480.39
+0.17
536.6
+0.48
8.07
+0.03
+30
Եղանակը Երևանում
Հայ
Ճապոնիան լուրջ է ընդունել Վրաստանի պահանջը՝ իրեն անգլերեն կոչելու մասին
13:33
26 Մարտի 2009

Պաշտոնական Տոկիոն լուրջ է ընդունել Վրաստանի պահանջը՝ իրեն անգլերեն կոչելու մասին և խոստացել է քննարկել այն, մինչդեռ այդ լեզվաբանական-դիվանագիտական խնդիրն արդեն առաջացնում է դիտորդների տարակուսանքը։

Ինչպես հինգշաբթի հաղորդել է բրիտանական «Թայմս» թերթը, Վրաստանի ԱԳ նախարար Գրիգոլ Վաշաձեն մարտին Տոկիոյում տեղի ունեցած բանակցությունների ժամանակ պաշտոնապես պահանջել է, որպեսզի Ճապոնիան հրաժարվի իր երկրի՝ ռուսերենից փոխառված անվանումից և կոչի այն անգլերեն՝ Ջորջիա (Georgia)։ Վաշաձեն մարտի 9-12-ը պաշտոնական այցով գտնվում էր Ճապոնիայում։

«Դա լուրջ բողոք է, և մենք կքննարկենք այդ հարցը», - մեջբերում է «Թայմսը» մի ճապոնացի դիվանագետի խոսքերը։

Ճապոնացիների նկատմամբ Վրաստանի պահանջն արդեն տարակուսանք է առաջացրել թերթի ընթերցողների շրջանում։ Այսպես, ԱՄՆ-ից Քոլին անունով ընթերցողը «Թայմսի» կայքում զարմանք է արտահայտում, թե ինչու է Վրաստանը պնդում երկրի անգլերեն տարբերակի վրա, այն դեպքում, երբ վրացերեն այն կոչվում է Սաքարթվելո։

«Անգլերեն արտաբերման խաղը պնդելը Սահակաշվիլու ռեժիմի զավեշտներից մեկն է, որն ամենայն հավանականությամբ, կչքվի մինչ նոր բառարանների հրատարակումը», - գրում է ընթերցողը։

Ճապոնիայի ԱԳՆ-ի բարձրաստիճան պաշտոնյան իր հերթին չորեքշաբթի տեղեկացրել է «Իոմիուրի» ճապոնական թերթին, որ Վրաստանին Georgia անվանելը կարող է շփոթություն ստեղծել ԱՄՆ-ի Ջորջիա նահանգի հետ։

Այս դեպքն առաջինը չէ, երբ որևէ երկրի կառավարություն, քաղաքական նկատառումներից ելնելով, պահանջում է փոխել այլ պետությունների  աշխարհագրական անունները։ Այսպես, Հարավային Կորեայի ղեկավարությունը պնդում է, որպեսզի Ճապոնական ծովը կոչվի Արևելյան, իսկ Հունաստանը նախկին հարավսլավական Մակեդոնիայի պետությունից պահանջում է Մակեդոնիա անվանումը փոխել «Վերին Մակեդոնիայի»։-0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
13:57
25 Հունիսի 2017
Թուրքիայի նախագահն ուշագնաց է եղել Ուրազա բայրամի աղոթքի ժամանակ
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Էրդողանը թուլություն է  զգացել Ուրազա բայրամ տոնին նվիրված աղոթքի ժամանակ:
20:29
19 Հունիսի 2017
Ֆրանսիայում ցուլը պոզահարել է ցլամարտիկին
Իսպանացի ցլամարտիկ Իվան Ֆանդինոն Ֆրանսիայում կայացած ցլամարտի ժամանակ վնասվածք է ստացել ցլի պոզահարումից։
15:49
14 Հունիսի 2017
Համացանցում հայտնվել է Բրյուս Լիի իրական մենամարտի միակ պահպանված տեսանյութը (ՎԻԴԵՈ)
Համացանցում հայտնվել է արևելյան մարտարվեստների մեծագույն վարպետ, ամերիկյան և հոնկոնգյան կինոդերասան Բրյուս Լիի իրական մենամարտի միակ տեսանյութը:
18:53
06 Հունիսի 2017
Պուտինն առաջարկել է Պետդումային երդում սահմանել ՌԴ քաղաքացիություն ստացողների համար
Վլադիմիր Պուտինն առաջարկել է Պետդումային մտածել երդմնակալության արարողության ներդրման շուրջ այն մարդկանց համար, ովքեր ՌԴ քաղաքացիություն են ստանում
18:12
05 Հունիսի 2017
Քաթարի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները խզել է ևս 2 հանրապետություն
Քաթարի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները խզած երկրներին միացել է ևս երկուսը։
15:25
05 Հունիսի 2017
Բահրեյնը, Սաուդյան Արաբիան, Եգիպտոսը և ԱՄԷ-ն խզել են դիվանագիտական կապերը Քաթարի հետ
Բահրեյնի Թագավորությունը, Սաուդյան Արաբիան, Եգիպտոսը և Միացյալ Արաբական Էմիրությունները խզել են դիվանադիտական հարաբերությունները Քաթարի հետ:
14:33
05 Հունիսի 2017
Զգուշացում. Մոսկվայում տեղատարափ անձրև ու քամու ուժգնացում է կանխատեսվում
Օդերևութաբանները զգուշացնում են, որ Մոսկվայում կանխատեսվում է տեղատարափ անձրև ու քամու ուժգնացում։
12:02
05 Հունիսի 2017
ԻՊ–ն ստանձնել է շաբաթ գիշերը Լոնդոնում գրանցված ահաբեկչության պատասխանատվությունը
«Իսլամական պետություն» ծայրահեղական խմբավորումը ստանձնել է Լոնդոնում գրանցված ահաբեկչության պատասխանատվությունը։
14:30
02 Հունիսի 2017
Եղանակի քմահաճությունը կամ հունիսյան ձյուն Մոսկվայում (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Թաց ձյուն է տեղացել Մոսկվայի կենտրոնում:
19:54
29 Մայիսի 2017
Մոսկվայում մրրիկը 11 մարդու կյանք է տարել (ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ, ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Մոսկվայում մրրիկի հետևանքով 11 մարդ է զոհվել:
12:36
29 Մայիսի 2017
ԱՄՆ նախագահը ստիպում է ամերիկացիներին անհանգստանալ ապագային համար
Դոնալդ Թրամփի վարչակազմի շուրջ սկանդալները բացասական ազդեցություն են ունենում ԱՄՆ քաղաքացիների հոգեբանական վիճակի վրա
11:42
29 Մայիսի 2017
Մոսկվայում վտանգի «դեղին» մակարդակ է հայտարարված
Մոսկվայի օդանավակայաններում ավելի քան 30 չվերթ է հետաձգվել։