486.78
+0.12
515.5
+2.27
8.41
+0.01
-2
Եղանակը Երևանում
Հայ
Հայաստանի գրադարանները կստանան ժամանակակից ռուս գրականության 20 հազ. կտոր գիրք
18:52
14 Սեպտեմբերի 2007

Հայաստանի գրադարանները կստանան ժամանակակից ռուս գրականության 20 հազ. կտոր գիրք։ Այս մասին ուրբաթ Երևանում տեղեկացրեց Հայաստանի հետ համագործակցության և բարեկամության ռուսական ընկերության նախագահ, ՌԴ գրողների և լրագրողների միության անդամ, Հայաստանի գրողների միության պատվավոր անդամ Վիկտոր Կրիվոպուսկովը, Հայաստանի ազգային գրադարանի և երկրի մարզային գրադարանների ղեկավարների հետ տեղի ունեցած հանդիպման ժամանակ։

Նրա խոսքերով, հայկական գրադարաններին կտրամադրվի ռուսական ժամանակակից պոեզիա, արձակ, հրապարակախոսություն։

«Մենք կուզենայինք, որպեսզի այս գրքերը նպաստեն այն բանին, որ հայ ժողովուրդը գնահատի և ճանաչի ռուսաց լեզուն, ինչում անգնահատելի է համալսարանների և դպրոցների հետ համագործակցող գրադարանների դերը»,-ասաց Կրիվոպուսկովը։

Նա նշեց, որ ռուս  հասարակությունը Հայաստանի հետ համագործակցության և բարեկամության ոլորտում լուրջ մտադրություններ ունի գրադարանային շրջանակներում ուղիղ կապեր հաստատելու գործում։

Ռուսական ընկերության նախագահի խոսքերով, այս ուղղությամբ առաջին քայլերից մեկն է ժամանակակից հայկական արձակի, պոեզիայի և հրապարակախոսության հրատարակումը, հայ հեղինակներին ռուսերեն թարգմանելը։

«Հենց գիրքն է դարձել հայ ժողովրդի, նրա ոգու, ամրության, հավատարմության և մեր ժողովուրդների կապերի փրկությունը, կապերի.  որոնք գնալով ամրապնդվում են։ Մենք փորձում ենք տարածել հայ  գրականությունը և դրանով քանդել մեր երկրների միջև առկա տեղեկատվական և մշակութային շրջափակումը»,-ասաց Կրիվոպուսկովը։

Նա նշեց, որ արդեն հրատարակվել են ժամանակակից հայ պոետների և արձակագիրների թարգմանությունները, 20-21 դարերի հայկական պոեզիայի հատընտիրը, թարգմանվել է Եղիշե Չարենցի  ստեղծագործությունների գիրքը, հրատարակվել է «Հայաստան, Հայաստան...-200 հարց, 200 պատասխան երկրի և ժողովրդի մասին»։

Նրա խոսքերով, հայերեն է թարգմանվել ռուս բանաստեղծուհի Ալեքսանդրա Օչիրովայի պոեզիան, ինչպես նաև ավարտվում են աշխատանքները «Հայկական մշակույթի պատմությունը էպոսից մինչև ինտերնետ ռեսուրսները» գիրքը։

Հայաստանում անկացվում են Ռուսական խոսքի օրեր, որոնց շրջանակներում Երևանում, Վանաձորում, Գյումրիում և Ստեփանակերտում անցկացվում են բազմաթիվ մշակութային միջոցառումներ՝ նվիրված ռուսերեն լեզվին Հայաստանի ու Ռուսաստանի միջև գրական և տեղեկատվական կապերի ամրապնդմանը։

