483.58
+0.74
513.85
-7.76
7.67
+0.05
+3
Եղանակը Երևանում
Հայ
Ճապոնիան լուրջ է ընդունել Վրաստանի պահանջը՝ իրեն անգլերեն կոչելու մասին
13:33
26 Մարտի 2009

Պաշտոնական Տոկիոն լուրջ է ընդունել Վրաստանի պահանջը՝ իրեն անգլերեն կոչելու մասին և խոստացել է քննարկել այն, մինչդեռ այդ լեզվաբանական-դիվանագիտական խնդիրն արդեն առաջացնում է դիտորդների տարակուսանքը։

Ինչպես հինգշաբթի հաղորդել է բրիտանական «Թայմս» թերթը, Վրաստանի ԱԳ նախարար Գրիգոլ Վաշաձեն մարտին Տոկիոյում տեղի ունեցած բանակցությունների ժամանակ պաշտոնապես պահանջել է, որպեսզի Ճապոնիան հրաժարվի իր երկրի՝ ռուսերենից փոխառված անվանումից և կոչի այն անգլերեն՝ Ջորջիա (Georgia)։ Վաշաձեն մարտի 9-12-ը պաշտոնական այցով գտնվում էր Ճապոնիայում։

«Դա լուրջ բողոք է, և մենք կքննարկենք այդ հարցը», - մեջբերում է «Թայմսը» մի ճապոնացի դիվանագետի խոսքերը։

Ճապոնացիների նկատմամբ Վրաստանի պահանջն արդեն տարակուսանք է առաջացրել թերթի ընթերցողների շրջանում։ Այսպես, ԱՄՆ-ից Քոլին անունով ընթերցողը «Թայմսի» կայքում զարմանք է արտահայտում, թե ինչու է Վրաստանը պնդում երկրի անգլերեն տարբերակի վրա, այն դեպքում, երբ վրացերեն այն կոչվում է Սաքարթվելո։

«Անգլերեն արտաբերման խաղը պնդելը Սահակաշվիլու ռեժիմի զավեշտներից մեկն է, որն ամենայն հավանականությամբ, կչքվի մինչ նոր բառարանների հրատարակումը», - գրում է ընթերցողը։

Ճապոնիայի ԱԳՆ-ի բարձրաստիճան պաշտոնյան իր հերթին չորեքշաբթի տեղեկացրել է «Իոմիուրի» ճապոնական թերթին, որ Վրաստանին Georgia անվանելը կարող է շփոթություն ստեղծել ԱՄՆ-ի Ջորջիա նահանգի հետ։

Այս դեպքն առաջինը չէ, երբ որևէ երկրի կառավարություն, քաղաքական նկատառումներից ելնելով, պահանջում է փոխել այլ պետությունների  աշխարհագրական անունները։ Այսպես, Հարավային Կորեայի ղեկավարությունը պնդում է, որպեսզի Ճապոնական ծովը կոչվի Արևելյան, իսկ Հունաստանը նախկին հարավսլավական Մակեդոնիայի պետությունից պահանջում է Մակեդոնիա անվանումը փոխել «Վերին Մակեդոնիայի»։-0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
16:30
11 Դեկտեմբերի 2016
ԵՄ–ն ևս կես տարով կերկարացնի հակառուսական տնտեսական պատժամիջոցները
ԵՄ–ն պատրաստվում է կես տարով երկարացնել Ռուսաստանի նկատմամբ կիրառվող տնտեսական պատժամիջոցները ուկրաինական հակամարտության պատճառով։

