485.92
+0.24
514.49
-2.52
8.16
-0.01
-4
Եղանակը Երևանում
Հայ
Հայաստանի գրադարանները կստանան ժամանակակից ռուս գրականության 20 հազ. կտոր գիրք
18:52
14 Սեպտեմբերի 2007

Հայաստանի գրադարանները կստանան ժամանակակից ռուս գրականության 20 հազ. կտոր գիրք։ Այս մասին ուրբաթ Երևանում տեղեկացրեց Հայաստանի հետ համագործակցության և բարեկամության ռուսական ընկերության նախագահ, ՌԴ գրողների և լրագրողների միության անդամ, Հայաստանի գրողների միության պատվավոր անդամ Վիկտոր Կրիվոպուսկովը, Հայաստանի ազգային գրադարանի և երկրի մարզային գրադարանների ղեկավարների հետ տեղի ունեցած հանդիպման ժամանակ։

Նրա խոսքերով, հայկական գրադարաններին կտրամադրվի ռուսական ժամանակակից պոեզիա, արձակ, հրապարակախոսություն։

«Մենք կուզենայինք, որպեսզի այս գրքերը նպաստեն այն բանին, որ հայ ժողովուրդը գնահատի և ճանաչի ռուսաց լեզուն, ինչում անգնահատելի է համալսարանների և դպրոցների հետ համագործակցող գրադարանների դերը»,-ասաց Կրիվոպուսկովը։

Նա նշեց, որ ռուս  հասարակությունը Հայաստանի հետ համագործակցության և բարեկամության ոլորտում լուրջ մտադրություններ ունի գրադարանային շրջանակներում ուղիղ կապեր հաստատելու գործում։

Ռուսական ընկերության նախագահի խոսքերով, այս ուղղությամբ առաջին քայլերից մեկն է ժամանակակից հայկական արձակի, պոեզիայի և հրապարակախոսության հրատարակումը, հայ հեղինակներին ռուսերեն թարգմանելը։

«Հենց գիրքն է դարձել հայ ժողովրդի, նրա ոգու, ամրության, հավատարմության և մեր ժողովուրդների կապերի փրկությունը, կապերի.  որոնք գնալով ամրապնդվում են։ Մենք փորձում ենք տարածել հայ  գրականությունը և դրանով քանդել մեր երկրների միջև առկա տեղեկատվական և մշակութային շրջափակումը»,-ասաց Կրիվոպուսկովը։

Նա նշեց, որ արդեն հրատարակվել են ժամանակակից հայ պոետների և արձակագիրների թարգմանությունները, 20-21 դարերի հայկական պոեզիայի հատընտիրը, թարգմանվել է Եղիշե Չարենցի  ստեղծագործությունների գիրքը, հրատարակվել է «Հայաստան, Հայաստան...-200 հարց, 200 պատասխան երկրի և ժողովրդի մասին»։

Նրա խոսքերով, հայերեն է թարգմանվել ռուս բանաստեղծուհի Ալեքսանդրա Օչիրովայի պոեզիան, ինչպես նաև ավարտվում են աշխատանքները «Հայկական մշակույթի պատմությունը էպոսից մինչև ինտերնետ ռեսուրսները» գիրքը։

Հայաստանում անկացվում են Ռուսական խոսքի օրեր, որոնց շրջանակներում Երևանում, Վանաձորում, Գյումրիում և Ստեփանակերտում անցկացվում են բազմաթիվ մշակութային միջոցառումներ՝ նվիրված ռուսերեն լեզվին Հայաստանի ու Ռուսաստանի միջև գրական և տեղեկատվական կապերի ամրապնդմանը։

Միջոցառումը նվիրված է Հայաստանի և Ռուսաստանի միջև բարեկամության պայմանագրի կնքման տասնամյակին և Ռուսերենի տարվան։ Ռուսերեն լեզվի օրերը անցկացվում են վարչապետ Սերժ Սարգսյանի հովանավորությամբ։--0—

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
14:36
16 Հունվարի 2017
Համացանցում հայտնվել է «Կյանք ու կռիվ 2» ֆիլմի պաշտոնական թիզերը (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
«Կյանք ու կռիվ 2» ֆիլմի պաշտոնական թիզերն արդեն հայտնվել է համացանցում։
18:13
13 Հունվարի 2017
Ուկրաինական «X ֆակտոր 7» շոուի հաղթող Սևակ Խանաղյանը հայրենակիցներից նման աջակցություն չէր ակնկալում
Ուկրաինական «Х ֆակտոր 7» հեռուստաշոուի հաղթող Սևակ Խանաղյանը խոստովանել է, որ հայրենակիցներից նման ռեզոնանսային աջակցություն չէր սպասում:
15:19
13 Հունվարի 2017
Երևանցի փոքրիկ Մոցարտն ապշեցնում է իր վիրտուոզ նվագով և տաղանդով (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Երկրորդ դասարանի աշակերտ Գառնիկ Մսրյանը Երևանից, ում անվանում են հայ Մոցարտ, ապշեցնում է իր երաժշտական տաղանդով:
11:20
13 Հունվարի 2017
Պատանի արցախցի Միշա Գրիգորյանը երգել է Ագուտինի հետ (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Պատանի արցախցի Միքայել Գրիգորյանը զուգերգով ելույթ է ունեցել ռուս երգիչ Լեոնիդ Ագուտինի հետ։
16:13
11 Հունվարի 2017
Հայտնի է «Կյանք ու կռիվ» ֆիլմի երկրորդ մասի պրեմիերայի մոտավոր ամսաթիվը
Հայտնի է դարձել «Կյանք ու կռիվ 2. 25 տարի անց» ֆիլմի` էկրաններ բարձրանալու մոտավոր ամսաթիվը:

20:27
10 Հունվարի 2017
Արամեն համերգ կտա Կրեմլի համերգասրահում
Հայտնի երգիչ Արամեն համերգ կտա Մոսկվայում` Կրեմլի պետական համերգասրահում։
14:43
10 Հունվարի 2017
Կայացել է «Կյանք ու կռիվ 2» ֆիլմի տեսահոլովակի պրեմիերան (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Կայացել է «Կյանք ու կռիվ 2` 25 տարի անց» ֆիլմի տեսահոլովակի պրեմիերան:
19:48
09 Հունվարի 2017
Լեոնիդ Ագուտինը համերգ կտա Երևանում
Ռուս հայտնի երգիչ Լեոնիդ Ագուտինը ելույթ կունենա Երևանում։
14:11
09 Հունվարի 2017
«Ոսկե գլոբուս 2017». շոուն և հաղթողները
Հեղինակավոր «Ոսկե գլոբուս» կինոմրցանակի հաղթահերոսն է դարձել Դեմիեն Շազելի «La la land» մյուզիքլը, որը հաղթել է 7 անվանակարգերում:
12:33
09 Հունվարի 2017
Հայաստանը երգ է փնտրում «Եվրատեսիլ 2017» մրցույթի համար
«Եվրատեսիլ 2017» երգի միջազգային մրցույթում Հայաստանը ներկայացնող Արծվիկ Հարությունյանը գրառում է կատարել Facebook–յան իր էջում` նշելով, որ փնտրում են հաղթող երգ «Եվրատեսիլ 2017»-ի համար։
14:52
28 Դեկտեմբերի 2016
Cosmopolitan-ը պատմել է հայ դիզայների հավաքածուի մասին (ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ)
Հեղինակավոր Cosmopolitan ամսագիրը պատմել է երիտասարդ մոսկվաբնակ հայ դիզայներ Նենսի Ավետիսյանի «19152016» հավաքածուի մասին:
14:12
28 Դեկտեմբերի 2016
Էլինա Ջանիբեկյանը կարողացավ իր երազանքն իրականություն դարձնել` համոզելով «աստղային» ամուսնուն
Հանրաճանաչ շոումենների կանայք սովորաբար իրենց տաղանդավոր ամուսինների ստվերում են մնում: