478.42
-0.15
561.67
-0.12
8.1
+0.05
+29
Եղանակը Երևանում
Հայ
Մարկեսի երեք վեպերն առաջին անգամ են օրինական լույս տեսել Ռուսաստանում
17:12
01 Ապրիլի 2011

ԵՐԵՎԱՆ, 1 ապրիլի. /Նովոստի-Արմենիա/.  АСТ հրատարակչությունը, որը հայտնի կոլումբիացի գրող Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի բոլոր գրքերի հրապարակման առաջին ռուսական պաշտոնական իրավատերն է դարձել, լույս է ընծայել առաջին երեք վեպերը՝ «Հարյուր տարվա մենություն», «Գեներալն իր լաբիրինթոսում» և «Գնդապետին ոչ ոք չի գրում»:

Ինչպես ՌԻԱ Նովոստիին են հաղորդել հրատարակչության մամուլի ծառայությունից, Գարսիա Մարկեսի գրքերի հրատարակման իրավունքը «Կարմեն Բալսելս» խոշոր իսպանական գործակալությանն է պատկանում, և այսօր էլ նա է Ռուսաստանում հայտնի գրողի ստեղծագործությունների առաջին ու միակ պաշտոնական հրատարակիչը:

որհրդային հրատարակչություններին չի հաջողվել «Կարմեն Բալսելս»-ի հետ բանակցությունների մեջ մտնել, քանի որ ԽՍՀՄ-ում գործում էր հեղինակային իրավունքների մասին օրենքը, որը նախատեսում էր մինչև 1973թ.-ը գրված բոլոր ստեղծագործությունների ազատ թողարկում: Այդ ժամկետի տակ է ընկել նաև «Հարյուր տարվա մենություն» վեպը, որը հրատարակվել է 1967թ.-ին: Սակայն այն ամենը, ինչ 1973թ.-ից հետո է գրել լատինաամերիկյան դասական գրողը, Ռուսաստանում արդեն անօրինական է հրատարկվել:

Ըստ հրատարակչության տեղեկատվության, այժմ տպագրության են պատրաստվում Մարկեսի մյուս ստեղծագործությունները. ընդամենը 10 վեպի ու վիպակի իրավունք է ձեռք բերվել: Մասնավորապես, կհրատարակեն նախկինում երբևէ Ռուսաստանում չթարգմանած հուշագրությունները, պատմվածքների ժողովածուներն ու հրապարակախոսությունները:

Գաբրիել Գարսիա Մարկեսը հայտնի կոլումբիացի գրող է, վիպասան, լրագրող, հրատարակիչ, քաղաքական գործիչ, 1982թ.-ի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր: -0-

Loading...
Թեմատիկ նյութեր
Բաժնի այլ նյութեր
10:39
22 Օգոստոսի 2017
Հայաստանում առաջիկա օրերին կզովանա
Օգոստոսի 22–ից 26–ը հանրապետության տարածքում հրդեհավտանգ իրավիճակ է դիտվելու։
14:40
21 Օգոստոսի 2017
26–ամյա զինծառայողը մահացու վիրավորում է ստացել իրեն ամրակցված ինքնաձիգից. ՔԿ
Զինծառայողի դին հայտնաբերվել է օգոստոսի 20-ին:
14:25
21 Օգոստոսի 2017
ՎՏԲ–Հայաստան Բանկը գործարկում է շահավետ պայմաններով վարկեր` անշարժ գույքի գրավադրմամբ
ՎՏԲ-Հայաստան Բանկն առաջարկում է ձևակերպել վարկի հարմարավետ և պրակտիկ տարբերակ՝ ունեցած անշարժ գույքի գրավով։
13:33
21 Օգոստոսի 2017
ՀՀ ՊՆ–ն ներկայացրել է զինծառայողի մահվան մանրամասները
Հայաստանում նախօրեին սպա է մահացել։
13:21
21 Օգոստոսի 2017
Հայաստանը ներառվել է «ամենավթարային» երկրների եռյակում մահվան ելքով ՃՏՊ–ների թվով
Հայաստանն աշխարհում երրորդ տեղն է զբաղեցրել ՃՏՊ–ների հետևանքով մահացության թվով։
12:29
21 Օգոստոսի 2017
Հայաստանում զինծառայող է զոհվել
ՀՀ ՊՆ զինծառայող է մահացել:
12:00
21 Օգոստոսի 2017
Հայաստանում կասեցվել է գազավորված ոչ ալկոհոլային ըմպելիքներ արտադրող 4 տնտեսվարողի գործունեությունը (ՖՈՏՈ)
ՍԱՊԾ–ը վերահսկողություն է իրականացնում Վայոց Ձորի մարզի գազավորված ոչ ալկոհոլային ըմպելիքներ արտադրող ընկերությունների մոտ։
10:58
21 Օգոստոսի 2017
Խոսրովի արգելոցում հետմարման աշխատանքները շարունակվում են
Օգոստոսի 20-ին հրդեհի հետմարման աշխատանքներին մասնակցել է 100 փրկարար ծառայող և անտառտնտեսության 10 աշխատակից:
10:34
21 Օգոստոսի 2017
Խոշոր ջրանջատում է նախատեսված Երևանում ու Արարատի մարզում «Գառնի-Երևան» ջրատարի վթարի հետևանքով
Երևանում ու Արարատում խոշոր ջրանջատում է նախատեսված` «Գառնի-Երևան» ջրատարի վթարի վերացման աշխատանքներով պայմանավորված։
10:25
21 Օգոստոսի 2017
ԱԳՆ–ն պարզել է հայ դիվանագետների մասին տեղեկատվությունը Դամասկոսում գրանցված հրաձգության կապակցությամբ
Կիրակի ահաբեկիչները հրաձգություն են կազմակերպել Դամասկոսում անցկացվող միջազգային արդյունաբերական ցուցահանդեսի ժամանակ։
11:00
20 Օգոստոսի 2017
Երևանյան տապը վերադառնում է
Առաջիկա հինգ օրերին Հայաստանում սպասվում է առանց տեղումների եղանակ:
19:44
19 Օգոստոսի 2017
Բենզատարը բախվել է «Գազելին»․ ինը մարդ հոսպիտալացվել է
Բոլոր վիրավորները «Գազելի»։ ուղևորներ են եղել։