17:10
10 Դեկտեմբերի 2016
ՌԴ ԱԳ նախարար Սերգեյ Լավրովը Reuters- ի օպերատորին ապուշ է անվանել (ՏԵՍԱՆՅՈւԹ)
ՌԴ ԱԳ նախարար Սերգեյ Լավրովը Reuters-ի օպերատորին ապուշ է անվանել։ Դա տեղի է ունեցել Համբուրգում Գերմանիայի ԱԳ նախարար Ֆրանկ–Վալտեր Շտայնմայերի հետ հանդիպման ժամանակ:
14:32
08 Դեկտեմբերի 2016
Լոս Անջելեսում հայ երիտասարդն իր մեքենայով կանգնեցրել է փախուստի դիմող կասկածյալին (ՏԵՍԱՆՅՈւԹ)
ԱՄՆ-ի Կալիֆոռնիա նահանգի Սան Ֆերնանդո քաղաքում հայ երիտասարդը օգնել է ոստիկաններին բռնել մեքենայով փախուստի դիմող կասկածյալին:
16:49
07 Դեկտեմբերի 2016
The Washington Post. ՄԱԿ–ում ԱՄՆ դեսպանը «Ցեղասպանություն» է որակել 1915 թ.–ին Օսմանյան կայսրությունում տեղի ունեցած իրադարձությունները
ՄԱԿ–ում ԱՄՆ դեսպան Սամանտա Փաուերը խախտել է «ցեղասպանություն» բառի վրա դրված տաբուն, որը երկարատև ժամանակ գործում է ԱՄՆ–ի պաշտոնատար անձանց համար։
20:25
04 Դեկտեմբերի 2016
Պուտինը հանձնարարել է դյուրացնել ՌԴ անձնագրերի ստացման ընթացակարգը նախկին ԽՍՀՄ քաղաքացիների համար
ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը հանձնարարել է ՌԴ կառավարությանը դյուրացնել Ռուսաստանում գրանցման կամ ՌԴ քաղաքացիություն ստանալու ընթացակարգը հատկապես նախկին ԽՍՀՄ պետությունների քաղաքացիների համար։
18:30
04 Դեկտեմբերի 2016
Բաքվում մահապարտ ահաբեկիչ է ոչնչացվել
Ադրբեջանի հատուկ ծառայությունները ոչնչացրել են ահաբեկչի, ով փորձել է մահապարտի գոտի պայթեցնել Բաքվի առևտրի կենտրոններից մեկի մոտակայքում։
17:25
03 Դեկտեմբերի 2016
Երկրագնդի բնակչության թիվը գերազանցել է 7,4 միլիարդը
Երկրագնդի բնակչության թիվը 2016 թ.–ին հասել է մոտ 7, 433 միլիարդի։
22:10
01 Դեկտեմբերի 2016
Instagram-ը հեռացրել է Կադիրովի կողմից հրապարակված ՈՒՀԱ-ի երկու տեսանյութերը
Instagram սոցիալական ցանցը Չեչնիայի Հանրապետության ղեկավար Ռամզան Կադիրովի էջից հեռացրել է ՈՒՀԱ-ի հոբելյանական երեկոյի ժամանակ Միխայիլ Գալուսյտյանի ելույթի երկու տեսանյութերը:
12:33
30 Նոյեմբերի 2016
Եվրոպայի բնակիչների մեկ քառորդը պատրաստ է արդարացնել բռնաբարությունը. հարցում
Եվրոպայում բնակվող մարդկանց մեկ քառորդը կարծում է, որ բռնաբարությունը կարող է արդարացվել որոշ հանգամանքների դեպքում:
23:16
29 Նոյեմբերի 2016
Էրդողան. թուրքական բանակը ներխուժել է Սիրիա Ասադին գահընկեց անելու համար
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիպ Էրդողանը հայտարարել է, որ թուրքական զորքը ներխուժել է Սիրիա «Ասադի բռնապետական և սարսափելի իշխանությանը վերջ դնելու համար»։
19:09
29 Նոյեմբերի 2016
Ազատազրկում` Ադրբեջանի նախագահին վիրավորելու համար
Ադրբեջանի Միլլի Մեջլիսն ընդունել է Ադրբեջանի քրեական օրենսգրքում կատարված փոփոխությունները, որոնք նախատեսում են քրեական պատասխանատվություն համացանցում Ադրբեջանի նախագահի պատիվն ու արժանապատվությունը վիրավորելու համար։
16:02
29 Նոյեմբերի 2016
«Քարդաշյանների ընտանիքը» ռեալիթի շոուն եթեր չի հեռարձակվի Քանյե Ուեսթի հոգեկան խանգարման պատճառով
Աստղային ընտանիքին և մասնավորապես Քիմ Քարդաշյանին մեծ համբավ բերած «Քարդաշյանների ընտանիքը» ("Keeping Up with the Kardashians") ռեալիթի շոուն այլև չի ցուցադրվի։