ Վրաստանին Georgia անվանելը կարող է շփոթություն ստեղծել ԱՄՆ-ի Ջորջիա նահանգի հետ։

Այս դեպքն առաջինը չէ, երբ որևէ երկրի կառավարություն, քաղաքական նկատառումներից ելնելով, պահանջում է փոխել այլ պետությունների  աշխարհագրական անունները։ Այսպես, Հարավային Կորեայի ղեկավարությունը պնդում է, որպեսզի Ճապոնական ծովը կոչվի Արևելյան, իսկ Հունաստանը նախկին հարավսլավական Մակեդոնիայի պետությունից պահանջում է Մակեդոնիա անվանումը փոխել «Վերին Մակեդոնիայի»։-0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
18:35
04 Փետրվարի 2017
Ամերիկացի պլաստիկ վիրաբույժը ուղիղ եթերում առցանց ցուցադրում է իր վիրահատությունները (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Պլաստիկ վիրաբույժ Մեթյու Շուլմանը Նյու Յորքից Snapchat հավելվածով առցանց ռեժիմով հեռարձակում է իր վիրահատությունները:
12:36
30 Հունվարի 2017
Աշխարհի ավիաընկերությունները փոփոխություններ են կատարում անձնակազմերի ցանկերում Թրամփի իմիգրացիոն հրամանի պատճառով
Համաշխարհային ավիաընկերությունները վերանայում են ԱՄՆ իրականացվող չվերթերի անձնակազմերի անդամների ցանկը Իրաքի, Իրանի, Եմենի, Լիբիայի, Սիրիայի, Սոմալիի, Սուդանի քաղաքացիների մուտքի արգելքի մասին հրամանի պատճառով։
18:51
23 Հունվարի 2017
Գամբիայի նախկին նախագահը փախել է երկրից` իր հետ վերցնելով ողջ բյուջեն
Գամբիայի նախկին նախագահ Յայա Ջամեն փախել է երկրից` իր հետ տանելով երկրի` 11.4 մլն դոլար կազմող բյուջեն։
12:44
23 Հունվարի 2017
Հայուհի Գլեդիս Բերեջիկլյանը դարձել է Ավստրալիայի նահանգներից մեկի վարչապետը
Ավստրալահայ քաղաքական գործիչ Գլեդիս Բերեջիկլյանը ընտրվել է Ավստրալիայի Նոր Հարավային Ուելս նահանգի վարչապետ (New South Wales):
20:55
20 Հունվարի 2017
Վաշինգտոնում անցկացվում է Դոնալդ Թրամփի երդմնակալության արարողությունը (ՈւՂԻՂ)
Վաշինգտոնում այս րոպեներին անցկացվում է ԱՄՆ–ի 45–րդ նախագահ Դոնալդ Թրամփի երդմնակալության արարողությունը։
13:06
12 Հունվարի 2017
Ծեծկռտուք Թուրքիայի խորհրդարանում (ՏԵՍԱՆՅՈւԹ)
Թուրքական խորհրդարանի պատգամավորները կռվել են երկրի սահմանադրության մեջ նախատեսված լրացումների քննարկման ժամանակ:
18:25
24 Դեկտեմբերի 2016
Թրամփը պատմել է Պուտինի նամակի մասին
ԱՄՆ նորընտիր նախագահ Դոնալդ Թրամփը «շատ հաճելի է» համարել ՌԴ նախագահի Վլադիմիր Պուտինի նամակն ու կոչ է արել հետևել այդ նամակում ներկայացված մտքերին։
20:45
20 Դեկտեմբերի 2016
Թուրքիայի ոստիկանությունը վեց մարդ է ձերբակալել ՌԴ դեսպանի սպանությունից հետո
Թուրքական ոստիկանությունը վեց մարդ է ձերբակալել ՌԴ դեսպանի սպանության փաստով։
17:06
20 Դեկտեմբերի 2016
AP-ի լուսանկարիչը` ՌԴ դեսպանի սպանության պահի մասին. «Կարծեցի, թե դա հնարք է»
Associated Press-ի լուսանկարիչ Բուրխան Օզբիլիջին, ով Անկարայում ականատես է եղել ՌԴ դեսպանի սպանությանը և լուսանկարել մարդասպանին հարձակումից անմիջապես հետո, ներկայացրել է տեղի ունեցածի մանրամասները:

15:41
19 Դեկտեմբերի 2016
Սիլվեստեր Ստալոնեն հրաժարվել է Թրամփի առաջարկած պաշտոնից
Ամերիկացի հայտնի դերասան Սիլվեստեր Ստալոնեն հրաժարվել է Թրամփի առաջարկած պաշտոնից։
16:48
16 Դեկտեմբերի 2016
ԱՄՆ–ում ներում է շնորհվել թուրք հյուպատոսին սպանած և ցմահ ազատազրկման դատապարտված Հարրի Սասունյանին
ԱՄՆ–ում ներում կշնորհվի Հարրի (Համփիգ) Սասունյանին, ով դատապարտված էր ցմահ ազատազրկման 1982 թ.–ին թուրք հյուպատոս Քեմալ Արիկանի սպանության համար:
14:08
14 Դեկտեմբերի 2016
ՌԴ դաշնային խորհուրդը Սահակ Կարապետյանին նշանակել է ՌԴ գլխավոր դատախազի տեղակալի պաշտոնին
ՌԴ դաշնային  խորհուրդը նշանակել է Սահակ Կարապետյանին ՌԴ գլխավոր դատախազի տեղակալի պաշտոնին թոշակի անցած Ալեքսանդր Զվյագինցևի փոխարեն: