480.39
+0.17
536.6
+0.48
8.07
+0.03
+17
Եղանակը Երևանում
Հայ
Չինաստանում ծնողները փորձել են իրենց երեխային անվանել "@"
14:57
16 Օգոստոսի 2007

ԵՐԵՎԱՆ, 16 օգոստոսի./Նովոստի-Արմենիա/. Մի երիտասարդ չինացի զույգ փորձել է իր նորածին երեխային անվանել "@", հայտնել է ՉԺՀ չինարենի պետհանձնաժողովի փոխտնօրեն Լի Յումինը (Li Yuming)։

«Մեզ մոտ եղել է մի դեպք, երբ երեխային փորձել են անվանել "@"»,- ասել է Լի Յումինը հինգշաբթի մամուլի ասուլիսի ժամանակ, հայտնում է “ՌՒԱ Նովոստին”։

"@" նշանը կիրառվում է էլեկտրոնային փոստի հասցեներում։

Չինարենն օգտագործում է գրի հիերոգլիֆային համակարգը, որի ժամանակ գրանցվում է ոչ թե բառի հնչողությունը, այլ դրա նշանակությունը, իմաստը։ Այդ պատճառով, տեսականորեն, անուն դնելու համար կարելի է կիրառել ցանկացած նշան, սակայն գործնականում Չինաստանում գործում են կանոններ, որոնք սահմանափակում են որոշ նշանների կիրառությունն անունների մեջ։ Մասնավորապես, արգելված է օգտագործել թվեր կամ օտար լեզվի նշաններ։

Լի Յումինը պատմել է, որ երեխայի հայրը նշանի ընտրությունը՝ որպես երեխայի անուն, բացատրում էր նրանով, որ դրա արտասանության տառադարձությունը անգլերենում (որպես փոխառություն օգտագործվում է նաև չինարենում)՝ «էթ» (at)  չինարեն «այ թա» (այ թա՝ «սիրում եմ նրան») բառակապակցության հապավումն է։

Պաշտոնյան չհայտնեց, թե, արդյո՞ք, քաղաքացիական գրանցման տեղական օրգանները հավանություն տվել են ընտրված անվանմանը։

Լին նաև պատմել է, որ 60 միլիոն չինացիներ կրում են անուններ, որոնք կազմված են շատ հազվադեպ օգտագործվող հերոգլիֆներից, ինչը խնդիրներ է ստեղծում պետական կառույցների համար և փաստաթղթերում նշելիս։ --0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
20:29
19 Հունիսի 2017
Ֆրանսիայում ցուլը պոզահարել է ցլամարտիկին
Իսպանացի ցլամարտիկ Իվան Ֆանդինոն Ֆրանսիայում կայացած ցլամարտի ժամանակ վնասվածք է ստացել ցլի պոզահարումից։
15:49
14 Հունիսի 2017
Համացանցում հայտնվել է Բրյուս Լիի իրական մենամարտի միակ պահպանված տեսանյութը (ՎԻԴԵՈ)
Համացանցում հայտնվել է արևելյան մարտարվեստների մեծագույն վարպետ, ամերիկյան և հոնկոնգյան կինոդերասան Բրյուս Լիի իրական մենամարտի միակ տեսանյութը:
18:53
06 Հունիսի 2017
Պուտինն առաջարկել է Պետդումային երդում սահմանել ՌԴ քաղաքացիություն ստացողների համար
Վլադիմիր Պուտինն առաջարկել է Պետդումային մտածել երդմնակալության արարողության ներդրման շուրջ այն մարդկանց համար, ովքեր ՌԴ քաղաքացիություն են ստանում
18:12
05 Հունիսի 2017
Քաթարի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները խզել է ևս 2 հանրապետություն
Քաթարի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները խզած երկրներին միացել է ևս երկուսը։
15:25
05 Հունիսի 2017
Բահրեյնը, Սաուդյան Արաբիան, Եգիպտոսը և ԱՄԷ-ն խզել են դիվանագիտական կապերը Քաթարի հետ
Բահրեյնի Թագավորությունը, Սաուդյան Արաբիան, Եգիպտոսը և Միացյալ Արաբական Էմիրությունները խզել են դիվանադիտական հարաբերությունները Քաթարի հետ:
14:33
05 Հունիսի 2017
Զգուշացում. Մոսկվայում տեղատարափ անձրև ու քամու ուժգնացում է կանխատեսվում
Օդերևութաբանները զգուշացնում են, որ Մոսկվայում կանխատեսվում է տեղատարափ անձրև ու քամու ուժգնացում։
12:02
05 Հունիսի 2017
ԻՊ–ն ստանձնել է շաբաթ գիշերը Լոնդոնում գրանցված ահաբեկչության պատասխանատվությունը
«Իսլամական պետություն» ծայրահեղական խմբավորումը ստանձնել է Լոնդոնում գրանցված ահաբեկչության պատասխանատվությունը։
14:30
02 Հունիսի 2017
Եղանակի քմահաճությունը կամ հունիսյան ձյուն Մոսկվայում (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Թաց ձյուն է տեղացել Մոսկվայի կենտրոնում:
19:54
29 Մայիսի 2017
Մոսկվայում մրրիկը 11 մարդու կյանք է տարել (ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ, ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Մոսկվայում մրրիկի հետևանքով 11 մարդ է զոհվել:
12:36
29 Մայիսի 2017
ԱՄՆ նախագահը ստիպում է ամերիկացիներին անհանգստանալ ապագային համար
Դոնալդ Թրամփի վարչակազմի շուրջ սկանդալները բացասական ազդեցություն են ունենում ԱՄՆ քաղաքացիների հոգեբանական վիճակի վրա
11:42
29 Մայիսի 2017
Մոսկվայում վտանգի «դեղին» մակարդակ է հայտարարված
Մոսկվայի օդանավակայաններում ավելի քան 30 չվերթ է հետաձգվել։
21:17
24 Մայիսի 2017
Հսկա զմրուխտ է հայտնաբերվել (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Մեծ չափերի զմրուխտ են հայտնաբերել բրազիլացի հանքափորները։