Միջոցառումը նվիրված է Հայաստանի և Ռուսաստանի միջև բարեկամության պայմանագրի կնքման տասնամյակին և Ռուսերենի տարվան։ Ռուսերեն լեզվի օրերը անցկացվում են վարչապետ Սերժ Սարգսյանի հովանավորությամբ։--0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
15:47
24 Փետրվարի 2017
13–ամյա Արտյոմ Սեյրանյանը ռոք–հիթի հիասքանչ կատարմամբ ցնցել է «Ձայնը.երեխաներ» մրցույթի ժյուրիին (ՏԵՍԱՆՅՈւԹ)
13–ամյա Արտյոմ Սեյրանյանը ցնցել է Ռուսաստանի Առաջին ալիքով հեռարձակվող «Ձայնը.երեխաներ–4» մրցույթի ժյուրիի անդամներին` կատարելով AC/DC խմբի «Highway To Hell» հիթը։
15:24
24 Փետրվարի 2017
Դաշնամուր–սաքսոֆոն հայկական դուետը նվեր կմատուցի կանանց
Անվանի դաշնակահար Արմեն-Լևոն Մանասերյանն ու սաքսոֆոնահար Հարություն Հարությունյանը մարտի 8–ին համերգով հանդես կգան Բրյուսելում։
16:15
23 Փետրվարի 2017
Էլթոն Ջոնը կներկայացնի «Խոստում» ֆիլմն «Օսկարին» նախորդող երեկոյին
Աշխարհահռչակ երգիչ Էլթոն Ջոնը կներկայացնի Հայոց ցեղասպանության մասին պատմող «Խոստում» ֆիլմը։
15:43
22 Փետրվարի 2017
Հայ հիպերռեալիստ Տիգրան Ձիթողցյանը` Սյուզան Սարանդոնի հետ նկարահանման ընդհանուր հարթակում
Հայտնի նկարիչ-հիպերռեալիստ Տիգրան Ձիթողցյանը կնկարահանվի փորձարարական վավերագրական «Ամերիկյան հայելի» ֆիլմում:
16:39
20 Փետրվարի 2017
«Պրոժեկտորպերիսհիլթոնը» վերադառնում է (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Հումորային սիրված քառյակը, որի ինտելեկտուալ միջուկը Գարիկ Մարտիրոսյանն է, նվեր է պատրաստել Կանանց միջազգային օրվան ընդառաջ։
10:15
20 Փետրվարի 2017
Ատոմ Էգոյանն արժանացել է Կանադայի քաղաքացիական բարձրագույն մրցանակին` Կանադայի շքանշանին (ՏԵՍԱՆՅՈւԹ)
Հռչակավոր կանադահայ կինոռեժիսոր Ատոմ Էգոյանն արժանացել է Կանադայի շքանշանին, որն այդ երկրի քաղաքացիական բարձրագույն մրցանակն է:
16:38
19 Փետրվարի 2017
Արցախի ՈՒՀԱ թիմն անցել է Մոսկվայի և Մերձմոսկվայի կենտրոնական լիգա
Արցախի «Հարսանիքը լեռներում» ՈՒՀԱ թիմը  հերթական հաջողության է հասել ՈՒՀԱ Մոսկվայի և Մերձմոսկվայի լիգաների փառատոնում:
16:25
19 Փետրվարի 2017
Կրիշտիանու Ռոնալդուն և Անջելինա Ջոլին կնկարահանվեն սիրիացի փախստականների մասին պատմող սերիալում
«Ռեալի» հարձակվող Կրիշտիանու Ռոնալդուն և ամերիկացի դերասանուհի Անջելինա Ջոլին կնկարահանվեն թուրքական սերիալում:
12:49
19 Փետրվարի 2017
Հայկական ֆոկուսներ ռուսական ալիքով. Ռոման Խալաֆյանը գուշակել է Պոզների հեռախոսի գաղտնաբառը (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Հայ աճպարարը հաջող ելույթ է ունեցել Ռուսաստանի առաջին ալիքով հեռարձակվող «Փառքի րոպե» հաղորդման ժամանակ:
12:15
19 Փետրվարի 2017
Սիրուշոյի «Դեր Զոր» երգի տեսահոլովակը՝ Անիից, կամ երազանքներն իրականանում են (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Հայտնի հայ երգչուհի Սիրուշոն ներկայացրել է կարճ վավերագրական ֆիլմ, որում պատմել է իր վաղեմի երազանքի մասին:
16:12
17 Փետրվարի 2017
Լեոնիդ Ագուտինը խոստովանել է, որ կարոտում է երևանյան լսարանին (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Հայտնի ռուս երգիչ Լեոնիդ Ագուտինը դիմել է տեսաուղերձով երևանյան հանդիսատեսին:
20:23
16 Փետրվարի 2017
Շուտով` պրեմիերա. հայկական հայտնի ֆիլմի աստղը «Բրավո, Վիրտուոզ» ֆիլմում
«Բրավո, Վիրտուոզ» ֆիլմի պրեմիերան կկայանա մարտի 2–ին Երևանում: