481.93
+0.2
569.16
+0.19
8.37
-0.02
+9
Եղանակը Երևանում
Հայ
Մարկեսի երեք վեպերն առաջին անգամ են օրինական լույս տեսել Ռուսաստանում
17:12
01 Ապրիլի 2011

ԵՐԵՎԱՆ, 1 ապրիլի. /Նովոստի-Արմենիա/.  АСТ հրատարակչությունը, որը հայտնի կոլումբիացի գրող Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի բոլոր գրքերի հրապարակման առաջին ռուսական պաշտոնական իրավատերն է դարձել, լույս է ընծայել առաջին երեք վեպերը՝ «Հարյուր տարվա մենություն», «Գեներալն իր լաբիրինթոսում» և «Գնդապետին ոչ ոք չի գրում»:

Ինչպես ՌԻԱ Նովոստիին են հաղորդել հրատարակչության մամուլի ծառայությունից, Գարսիա Մարկեսի գրքերի հրատարակման իրավունքը «Կարմեն Բալսելս» խոշոր իսպանական գործակալությանն է պատկանում, և այսօր էլ նա է Ռուսաստանում հայտնի գրողի ստեղծագործությունների առաջին ու միակ պաշտոնական հրատարակիչը:

որհրդային հրատարակչություններին չի հաջողվել «Կարմեն Բալսելս»-ի հետ բանակցությունների մեջ մտնել, քանի որ ԽՍՀՄ-ում գործում էր հեղինակային իրավունքների մասին օրենքը, որը նախատեսում էր մինչև 1973թ.-ը գրված բոլոր ստեղծագործությունների ազատ թողարկում: Այդ ժամկետի տակ է ընկել նաև «Հարյուր տարվա մենություն» վեպը, որը հրատարակվել է 1967թ.-ին: Սակայն այն ամենը, ինչ 1973թ.-ից հետո է գրել լատինաամերիկյան դասական գրողը, Ռուսաստանում արդեն անօրինական է հրատարկվել:

Ըստ հրատարակչության տեղեկատվության, այժմ տպագրության են պատրաստվում Մարկեսի մյուս ստեղծագործությունները. ընդամենը 10 վեպի ու վիպակի իրավունք է ձեռք բերվել: Մասնավորապես, կհրատարակեն նախկինում երբևէ Ռուսաստանում չթարգմանած հուշագրությունները, պատմվածքների ժողովածուներն ու հրապարակախոսությունները:

Գաբրիել Գարսիա Մարկեսը հայտնի կոլումբիացի գրող է, վիպասան, լրագրող, հրատարակիչ, քաղաքական գործիչ, 1982թ.-ի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր: -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
00:12
22 Հոկտեմբերի 2017
Պարզվել են Արցախում 19–ամյա ժամկետային զինծառայողի մահվան հանգամանքները. նրան սպանել են. ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ
Պարզվել են նախօրեին Արցախում 19–ամյա ժամկետային զինծառայողի մահվան հանգամանքները։
10:30
21 Հոկտեմբերի 2017
Նախորդ շաբաթվա ուշագրավ նորությունների հնգյակը
«Նովոստի–Արմենիա» գործակալությունը ներկայացնում է նախորդ շաբաթվա ուշագրավ նորությունների հնգյակը։
21:05
20 Հոկտեմբերի 2017
Հայաստանի բնակիչները կարող են զմայլվել աստղային անձրևով
Հայաստանի բնակիչներին աստղային անձրև է սպասվում։
20:28
20 Հոկտեմբերի 2017
Երևանում Ֆրանսիական ուռուցքաբանական կենտրոն է բացվել
Կենտրոնն ապահովված է բարձրակարգ բուժծառայություններ մատուցելու համար անհրաժեշտ ժամանակակից տեխնիկական սարքավորումներով:
19:41
20 Հոկտեմբերի 2017
Ահազանգ. կրկին սպիտակագլուխ անգղ են որսացել (ՖՈՏՈ)
Համացանցում հայտնաբերվել է ապօրինի որսի հերթական դեպքը:
18:00
20 Հոկտեմբերի 2017
Հայաստանում, հնարավոր է, նոր տիպի ավտոբուսներ հայտնվեն
Առաջիկայում կիրականացվի թեստային փորձարկման ծրագիր՝ ստուգելու համար, թե ինչքանով արդյունավետ կլինի նման  ավտոբուսի կիրառությունը Հայաստանի պայմաններում։
17:11
20 Հոկտեմբերի 2017
Երևանի հասարակական տրանսպորտը, հնարավոր է, թանկանա. փորձագետ
Երևանում հասարակական տրանսպորտի սակագների բարձրացումը հնարավոր է և ամբողջովին հիմնավորված:
11:46
20 Հոկտեմբերի 2017
Ջերմաստիճանը Հայաստանում կշարունակի բարձրանալ
Օդերևութաբանները Հայաստանում  ջերմաստիճանի որոշակի բարձրացում են կանխատեսում։
11:04
20 Հոկտեմբերի 2017
Պաշտոնական այցով Հայաստան է ժամանելու ՌԴ–ի վարչապետ Դմիտրի Մեդվեդևը
Նախատեսվում է նաև ՌԴ վարչապետի հանդիպումը ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանի հետ:
17:22
19 Հոկտեմբերի 2017
ՀՀ վարչապետը հանձնարարեց լուծել Երևանի խցանումների հարցը
«Աշխատանքային օրերին Երևան քաղաքում առկա են խցանումներ, երթևեկության կազմակերպման խնդիրներ, որոնց պատճառները բազմազան են և պահանջում են լուծուներ», – նշել է վարչապետը։
11:08
19 Հոկտեմբերի 2017
Ջերմ ու արևոտ օրերը վերադառնում են Հայաստան
Հոկտեմբերի 19-ից 23-ը սպասվում է առանց տեղումների եղանակ:
08:00
19 Հոկտեմբերի 2017
Չորեքշաբթի` հոկտեմբերի 18–ի առավել ուշագրավ նորությունները
«Նովոստի–Արմենիա» գործակալությունը ներկայացնում է չորեքաբթի` հոկտեմբերի 18–ի առավել ուշագրավ նորությունների սեփական տարբերակը։