478.2
-0.31
559.83
-1.08
8.05
+0.02
+26
Եղանակը Երևանում
Հայ
Չինաստանում ծնողները փորձել են իրենց երեխային անվանել "@"
14:57
16 Օգոստոսի 2007

ԵՐԵՎԱՆ, 16 օգոստոսի./Նովոստի-Արմենիա/. Մի երիտասարդ չինացի զույգ փորձել է իր նորածին երեխային անվանել "@", հայտնել է ՉԺՀ չինարենի պետհանձնաժողովի փոխտնօրեն Լի Յումինը (Li Yuming)։

«Մեզ մոտ եղել է մի դեպք, երբ երեխային փորձել են անվանել "@"»,- ասել է Լի Յումինը հինգշաբթի մամուլի ասուլիսի ժամանակ, հայտնում է “ՌՒԱ Նովոստին”։

"@" նշանը կիրառվում է էլեկտրոնային փոստի հասցեներում։

Չինարենն օգտագործում է գրի հիերոգլիֆային համակարգը, որի ժամանակ գրանցվում է ոչ թե բառի հնչողությունը, այլ դրա նշանակությունը, իմաստը։ Այդ պատճառով, տեսականորեն, անուն դնելու համար կարելի է կիրառել ցանկացած նշան, սակայն գործնականում Չինաստանում գործում են կանոններ, որոնք սահմանափակում են որոշ նշանների կիրառությունն անունների մեջ։ Մասնավորապես, արգելված է օգտագործել թվեր կամ օտար լեզվի նշաններ։

Լի Յումինը պատմել է, որ երեխայի հայրը նշանի ընտրությունը՝ որպես երեխայի անուն, բացատրում էր նրանով, որ դրա արտասանության տառադարձությունը անգլերենում (որպես փոխառություն օգտագործվում է նաև չինարենում)՝ «էթ» (at)  չինարեն «այ թա» (այ թա՝ «սիրում եմ նրան») բառակապակցության հապավումն է։

Պաշտոնյան չհայտնեց, թե, արդյո՞ք, քաղաքացիական գրանցման տեղական օրգանները հավանություն տվել են ընտրված անվանմանը։

Լին նաև պատմել է, որ 60 միլիոն չինացիներ կրում են անուններ, որոնք կազմված են շատ հազվադեպ օգտագործվող հերոգլիֆներից, ինչը խնդիրներ է ստեղծում պետական կառույցների համար և փաստաթղթերում նշելիս։ --0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
19:15
17 Օգոստոսի 2017
Արևի` ռեկորդային երկար խավարումը տեղի կունենա օգոստոսի 21–ին
Օգոստոսի 21–ին տեղի կունենա բացառիկ երևույթ` Արեգակի խավարում։
14:10
14 Օգոստոսի 2017
ԱՄԷ–ում ձերբակալված ռեժիսոր Արիկ Մանուկյանի ընկերներն օգնություն են խնդրել Ռամզան Կադիրովից (ՎԻԴԵՈ)
Մանուկյանն ու իր ընկերներնն արդեն Կադիրովից պատասխան են ստացել։  
15:51
12 Օգոստոսի 2017
Հնէաբանները գտել են մարդու և կապիկի ընդհանուր նախահոր գանգը
Մարդու և կապիկի ընդհանուր նախահայրն ապրել է 13 մլն տարի առաջ:
17:46
10 Օգոստոսի 2017
Գեղեցկության մրցույթում Ղրղըզղտանը ներկայացնող հայուհին` սկանդալի պատճառ (ՖՈՏՈ)
«Միսս Ղրղըզստան 2017» մրցույթի հայազգի մասնակից Սուսաննա Եգորյանը դարձել է մասնակիցների վերջին ելույթից հետո սկանդալի պատճառ։
16:23
06 Օգոստոսի 2017
Ինչո՞ւ էին հին եգիպտացիները այդքան տարօրինակ պատկերում մարդկանց
Եգիպտական նկարչության մեջ պատկերը պայմանական էր համարվում:
16:38
05 Օգոստոսի 2017
Ինչ տեսք ունի սպիտակ շնաձկան հարձակումը (ՎԻԴԵՈ)
Գիշատիչը չի գնահատել իր հանդեպ մարդու ցուցաբերած ուշադրությունը և որոշել է քշել ձանձրալի պապարացիին:
17:32
04 Օգոստոսի 2017
Ամերիկացիները հայուհիներին աշխարհում ամենագրավիչն են համարում. հարցում
Այս մասին են վկայում Miss Travel զբոսաշրջային կայքի հարցումները: .
20:49
02 Օգոստոսի 2017
5–ամյա որդու սպանության համար մեղադրվող Արամազդ Անդրեսյանը խոստովանել է մեղքը
Կալիֆոռնիայում 5-ամյա որդու սպանության համար մեղադրվող Արամազդ Անդրեսյանը նախօրեին դատարանում ընդունել է իր մեղքը:
19:25
29 Հուլիսի 2017
Աշխարհը սև–սպիտակ երանգներով. ինչպես են այն տեսնում գունային կուրությամբ տառապողները (ՎԻԴԵՈ)
Խաղաղ օվկիանոսում գտնվող Պինգելապ կղզու բնակիչների շուրջ 10%–ը տառապում է գունային կուրությամբ։
15:28
28 Հուլիսի 2017
Հայաստանի 48-ամյա քաղաքացին փորձել է Բելառուս մուտք գործել ճահճի միջով
«Նովայա Գուտա»անցակետի մերձակայքից Հայաստանի քաղաքացին ցանկացել  է սահմանն անցնել դժվարանցանելի տեղանքով։  
21:11
26 Հուլիսի 2017
Բլոգեր Լապշինն արտահանձնման խնդրագիր է ներկայացրել
Ռուս-իսրայելցի բլոգեր Ալեքսանդր Լապշինն Իսրայել արտահանձնման խնդրագիր է ներկայացրել: