480.44
-0.05
545.78
+5.04
8.07
-0.08
+24
Եղանակը Երևանում
Հայ
Մարկեսի երեք վեպերն առաջին անգամ են օրինական լույս տեսել Ռուսաստանում
17:12
01 Ապրիլի 2011

ԵՐԵՎԱՆ, 1 ապրիլի. /Նովոստի-Արմենիա/.  АСТ հրատարակչությունը, որը հայտնի կոլումբիացի գրող Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի բոլոր գրքերի հրապարակման առաջին ռուսական պաշտոնական իրավատերն է դարձել, լույս է ընծայել առաջին երեք վեպերը՝ «Հարյուր տարվա մենություն», «Գեներալն իր լաբիրինթոսում» և «Գնդապետին ոչ ոք չի գրում»:

Ինչպես ՌԻԱ Նովոստիին են հաղորդել հրատարակչության մամուլի ծառայությունից, Գարսիա Մարկեսի գրքերի հրատարակման իրավունքը «Կարմեն Բալսելս» խոշոր իսպանական գործակալությանն է պատկանում, և այսօր էլ նա է Ռուսաստանում հայտնի գրողի ստեղծագործությունների առաջին ու միակ պաշտոնական հրատարակիչը:

որհրդային հրատարակչություններին չի հաջողվել «Կարմեն Բալսելս»-ի հետ բանակցությունների մեջ մտնել, քանի որ ԽՍՀՄ-ում գործում էր հեղինակային իրավունքների մասին օրենքը, որը նախատեսում էր մինչև 1973թ.-ը գրված բոլոր ստեղծագործությունների ազատ թողարկում: Այդ ժամկետի տակ է ընկել նաև «Հարյուր տարվա մենություն» վեպը, որը հրատարակվել է 1967թ.-ին: Սակայն այն ամենը, ինչ 1973թ.-ից հետո է գրել լատինաամերիկյան դասական գրողը, Ռուսաստանում արդեն անօրինական է հրատարկվել:

Ըստ հրատարակչության տեղեկատվության, այժմ տպագրության են պատրաստվում Մարկեսի մյուս ստեղծագործությունները. ընդամենը 10 վեպի ու վիպակի իրավունք է ձեռք բերվել: Մասնավորապես, կհրատարակեն նախկինում երբևէ Ռուսաստանում չթարգմանած հուշագրությունները, պատմվածքների ժողովածուներն ու հրապարակախոսությունները:

Գաբրիել Գարսիա Մարկեսը հայտնի կոլումբիացի գրող է, վիպասան, լրագրող, հրատարակիչ, քաղաքական գործիչ, 1982թ.-ի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր: -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
14:22
28 Հունիսի 2017
Հենրիխ Մխիթարյանը հայրենիքում կնքահայր է դարձել (ՎԻԴԵՈ)
Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի և «Մանչեստեր Յունայթեդի» կիսապաշտպան Հենրիխ Մխիթարյանը հայրենիքում գտնվելու օրերին կնքահայր է դարձել:
14:11
28 Հունիսի 2017
Հայտնի է դարձել «Ծիրան»–ի վրա հարձակվողի ինքնությունը
Ոստիկանության աշխատակիցները կարողացել են պարզել հունիսի 26-ին «Ծիրան» սուպերմարկետի վրա ավազակային հարձակում կատարած անձի ինքնությունը:
13:29
28 Հունիսի 2017
Ցանկացած զենքի մատակարարումն Ադրբեջանին մեծ նոր ռիսկեր է ստեղծում. Վիգեն Սարգսյան (ՎԻԴԵՈ)
Հայաստանի պաշտպանության նախարար Վիգեն Սարգսյանը լրագրողների հետ հանդիպմանը պատասխանել է Ադրբեջանին զենքի վաճառքի մասին հարցին։
13:19
28 Հունիսի 2017
«Սասնա ծռեր»-ի դատական նիստը հետաձգվել է. վիճել են ամբաստանյալներն ու ոստիկանները
«Սասնա ծռերի» գործով դատական նիստը հետաձգվել է վեճի պատճառով։
08:00
28 Հունիսի 2017
Երեքշաբթի` հունիսի 27–ի առավել ուշագրավ նորությունները
«Նովոստի–Արմենիա» գործակալությունը ներկայացնում է երեքշաբթի` հունիսի 27–ի առավել ուշագրավ նորությունների սեփական տարբերակը։
16:11
27 Հունիսի 2017
Արարատ Խանդոյանը դատապարտվեց 3 տարի 6 ամսվա ազատազրկման
«Սասնա ծռեր» խմբի անդամ, «Միայնակ գայլի»` Արայիկ Խանդոյանի եղբայրը՝ Արարատ Խանդոյանը, մեղավոր ճանաչվեց իրեն առաջադրված մեղադրանքով։
15:47
27 Հունիսի 2017
Ադրբեջանական կաթի փոշու ներկրումը կանխվեց
Հայաստանի կարգավորիչը կանխել է ադրբեջանական ծագման կաթի փոշու ներմուծման փորձը։  
14:56
27 Հունիսի 2017
ՊԵԿ նախագահը ներկայացրել է ապագա ծրագրերը
ՀՀ ՊԵԿ նախագահ Վարդան Հարությունյանը երեքշաբթի լրագրողներին ներկայացրեց ապագա ծրագրերը:
14:23
27 Հունիսի 2017
Հայաստանյան «Ռոստելեկոմի» գլխավոր տնօրենը AIESEC-ի երիտասարդներին ներկայացրեց ընկերության հաջող կառավարման իր գաղտնիքները
Հունիսի 23-25-ը Ծաղկաձոր քաղաքում AIESEC-ի կողմից կազմակերպված համաժողովի ընթացքում ելույթով հանդես եկավ «Ռոստելեկոմ» Հայաստանի գլխավոր տնօրեն Հայկ Ֆարամազյանը։
11:26
27 Հունիսի 2017
Հայաստանում 20 կեղծ դիպլոմներ են տրվել
Հարուցվել են քրեական գործեր։
08:00
27 Հունիսի 2017
Երկուշաբթի` հունիսի 26–ի առավել ուշագրավ նորությունները
«Նովոստի–Արմենիա» գործակալությունը ներկայացնում է երկուշաբթի` հունիսի 26–ի առավել ուշագրավ նորությունների սեփական տարբերակը։
18:43
26 Հունիսի 2017
24 ժամ ջուր չի լինի Սևան քաղաքի որոշ շրջաններում
Սևան քաղաքի որոշ հասցեներում 24–ժամյա ջրանջատում է նախատեսված։